Support
theIDOL — learn Korean through K-pop songs
We reply promptly.
Common questions
How does it work? Open a song and see every line twice — word by word with pronunciation, and by meaning. Both fill in sync with the singing. Then practise with fill-in-the-line exercises, and the words you learn go into a spaced-repetition notebook.
Do I need an account? Yes, to save your progress and vocabulary. Registration takes an email and a password.
Is it free? Yes. Daily limits apply to chatting with your idol and to building brand-new song breakdowns; breakdowns already in the shared catalogue are free for everyone.
The idol is not answering. Usually a temporary issue with our AI provider. Write to us with your account email and roughly when it happened.
Delete my account and data. You can do it yourself in the app: open your idol screen and tap Delete account at the bottom. The account, your idol, the whole conversation, your vocabulary and progress are removed immediately and permanently. If you cannot reach the app, write to support@theidol.ai from your account email and we will delete it within 30 days.
Who owns the music? Lyrics, recordings and music videos belong to their rights holders. Videos play through YouTube's embedded player. We create only the educational breakdown: translation, pronunciation and exercises.
Rights holders
If you own rights to material used in the service and believe it is used improperly, send a request through our support form (no account needed) or write to support@theidol.ai. We review every request and remove the material promptly when it is valid. See also the Terms of use.
Respondemos enseguida.
Preguntas frecuentes
¿Cómo funciona? Abre una canción y verás cada línea dos veces: palabra por palabra con pronunciación, y por significado. Ambas capas se completan en sincronía con la canción. Luego practicas completando la línea que falta, y las palabras que aprendes se guardan en una libreta con repetición espaciada.
¿Necesito una cuenta? Sí, para guardar tu progreso y vocabulario. El registro solo pide un correo y una contraseña.
¿Es gratis? Sí. Hay límites diarios para chatear con tu ídolo y para crear análisis de canciones totalmente nuevas; los análisis que ya están en el catálogo compartido son gratis para todos.
El ídolo no responde. Suele ser un fallo temporal de nuestro proveedor de IA. Escríbenos con el correo de tu cuenta y aproximadamente cuándo ocurrió.
Eliminar mi cuenta y mis datos. Puedes hacerlo tú mismo en la app: abre la pantalla de tu ídolo y pulsa Eliminar cuenta abajo. La cuenta, tu ídolo, toda la conversación, tu vocabulario y tu progreso se borran de inmediato y para siempre. Si no puedes entrar en la app, escribe a support@theidol.ai desde el correo de tu cuenta y la eliminaremos en un plazo de 30 días.
¿A quién pertenece la música? Las letras, grabaciones y videoclips pertenecen a sus titulares de derechos. Los videos se reproducen mediante el reproductor integrado de YouTube. Nosotros solo creamos el análisis educativo: traducción, pronunciación y ejercicios.
Titulares de derechos
Si posees derechos sobre material usado en el servicio y crees que se está utilizando de forma indebida, escribe a support@theidol.ai y revisaremos la solicitud.
Respondemos rapidamente.
Perguntas frequentes
Como funciona? Abra uma música e veja cada linha duas vezes — palavra por palavra com a pronúncia, e pelo significado. As duas camadas se preenchem em sincronia com o canto. Depois você pratica completando a linha que falta, e as palavras aprendidas vão para um caderno com repetição espaçada.
Preciso de uma conta? Sim, para salvar seu progresso e vocabulário. O cadastro pede só e-mail e senha.
É grátis? Sim. Há limites diários para conversar com seu idol e para montar análises de músicas totalmente novas; análises que já estão no catálogo compartilhado são grátis para todo mundo.
O idol não está respondendo. Geralmente é uma falha temporária no nosso provedor de IA. Escreva pra gente com o e-mail da sua conta e mais ou menos quando aconteceu.
Excluir minha conta e meus dados. Você mesmo pode fazer isso no app: abra a tela do seu idol e toque em Excluir conta embaixo. A conta, seu idol, toda a conversa, seu vocabulário e seu progresso são apagados na hora e para sempre. Se não conseguir acessar o app, escreva para support@theidol.ai do e-mail da sua conta e excluiremos em até 30 dias.
De quem é a música? Letras, gravações e videoclipes pertencem aos seus detentores de direitos. Os vídeos tocam pelo player incorporado do YouTube. Nós criamos só a análise educacional: tradução, pronúncia e exercícios.
Detentores de direitos
Se você é detentor de direitos de algum material usado no serviço e acredita que está sendo usado de forma inadequada, escreva para support@theidol.ai e vamos analisar o pedido.
迅速に返信します。
よくある質問
使い方は？ 曲を開くと、すべての歌詞が2通りで表示されます — 発音付きの単語ごとの表示と、意味の表示。どちらも歌に合わせて同時に表示されます。そのあと「穴埋め」練習をして、覚えた単語は間隔反復のノートに追加されます。
アカウントは必要？ はい、進捗と単語を保存するために必要です。登録にはメールアドレスとパスワードだけで完了します。
無料ですか？ はい、無料です。アイドルとのチャットと新しい曲の解説作成には1日ごとの上限がありますが、すでにカタログにある曲の解説は誰でも無料で利用できます。
アイドルが返信しません。 多くの場合、AIプロバイダー側の一時的な不具合です。アカウントのメールアドレスと、発生したおおよその時間を添えてご連絡ください。
アカウントとデータを削除したい。 アカウントのメールアドレスから support@theidol.ai 宛にご連絡ください。削除は30日以内に完了します。
楽曲の権利は誰に？ 歌詞、音源、ミュージックビデオの権利はそれぞれの権利者に帰属します。動画はYouTubeの埋め込みプレーヤーで再生されます。当サービスが作成するのは翻訳・発音・練習問題などの学習用解説のみです。
権利者の方へ
本サービスで使用されている素材の権利をお持ちで、不適切な利用があるとお考えの場合は、support@theidol.ai までご連絡ください。内容を確認いたします。
我们会尽快回复。
常见问题
怎么用？ 打开一首歌，每一句歌词会显示两遍——一遍是逐词的发音，一遍是整体的意思。两层内容都会随着演唱同步填充。之后你可以做填空练习，学到的单词会存入间隔重复的笔记本。
需要账号吗？ 需要，这样才能保存你的学习进度和单词。注册只需要邮箱和密码。
免费吗？ 是的。和偶像聊天以及生成全新的歌曲解析每天有次数限制；已经在共享曲库里的解析对所有人都是免费的。
偶像没有回复。 通常是我们的AI服务商出现了临时故障。请把你的账号邮箱和大概发生的时间告诉我们。
删除我的账号和数据。 请用你的账号邮箱写信到 support@theidol.ai。删除会在30天内完成。
音乐版权归谁？ 歌词、录音和音乐视频归属各自的版权方。视频通过YouTube的嵌入播放器播放。我们只制作教学用的解析：翻译、发音和练习。
版权方
如果你拥有本服务中使用的素材的版权，并认为存在不当使用，请写信到 support@theidol.ai，我们会审核你的请求。
我們會盡快回覆。
常見問題
怎麼用？ 開啟一首歌，每一句歌詞會顯示兩遍——一遍是逐詞的發音，一遍是整體的意思。兩層內容都會隨著演唱同步填充。之後你可以做填空練習，學到的單詞會存入間隔重複的筆記本。
需要帳號嗎？ 需要，這樣才能儲存你的學習進度和單詞。註冊只需要信箱和密碼。
免費嗎？ 是的。和偶像聊天以及生成全新的歌曲解析每天有次數限制；已經在共享曲庫裡的解析對所有人都是免費的。
偶像沒有回覆。 通常是我們的AI服務商出現了臨時故障。請把你的帳號信箱和大概發生的時間告訴我們。
刪除我的帳號和資料。 請用你的帳號信箱寫信到 support@theidol.ai。刪除會在30天內完成。
音樂版權歸誰？ 歌詞、錄音和音樂影片歸屬各自的版權方。影片通過YouTube的嵌入播放器播放。我們只製作教學用的解析：翻譯、發音和練習。
版權方
如果你擁有本服務中使用的素材的版權，並認為存在不當使用，請寫信到 support@theidol.ai，我們會審核你的請求。
빠르게 답변드려요.
자주 묻는 질문
어떻게 쓰나요? 곡을 열면 모든 가사가 두 번씩 보여요. 한 번은 단어마다 발음과 함께, 한 번은 전체 의미로요. 두 층 모두 노래에 맞춰 채워져요. 그다음 빈칸 채우기 연습을 하고, 익힌 단어는 간격 반복 단어장에 쌓여요.
계정이 필요한가요? 네, 진도와 단어를 저장하려면 필요해요. 이메일과 비밀번호만 있으면 돼요.
무료인가요? 네. 아이돌과의 대화와 새로운 곡 분석을 만드는 데는 하루 사용 횟수가 있어요. 이미 공용 목록에 있는 분석은 모두에게 무료예요.
아이돌이 답하지 않아요. 보통 저희 AI 공급사의 일시적인 문제예요. 계정 이메일과 대략 언제 그랬는지 알려 주세요.
계정과 데이터를 삭제하고 싶어요. 계정 이메일로 support@theidol.ai에 보내 주세요. 30일 이내에 삭제가 완료돼요.
음악의 권리는 누구에게 있나요? 가사, 음원, 뮤직비디오는 각 권리자의 것이에요. 영상은 YouTube 내장 플레이어로 재생돼요. 저희가 만드는 것은 학습용 분석, 즉 번역과 발음과 연습 문제뿐이에요.
권리자분께
서비스에 사용된 자료의 권리를 보유하고 계시고 부적절하게 사용되었다고 판단되시면 support@theidol.ai로 알려 주세요. 요청을 검토하겠습니다.
Отвечаем оперативно.
Частые вопросы
Как это работает? Открываешь песню и видишь каждую строку дважды — слово за словом с произношением и по смыслу. Оба слоя заливаются синхронно с пением. Дальше задание «залатай строку», а выученные слова копятся в тетрадь с повторением по интервалам.
Нужен ли аккаунт? Да, чтобы сохранять прогресс и словарь. Нужны почта и пароль.
Это бесплатно? Да. Суточные лимиты есть на переписку с айдолом и на сборку совершенно новых разборов; уже собранные разборы из общего каталога бесплатны для всех.
Айдол не отвечает. Обычно это временный сбой у поставщика модели. Напиши нам почту аккаунта и примерное время.
Удалить аккаунт и данные. Это можно сделать самому в приложении: открой экран своего айдола и нажми внизу Удалить аккаунт. Аккаунт, айдол, вся переписка, словарь и прогресс стираются сразу и навсегда. Если до приложения не добраться, напиши на support@theidol.ai с почты аккаунта, удалим в течение 30 дней.
Чья музыка? Тексты, записи и клипы принадлежат правообладателям. Клипы воспроизводятся встроенным плеером YouTube. Мы создаём только учебный разбор: перевод, произношение и задания.
Правообладателям
Если вы правообладатель и считаете, что материал используется неправомерно, напишите на support@theidol.ai — рассмотрим обращение.