You're choosing a character, not a picture

• Their own nature. Their own habits, weak spots, and what gets on their nerves. Open the card and see who they really are.
• Their own voice. They send voice messages — and it's not a copy of the artist: their own timbre, one nobody else has.
• Living Korean. They slip words into the conversation and explain when people actually say them. This is how people text, not how textbooks talk.

영재 · Youngjaetyping…

만사 귀찮아nothing today, don't feel like anything

what does that translate to?

“everything's annoying, don't feel like anything”. that's how people vent in chats — you won't find it in a textbook만사 귀찮다

I'll explain it to you. Always, for you 🙂