Learn the song by transliteration in your own language

SANTOS BRAVOS, &TEAM

ORIGAMI — SANTOS BRAVOS, &TEAM: what the lyrics really mean

First verse: the song, every line and what it means — in syncTo my gang I owe it allPlay the first verse with translationNo sign-up

What does “ORIGAMI” by SANTOS BRAVOS, &TEAM mean?

“ORIGAMI” by SANTOS BRAVOS, &TEAM is a song of gratitude, picturing the group as folded paper shaped by the people who taught them. They look back at roots, scars and dreams, and at the questions that led them here. Even after a fall they are still standing, carrying their heritage into the wider world with pride and warmth.

Updated:

Key lines

3 lines from the song with the slang, wordplay and references behind them. The full line-by-line breakdown lives in the app.

To my gang I owe it all
Listen to the first verse — free
Words in this line
  • gangcrew

What's behind the line: Gang here means a close crew of friends and teammates, not criminals. I owe it all means everything I have is thanks to them.

We carry our own roots where we go
Listen to the first verse — free
We call it 'ISHIZUE'
Listen to the first verse — free
Words in this line
  • 'ISHIZUE'foundation

What's behind the line: Ishizue is the Japanese word 礎, the foundation stone of a building. It means a base or cornerstone that everything else rests on.

65 more lines translated

1 tap · free

Lyrics © their rights holders. “ORIGAMI” — SANTOS BRAVOS, &TEAM. Quoted for commentary and learning.

theIDOL’s own data on this song

Measured by us, not copied from other sites: our own listening checks of the song’s audio and what people do on this page.

Sync checked by ear
Our speech recognizer (Whisper) listened to the video on this page and heard 263 words; 102 of them line up with our lyrics timeline, offset 0.13 s · checked November 20, 2026
Word timing accuracy
102 words compared with our own speech recognition: median gap 0.30 s, 97% within 1 second

Mini-lesson: fill in the missing word

Try the lesson

Teaching Korean? Use this song in class →

Ask Haru about this song

Ask Haru

Song vocabulary

WordMeaning
gangcrew
ishizuefoundation

Keep these 2 words

Create a free account

With Google, Apple or email · 10 seconds

Questions about “ORIGAMI”

What is “ORIGAMI” by SANTOS BRAVOS, &TEAM about?

“ORIGAMI” by SANTOS BRAVOS, &TEAM is a song of gratitude, picturing the group as folded paper shaped by the people who taught them. They look back at roots, scars and dreams, and at the questions that led them here. Even after a fall they are still standing, carrying their heritage into the wider world with pride and warmth.

What does “To my gang I owe it all” mean in “ORIGAMI”?

Gang here means a close crew of friends and teammates, not criminals. I owe it all means everything I have is thanks to them.

What does “We call it 'ISHIZUE'” mean in “ORIGAMI”?

Ishizue is the Japanese word 礎, the foundation stone of a building. It means a base or cornerstone that everything else rests on.

Official music video

YouTube ↗

Credits and sources

Artist
SANTOS BRAVOS, &TEAM
Official video
HYBE LABELS · YouTube

Cite this page: theIDOL.ai, “ORIGAMI” by SANTOS BRAVOS, &TEAM — meaning and key lines. Source: https://www.theidol.ai/en/songs/santos-bravos-and-team-origami/

Rights holder? Request removal · Terms

Want another SANTOS BRAVOS, &TEAM song? Order it — ready in about 5 minutes

Free account · usually ready in about 5 minutes

Coming soon

Breakdowns of the next K-pop releases, ready 15 minutes after the MV:

New this week

All songs →

Chat with an AI idol who explains this song →

Listen to the first verse — freeNo sign-up