Выучи песню по транскрипции на своём языке

SANTOS BRAVOS, &TEAM

ORIGAMI — SANTOS BRAVOS, &TEAM: о чём на самом деле эта песня

Первый куплет: песня, каждая строка и её смысл — в такт музыкеTo my gang I owe it allВсем я обязан своей командеВключить первый куплет с переводомБез регистрации

О чём песня «ORIGAMI» (SANTOS BRAVOS, &TEAM)?

В песне «ORIGAMI» SANTOS BRAVOS, &TEAM благодарят тех, кто их учил, и сравнивают себя с бумагой, которой эти люди придали форму. Они оглядываются на корни, шрамы и мечты, вспоминают вопросы, которые привели их сюда. Даже после падения они остаются на ногах и с гордостью и теплом несут своё наследие в большой мир.

Обновлено:

Ключевые строки

Ключевые строки песни со сленгом, игрой слов и отсылками за ними. Полный разбор каждой строки — в приложении.

To my gang I owe it all
Послушать первый куплет — бесплатно

Смысл: Всем я обязан своей команде

Слова в этой строке
  • Toк, перед
  • myмоей
  • gangкоманда
  • oweдолжен, обязан
  • itэто
  • allвсё

Что стоит за строкой: Gang здесь не банда преступников, а близкий круг друзей и соратников. I owe it all значит «я всем этим обязан».

We carry our own roots where we go
Послушать первый куплет — бесплатно

Смысл: Куда бы мы ни шли, мы несём с собой свои корни

Слова в этой строке
  • Weмы
  • carryнесём
  • ourнаши
  • ownсобственные
  • rootsкорни
  • whereкуда
  • weмы
  • goидём
We call it 'ISHIZUE'
Послушать первый куплет — бесплатно

Смысл: Мы называем это «исидзуэ»

Слова в этой строке
  • Weмы
  • callназываем
  • itэто
  • 'ISHIZUE'фундамент

Что стоит за строкой: Ishizue — японское слово 礎: камень в основании здания, то есть фундамент или опора, на которой всё держится.

Ещё строки с переводом: 65

1 касание · бесплатно

Текст песни © правообладатели. «ORIGAMI» — SANTOS BRAVOS, &TEAM. Цитируется для комментария и обучения.

Собственные данные theIDOL по этой песне

Измерено нами, а не скопировано с других сайтов: наши проверки на слух по звуку песни и то, что люди делают на этой странице.

Синхрон проверен на слух
Наше распознавание речи (Whisper) прослушало клип на этой странице и услышало 263 слов; 102 из них совпали с таймингом нашего текста, сдвиг 0,13 с · проверено 20 ноября 2026 г.
Точность таймингов слов
102 слов сверено с нашим распознаванием речи: медиана расхождения 0,30 с, 97 % — в пределах 1 секунды

Мини-урок: вставь пропущенное слово

Пройти урок

Преподаёте корейский? Используйте эту песню на уроке →

Спроси Haru об этой песне

Спросить Haru

Слова из песни

СловоЗначение
callназываем
carryнесём
gangкоманда
ishizueфундамент
let'sдавайте
origamiоригами
oweдолжен, обязан
ownсобственные
rootsкорни
tatamiтатами
teamназвание группы

Сохрани эти слова (11)

Создать бесплатный аккаунт

Через Google, Apple или почту · 10 секунд

Вопросы о песне «ORIGAMI»

О чём песня «ORIGAMI» (SANTOS BRAVOS, &TEAM)?

В песне «ORIGAMI» SANTOS BRAVOS, &TEAM благодарят тех, кто их учил, и сравнивают себя с бумагой, которой эти люди придали форму. Они оглядываются на корни, шрамы и мечты, вспоминают вопросы, которые привели их сюда. Даже после падения они остаются на ногах и с гордостью и теплом несут своё наследие в большой мир.

Что значит «To my gang I owe it all» в песне «ORIGAMI»?

Всем я обязан своей команде. Gang здесь не банда преступников, а близкий круг друзей и соратников. I owe it all значит «я всем этим обязан».

Что значит «We call it 'ISHIZUE'» в песне «ORIGAMI»?

Мы называем это «исидзуэ». Ishizue — японское слово 礎: камень в основании здания, то есть фундамент или опора, на которой всё держится.

Официальный клип

YouTube ↗

Авторы и источники

Исполнитель
SANTOS BRAVOS, &TEAM
Официальное видео
HYBE LABELS · YouTube

Источник: theIDOL.ai, «ORIGAMI» (SANTOS BRAVOS, &TEAM) — смысл и ключевые строки. https://www.theidol.ai/ru/songs/santos-bravos-and-team-origami/

Вы правообладатель? Запросить удаление · Условия

Хочешь другую песню SANTOS BRAVOS, &TEAM? Закажи — будет готово минут через 5

Бесплатный аккаунт · обычно готово минут через 5

Скоро выйдут

Разборы ближайших K-pop релизов — через 15 минут после клипа:

Новое за неделю

Все песни →

Послушать первый куплет — бесплатноБез регистрации