Chk Chk Boom — Stray Kids: meaning, key lines and pronunciation
What does “Chk Chk Boom” by Stray Kids mean?
Stray Kids' “Chk Chk Boom” is a swaggering song about total self-assurance and relentless drive. They treat ambition like marksmanship, lining up goals and hitting them one at a time while staying exactly who they were, and then raising the target higher.
What the song is about
Gunfire and a roaring truck stand in for unstoppable momentum, giving the mood a loud, playful, wolf-pack confidence.
Key lines
4 lines from the song in Korean, with how they sound and what they mean. The full line-by-line breakdown lives in the app.
산책도 할 겸 허리띠 매 둘러Listen from this lineRomanization (as sung): san·chaek·tto hal kkyeom heo·ri·tti mae dul·leo
Meaning: Also going for a walk while cinching my belt tighter.
Words in this line- 산책도san·chaek·ttowalk too
- 할halto do
- 겸kkyeomwhile at it
- 허리띠heo·ri·ttibelt
- 매maetie
- 둘러dul·leowrap around
Word for word: Walk-too do while-at-it, belt tie wrap-around.
내 행보는 여전히 그다음 level에만 대입해Listen to the first verse — freeRomanization (as sung): nae haeng·bo·neun yeo·jeon·hi geu·da·eum level-e·man dae·i·pae
Meaning: My every move is still aimed only at the next level.
Words in this line- 내naemy
- 행보는haeng·bo·neunmoves
- 여전히yeo·jeon·histill
- 그다음geu·da·eumthe next
- level에만level-e·manonly to level
- 대입해dae·i·paeapply
Word for word: My moves-as-for still the-next level-only-to apply.
정적을 깨 버리지 나의 trigger fireListen to the first verse — freeRomanization (as sung): jeong·jeo·geul kkae beo·ri·ji na·ui trigger fire
Meaning: I shatter the silence with my trigger, fire.
Words in this line- 정적을jeong·jeo·geulsilence
- 깨kkaebreak, shatter
- 버리지beo·ri·jithrow away, get rid of
- 나의na·uimy
Word for word: Silence break throw-away my trigger fire.
Why it doesn't translate word for word: 정적을 깨 버리지 (shatter the silence) is not just 'disturb' but 'break and throw away', emphasizing aggressive decisiveness. The metaphor of trigger and fire symbolizes readiness for action and energy.
저 끝까지 과녁을 더 위로 올려Listen to the first verse — freeRomanization (as sung): jeo kkeut·kka·ji gwa·nyeo·geul deo wi·ro ol·lyeo
Meaning: I raise the target higher all the way to the end.
Words in this line- 저jeothat
- 끝까지kkeut·kka·jito the end
- 과녁을gwa·nyeo·geultarget
- 더deomore, further
- 위로wi·roupward
- 올려ol·lyeoraise
Word for word: That end-to target more upward raise.
Why it doesn't translate word for word: 끝까지 (to the end) means 'all the way to the end', emphasizing continuity and persistence. 과녁을 더 위로 올려 (raise the target higher) is a metaphor for constantly raising standards and goals, never settling.
Lyrics © their rights holders. “Chk Chk Boom” — Stray Kids. Quoted for commentary and learning.
Mini-lesson: fill in the missing word
A line from the song with one word missing: listen, then pick the right word. Taejun checks your answer and saves the new words to your notebook.
Try the lessonAsk Taejun about this song
Why this word and not another? What does that slang mean? Ask in your own words and your idol answers about this exact line.
Ask TaejunSong vocabulary
Words from the song in Korean alphabetical order, with pronunciation and meaning.
| Word | Sounds like | Meaning |
|---|---|---|
| 견해 | gyeon·hae | opinion |
| 계획도 | gye·hoek·tto | plan too |
| 과식했지 | gwa·si·kaet·jji | overate |
| 깊이 | gi·pi | depth, deeply |
| 나머지 | na·meo·ji | the rest |
| 나에 | na·e | about me |
| 다다랐지 | da·da·rat·jji | have reached |
| 대로 | dae·ro | as planned |
| 대한 | dae·han | regarding |
| 만난 | man·nan | met |
| 맞춰 | mat·chwo | match |
| 목표치에 | mok·pyo·chi·e | toward goal |
| 바뀐 | ba·kkwin | changed |
| 발씩 | bal·ssik | step by step |
| 배불러 | bae·bul·leo | full |
| 전부 | jeon·bu | all |
| 클리셰 | keul·li·sye | cliché |
| 파고들어 | pa·go·deu·reo | dig into, delve |
Keep these 18 words
Make a free account and the words from “Chk Chk Boom” go to your study notebook with spaced review, so they come back right before you forget them.
Create a free accountWith Google, Apple or email · 10 seconds
Questions about “Chk Chk Boom”
What is “Chk Chk Boom” by Stray Kids about?
Stray Kids' “Chk Chk Boom” is a swaggering song about total self-assurance and relentless drive.
What does “산책도 할 겸 허리띠 매 둘러” mean in “Chk Chk Boom”?
Also going for a walk while cinching my belt tighter.
What does “내 행보는 여전히 그다음 level에만 대입해” mean in “Chk Chk Boom”?
My every move is still aimed only at the next level.
How do you pronounce “정적을 깨 버리지 나의 trigger fire”?
In the song it sounds roughly like “jeong·jeo·geul kkae beo·ri·ji na·ui trigger fire”: that's how it's actually sung by Stray Kids, not the textbook romanization.
Where can I see every line of “Chk Chk Boom” explained?
This page explains 4 key lines. In the theIDOL app Taejun goes through all 67 lines word by word, in sync with the song; the first verse is free and needs no sign-up.
Official music video
The video loads from YouTube only when you press play. YouTube ↗
Credits and sources
- Artist
- Stray Kids
- Official video
- JYP Entertainment · YouTube
Lyrics and music belong to their rights holders. This page quotes no more than four lines for commentary; the translations, pronunciation and explanations are written by theIDOL.