New release · XLOV · i=!
XLOV – Tooth Gem Chiwawa (투스젬치와와)
Lyrics meaning, English translation & romanization
It’s out! The breakdown is being prepared, usually in under an hour.
The breakdown is ready
Free account · we’ll email you the minute the breakdown is ready✓ You’re on the list. We’ll email you when it’s ready.Couldn’t save that. Try again in a minute.
While you wait: hear a line of BABYMONSTER “DESERVE”
First verse: the song, every line and what it means — in sync오랜만이야 잘 지낸 거니o·raen·ma·ni·ya jal ji·naen geo·niLong time no see, how have you been?Listen to this line with the translationNo sign-upTranslation and line-by-line breakdown within an hour of release
- What every line really means, not just a literal translation
- Word by word, with how it’s actually sung (romanization by sound)
- Translations in 6 languages: English, Spanish, Portuguese, Japanese, Thai, Chinese
- Learn the song: fill in the lines while it plays
When does XLOV “Tooth Gem Chiwawa” come out?
October 28, 2026 at 6:00 PM KST (Oct 28, 5:00 AM in New York).