노래를 실제 발음 그대로 익혀요

GIRLSET

young & dumb — GIRLSET: 가사의 진짜 의미

첫 소절: 노래와 모든 가사, 그 뜻까지 — 싱크에 맞춰top down, in your car, while we take it slow지붕 열고, 네 차 안에서, 우리 천천히 달리는 동안번역과 함께 첫 소절 재생가입 없이 바로

GIRLSET의 “young & dumb”은 무슨 뜻일까요?

GIRLSET의 “young & dumb”은 햇살 아래 연인과 달리는 들뜬 드라이브와, 그가 위험을 감수할 만한 사람인지 알 수 없어 불안한 마음을 그린 노래이다. 화자는 그의 손길과 그가 자신을 애칭으로 불러 주는 것에 끌리면서도 그를 의심하고, 이미 깊이 빠져 버린 자신이 마음에 들지 않는다. 지금 이 순간을 즐기고 싶은 마음과 젊음을 허비하는 것은 아닌지 두려운 마음 사이를 오가던 화자는, 그가 그 시간을 빼앗지 않기를 바란다는 부탁으로 노래를 맺는다.

업데이트:

핵심 가사

은어, 말장난, 인용의 배경까지 풀어 본 노래 속 4줄입니다. 한 줄씩 전체 해설은 앱에서 볼 수 있어요.

top down, in your car, while we take it slow
이 가사부터 듣기

뜻: 지붕 열고, 네 차 안에서, 우리 천천히 달리는 동안

이 가사 속 단어
  • top지붕
  • down열고
  • in안에서
  • your네
  • car차
  • while동안
  • we우리
  • take하는
  • it그걸
  • slow천천히

단어별 직역: 지붕 열고, 네 차 안에서, 우리 천천히 달리는 동안

이 가사에 담긴 이야기: ‘top down’은 낯선 지시처럼 들리지만, 합치면 지붕을 내린 컨버터블 차를 뜻해. ‘take’만 보면 무언가를 잡는다는 뜻이고 ‘it’은 막연한 대상이지만, ‘take it slow’는 서두르지 않고 천천히 간다는 말이야. 직역하면 어색하지만 실제 장면은 느긋하고 로맨틱한 드라이브야.

love the way you trace my skin
이 가사부터 듣기

뜻: 네가 내 살결을 쓸어내리는 게 좋아

이 가사 속 단어
  • love좋아해
  • the그
  • way방식
  • you네가
  • trace쓸어내려
  • my내
  • skin피부

이 가사에 담긴 이야기: ‘Trace’는 여기서 선을 긋듯 손끝으로 피부를 가볍게 쓸어내린다는 뜻이다.

tongue tied, so tan, like my favorite show
이 가사부터 듣기

뜻: 말문이 막히고, 피부는 그을려, 내 최애 드라마처럼

이 가사 속 단어
  • tongue혀
  • tied묶인
  • so아주
  • tan그을린
  • like~처럼
  • my내
  • favorite가장 좋아하는
  • show드라마

단어별 직역: 말문이 막히고, 피부는 그을려, 내 최애 드라마처럼

이 가사에 담긴 이야기: 「tongue」와 「tied」는 각각 혀와 묶인이라는 뜻이지만, 「tongue tied」는 긴장하거나 부끄러워서 말이 나오지 않는다는 뜻이야. 실제로 묶인 건 아무것도 없어. 「tan」은 햇볕에 그을린 피부이고, 「show」는 여기서 TV 드라마를 말해. 좋아하는 드라마에 빗대서 반짝이고 영화 같은 장면을 그려 줘.

say you won’t take my youth from me
첫 소절 듣기 — 무료

뜻: 내 젊음을 빼앗지 않겠다고 약속해 줘

이 가사 속 단어
  • say말해 줘
  • you너
  • won’t않을 거야
  • take앗아가다
  • my내
  • youth청춘
  • from~에게서
  • me나

이 가사에 담긴 이야기: 「Take my youth from me」는 내 젊은 시절, 걱정 없던 시간을 빼앗는다는 뜻이야.

46줄 더 번역돼 있어요

한 번 탭 · 무료

가사의 저작권은 각 권리자에게 있습니다. “young & dumb” — GIRLSET. 해설과 학습을 위해 인용했습니다.

이 노래에 대한 theIDOL만의 데이터

다른 사이트에서 가져온 수치가 아니라 직접 측정한 데이터예요. 노래 음원을 직접 들으며 확인한 결과와 이 페이지에서 사람들이 한 행동을 담았어요.

귀로 받아 적은 가사
2026년 11월 13일에 듣고 받아 적었고, 같은 날 공식 가사(레이블의 YouTube 자막)로 교체했어요.
싱크를 귀로 확인
음성 인식기(Whisper)가 이 페이지의 영상을 듣고 단어 177개를 인식했고, 그중 29개가 가사 타임라인과 맞아요. 오프셋은 0.16초예요 · 2026년 11월 13일 검수

노래 속 단어

단어뜻
ain't않아
around빈둥빈둥
between사이
blurry흐릿한
calling부르는
can't못
dare감히
deal약속
deny부정해
fears두려움
letting놓는
making도는
play게임하다
radio라디오
rounds한 바퀴
still그래도
touch손길
turn바꾸다

이 단어 18개, 저장해 두세요

무료 계정 만들기

Google, Apple 또는 이메일로 · 10초

“young & dumb”에 대한 질문

GIRLSET의 “young & dumb”은 어떤 내용인가요?

GIRLSET의 “young & dumb”은 햇살 아래 연인과 달리는 들뜬 드라이브와, 그가 위험을 감수할 만한 사람인지 알 수 없어 불안한 마음을 그린 노래이다. 화자는 그의 손길과 그가 자신을 애칭으로 불러 주는 것에 끌리면서도 그를 의심하고, 이미 깊이 빠져 버린 자신이 마음에 들지 않는다. 지금 이 순간을 즐기고 싶은 마음과 젊음을 허비하는 것은 아닌지 두려운 마음 사이를 오가던 화자는, 그가 그 시간을 빼앗지 않기를 바란다는 부탁으로 노래를 맺는다.

“young & dumb”의 “top down, in your car, while we take it slow”은 무슨 뜻인가요?

지붕 열고, 네 차 안에서, 우리 천천히 달리는 동안. ‘top down’은 낯선 지시처럼 들리지만, 합치면 지붕을 내린 컨버터블 차를 뜻해. ‘take’만 보면 무언가를 잡는다는 뜻이고 ‘it’은 막연한 대상이지만, ‘take it slow’는 서두르지 않고 천천히 간다는 말이야. 직역하면 어색하지만 실제 장면은 느긋하고 로맨틱한 드라이브야.

“young & dumb”의 “love the way you trace my skin”은 무슨 뜻인가요?

네가 내 살결을 쓸어내리는 게 좋아. ‘Trace’는 여기서 선을 긋듯 손끝으로 피부를 가볍게 쓸어내린다는 뜻이다.

공식 뮤직비디오

YouTube ↗

크레딧 및 출처

아티스트
GIRLSET
공식 영상
JYP Entertainment · YouTube

이 페이지 인용: theIDOL.ai, GIRLSET의 “young & dumb” — 가사 의미와 핵심 구절. 출처: https://www.theidol.ai/ko/songs/girlset-young-and-dumb/

권리자이신가요? 삭제 요청 · 이용약관

GIRLSET의 다른 노래가 궁금하세요? 주문하세요. 약 5분이면 준비돼요

무료 계정 · 보통 약 5분 안에 준비돼요

전체 노래 →

첫 소절 듣기 — 무료가입 없이 바로