ROSÉ
number one girl — ROSÉ: 가사의 진짜 의미
첫 소절: 노래와 모든 가사, 그 뜻까지 — 싱크에 맞춰Tell me I'm a little angel, sweetheart of your city내가 작은 천사라고, 너희 도시의 귀염둥이라고 말해줘번역과 함께 첫 소절 재생가입 없이 바로ROSÉ의 “number one girl”은 무슨 뜻일까요?
ROSÉ의 “number one girl”은 깊은 밤 누군가에게 확신을 구하며, 자신이 특별하고 사랑받을 만하며 있는 그대로 충분한 사람이라고 말해 달라고 애원하는 노래이다. 화자는 칭찬과 증거, 그리고 어떤 모습이든 있는 그대로 받아들여지는 것을 바라고, 왜 이토록 그것이 필요한지 스스로도 알지 못한다고 고백한다. 누군가의 눈에 유일한 사람이 될 수 있다면 모든 것을 내려놓겠다고 말하는 이 곡은 자신감보다 쓰라린 외로움과 여린 마음이 짙게 배어 있다.
핵심 가사
은어, 말장난, 인용의 배경까지 풀어 본 노래 속 4줄입니다. 한 줄씩 전체 해설은 앱에서 볼 수 있어요.
Tell me I'm a little angel, sweetheart of your city이 가사부터 듣기뜻: 내가 작은 천사라고, 너희 도시의 귀염둥이라고 말해줘
이 가사 속 단어- Tell말해
- me줘
- I'm나는
- little작은
- angel천사라고
- sweetheart귀염둥이
- of의
- your너의
- city도시
단어별 직역: 내가 작은 천사라고, 너희 도시의 귀염둥이라고 말해줘
이 가사에 담긴 이야기: '스위트하트'는 달콤하다와 마음이 합쳐진 말이지만, 정말 아끼는 사람을 부르는 애칭이야. 여기서 '작은 천사'도 하늘의 존재가 아니라 착하고 순수한 사람에게 붙이는 다정한 말이야. 둘이 합쳐져 그녀를 온 마을의 귀염둥이로 그려내.
The number one girl in your eyes이 가사부터 듣기뜻: 네 눈에 최고인 여자
이 가사 속 단어- The그
- number번호
- one하나
- girl여자
- in안에
- your너의
- eyes눈
단어별 직역: 네 눈에 최고인 여자
이 가사에 담긴 이야기: 「네 눈에」는 눈알 안쪽이 아니라 그 사람의 생각이나 시선을 뜻해. 넘버원 걸은 순위가 아니라 다른 누구보다 사랑받는 사람이야. 합치면 그에게 유일하고 가장 소중한 사람이 되고 싶다는 말이야.
Tell me I'm going real big places, down to earth, so friendly첫 소절 듣기 — 무료뜻: 내가 크게 성공할 거라고, 겸손하고 아주 다정하다고 말해줘
이 가사 속 단어- Tell말해줘
- me내게
- I'm나는
- going가고 있어
- real정말
- big큰
- places곳들로
- down아래로
- to~로
- earth현실 세계로
- so그래서
- friendly다정해
단어별 직역: 내가 크게 성공할 거라고, 겸손하고 아주 다정하다고 말해줘
이 가사에 담긴 이야기: ‘Going places’는 여행 이야기가 아니라 성공한다는 뜻이야. ‘Down to earth’는 땅에 가깝다는 뜻이 아니라 겸손하고 분별 있다는 뜻이야. 합치면 유명해져도 여전히 친절하고 꾸밈없는 사람을 그려.
Well isn't it lonely? I'd do anything to make you want me첫 소절 듣기 — 무료뜻: 있잖아, 외롭지 않아? 네가 날 원하게 만들 수 있다면 뭐든 할 거야
이 가사 속 단어- Well음
- isn't않아
- it그것
- lonely외로워?
- I'd나는 ~할 거야
- do하다
- anything뭐든
- to~하기 위해
- make만들다
- you너
- want원하다
- me나를
단어별 직역: 있잖아, 외롭지 않아? 네가 날 원하게 만들 수 있다면 뭐든 할 거야
이 가사에 담긴 이야기: 맨 앞의 「음」은 「그러니까」, 「있잖아」 같은 부드러운 군말이야. 우물이나 「건강하다」라는 뜻이 아니야. 「널 원하게 만든다」는 내게 애정이나 갈망을 느끼게 한다는 뜻이지, 억지로 시킨다는 뜻이 아니야. 여기서 「원하다」는 연애 감정의 갈망을 담고 있어.
가사의 저작권은 각 권리자에게 있습니다. “number one girl” — ROSÉ. 해설과 학습을 위해 인용했습니다.
미니 레슨: 빈칸 채우기
레슨 해보기이 노래, Sori에게 물어보세요
Sori에게 물어보기노래 속 단어
| 단어 | 뜻 |
|---|---|
| accept | 받아들인다고 |
| cause | 왜냐하면 |
| dying | 간절히 |
| enough | 충분하다 |
| even | ~조차 |
| evidence | 증거 |
| give | 주다 |
| gon | ~할 거야 |
| hear | 싶은 |
| heart | 마음을 |
| late | 늦은 |
| look | 보인다고 |
| need | 필요해 |
| night | 밤 |
| only | 오직 |
| take | 걸려 |
| told | 말했다면 |
| what's | 무엇이 |
이 단어 18개, 저장해 두세요
무료 계정 만들기Google, Apple 또는 이메일로 · 10초
“number one girl”에 대한 질문
ROSÉ의 “number one girl”은 어떤 내용인가요?
ROSÉ의 “number one girl”은 깊은 밤 누군가에게 확신을 구하며, 자신이 특별하고 사랑받을 만하며 있는 그대로 충분한 사람이라고 말해 달라고 애원하는 노래이다. 화자는 칭찬과 증거, 그리고 어떤 모습이든 있는 그대로 받아들여지는 것을 바라고, 왜 이토록 그것이 필요한지 스스로도 알지 못한다고 고백한다. 누군가의 눈에 유일한 사람이 될 수 있다면 모든 것을 내려놓겠다고 말하는 이 곡은 자신감보다 쓰라린 외로움과 여린 마음이 짙게 배어 있다.
“number one girl”의 “Tell me I'm a little angel, sweetheart of your city”은 무슨 뜻인가요?
내가 작은 천사라고, 너희 도시의 귀염둥이라고 말해줘. '스위트하트'는 달콤하다와 마음이 합쳐진 말이지만, 정말 아끼는 사람을 부르는 애칭이야. 여기서 '작은 천사'도 하늘의 존재가 아니라 착하고 순수한 사람에게 붙이는 다정한 말이야. 둘이 합쳐져 그녀를 온 마을의 귀염둥이로 그려내.
“number one girl”의 “The number one girl in your eyes”은 무슨 뜻인가요?
네 눈에 최고인 여자. 「네 눈에」는 눈알 안쪽이 아니라 그 사람의 생각이나 시선을 뜻해. 넘버원 걸은 순위가 아니라 다른 누구보다 사랑받는 사람이야. 합치면 그에게 유일하고 가장 소중한 사람이 되고 싶다는 말이야.
공식 뮤직비디오
크레딧 및 출처
- 아티스트
- ROSÉ
- 공식 영상
- ROSÉ · YouTube
이 페이지 인용: theIDOL.ai, ROSÉ의 “number one girl” — 가사 의미와 핵심 구절. 출처: https://www.theidol.ai/ko/songs/rose-number-one-girl/





