用你的母语读音学会一首歌

H1-KEY

H1-KEY「Unbelievable (언빌리버블)」歌词意思、空耳与重点歌词中文翻译

H1-KEY〈Unbelievable〉歌词是什么意思?

H1-KEY 的〈Unbelievable〉唱的是用强烈魅力把对方牢牢吸引,让人彻底失去自制的自信之歌。这份吸引力像魔法,也像化学反应与奇迹,让对方晕眩、挥之不去。主角们随处闪耀、觉得无人能击倒,还俏皮地声明要彻底撼动对方的世界。整体气氛玩味、自信又带点迷幻。

重点:「내 눈빛에 Coming close」的空耳/发音是「内 嫩·比·柴 Coming close」,意思是:被我的目光拉近

第一段:歌曲、歌词和意思同步呈现내 눈빛에 Coming close内 嫩·比·柴 Coming close被我的目光拉近边听第一段边看翻译免注册

更新:

重点歌词

从歌曲中挑出 4 行韩文,附上空耳与意思。完整的逐行解析在 App 里。

내 눈빛에 Coming close
从这一句开始听

空耳(下附罗马拼音): 内 嫩·比·柴 Coming closenae nun·ppi·che

意思: 被我的目光拉近

这一行的单字
  • 내内我的
  • 눈빛에嫩·比·柴被目光
넌 이미 눈 못 떼
从这一句开始听

空耳(下附罗马拼音): 嫩 伊·米 嫩 牟 代neon i·mi nun mot tte

意思: 你已经无法把视线从我身上移开

这一行的单字
  • 넌嫩你
  • 이미伊·米已经
  • 눈嫩眼睛
  • 못牟不能
  • 떼代移开

눈 是「眼睛」,못 是「不能」,떼다 是「移开」;合起来 눈 못 떼다 是固定说法,意为「无法移开视线」。

한끗 좀 다른 Type
免费听第一段

空耳(下附罗马拼音): 韩·格 准 达·冷 Typehan·kkeut jjom da·reun

意思: 只差一点点的类型

这一行的单字
  • 한끗韩·格一点点
  • 좀准一点
  • 다른达·冷不同的

한끗是纸牌游戏里的「一点」;한끗 다른的意思是「只差一点点,而这一点点的优势就是制胜关键」。

뇌리에 꽂혀 막
免费听第一段

空耳(下附罗马拼音): 努维·里·诶 够·车 马noe·ri·e kko·cheo mak

意思: 我就扎进你的脑海里

这一行的单字
  • 뇌리에努维·里·诶进脑海
  • 꽂혀够·车扎进
  • 막马毫无顾忌

뇌리 是「脑海」,꽂히다 是「扎进」;뇌리에 꽂히다 是固定说法,意为「深深烙在记忆里」。막 加强语气:「就这样、毫无顾忌地」。

还有 57 句翻译

一键 · 免费

歌词版权属于权利人。〈Unbelievable〉— H1-KEY。仅为解说与学习引用。

实际唱法:拼写和发音不同的字

韩文不是照字母逐一念。在〈Unbelievable〉里:

  • 눈빛에 嫩·比·柴 ㅊ 收音ㅊ移到下一个音节(连音)
  • 꽂혀 够·车 ㅈ + ㅎ → ㅊ ㅈ和ㅎ合成送气音ㅊ(送气音化)

theIDOL 自有数据

由我们自己测量,不是从其他网站拷贝:用歌曲音源做的听写检查,以及大家在这个页面上的使用情况。

用声音检查同步
我们的语音辨识(Whisper)听了本页的视频,辨识出 159 个词,其中 30 个与我们的歌词时间轴吻合,偏差 0.08 秒 · 2026年11月15日 确认
唱法和拼写不同
这首歌的 43 个韩文词中有 15 个(35%)唱出来和写法不同,由 theIDOL 发音引擎统计

小练习:把歌词补完整

试试小练习

教韩文吗?把这首歌带进课堂 →

问 Rena 这首歌

问 Rena

歌曲单字

单字空耳意思
감당干·当gam·dang承受
궁금하면公·根·哈·免gung·geum·ha·myeon好奇的话
글렀고格尔·乐·够geul·leot·kko没指望了,而且
내게内·给nae·ge对我
느껴봐呢·洁·布瓦neu·kkyeo·bwa试着感受
늦었고呢·哲·够neu·jeot·kko太晚了
되돌리긴堆·都尔·里·金doe·dol·li·gin回头
뒤집어堆·吉·波dwi·ji·beo翻转
따라하긴达·拉·哈·金tta·ra·ha·gin说到模仿
못할걸牟·塔尔·格尔mo·tal·kkeol肯定做不到
배로贝·楼bae·ro倍地
버텨봤자波·铁·布瓦·扎beo·tyeo·bwat·jja就算硬撑
벗어나긴波·瑟·那·金beo·seo·na·gin说到逃脱
세상을塞·桑·额尔se·sang·eul世界
심장은辛·张·恩sim·jang·eun心脏
어디서도额·迪·瑟·都eo·di·seo·do无论从哪里
예고된耶·够·敦ye·go·doen预告的
예상耶·桑ye·sang预想

把这 18 个单字存起来

创建免费帐号

用 Google、Apple 或 Email · 10 秒

关于〈Unbelievable〉的常见问题

H1-KEY〈Unbelievable〉在唱什么?

H1-KEY 的〈Unbelievable〉唱的是用强烈魅力把对方牢牢吸引,让人彻底失去自制的自信之歌。 这份吸引力像魔法,也像化学反应与奇迹,让对方晕眩、挥之不去。 主角们随处闪耀、觉得无人能击倒,还俏皮地声明要彻底撼动对方的世界。 整体气氛玩味、自信又带点迷幻。

〈Unbelievable〉里的「내 눈빛에 Coming close」是什么意思?

H1-KEY〈Unbelievable〉里的「내 눈빛에 Coming close」意思是:被我的目光拉近.

〈Unbelievable〉里的「넌 이미 눈 못 떼」是什么意思?

H1-KEY〈Unbelievable〉里的「넌 이미 눈 못 떼」意思是:你已经无法把视线从我身上移开.

「한끗 좀 다른 Type」怎么念?

H1-KEY〈Unbelievable〉的「한끗 좀 다른 Type」罗马拼音是「hankkeut jjom dareun Type」,唱起来大约是「韩·格 准 达·冷 Type (han·kkeut jjom da·reun)」:这是实际唱出来的发音,包含连音等音变,不是照课本逐字拼读。

官方 MV

YouTube ↗

制作信息与出处

歌手
H1-KEY
官方 MV
H1-KEY · YouTube

引用来源:theIDOL.ai,H1-KEY〈Unbelievable〉的意思与重点歌词。https://www.theidol.ai/zh-hans/songs/h1-key-unbelievable/

您是权利人吗?申请下架 · 使用条款

还想看 H1-KEY 的其他歌?直接点歌,大约 5 分钟就好

免费帐号就能点 · 通常 5 分钟左右就好

全部歌曲 →

免费听第一段免注册