Выучи песню по транскрипции на своём языке

H1-KEY

Unbelievable (언빌리버블) — H1-KEY: смысл, ключевые строки и произношение

О чём песня «Unbelievable» (H1-KEY)?

H1-KEY в песне «Unbelievable» уверенно рассказывают, как притягивают человека так сильно, что он полностью теряет самообладание. Притяжение почти химическое, как передозировка или маленькое чудо: у человека кружится голова, он очарован и не может выбросить H1-KEY из мыслей.

Кратко: строка «내 눈빛에 Coming close» звучит как «нэ нун·пи·чхе камин клоус» и значит: Мой взгляд притягивает тебя всё ближе

Первый куплет: песня, каждая строка и её смысл — в такт музыке내 눈빛에 Coming closeнэ нун·пи·чхе камин клоусМой взгляд притягивает тебя всё ближеВключить первый куплет с переводомБез регистрации

О чём песня

Участницы сияют, где бы ни появились, чувствуют себя непобедимыми и шутливо предупреждают, что мир другого человека ждёт полный переворот.

Обновлено:

Ключевые строки

Ключевые строки песни на корейском — с тем, как они звучат и что значат. Полный разбор каждой строки — в приложении.

내 눈빛에 Coming close
Слушать с этой строки

Произношение (как поют): нэ нун·пи·чхе камин клоус

Смысл: Мой взгляд притягивает тебя всё ближе

Слова в этой строке
  • 내нэмой
  • 눈빛에нун·пи·чхек взгляду
넌 이미 눈 못 떼
Слушать с этой строки

Произношение (как поют): нон и·ми нун мот тте

Смысл: Ты уже не можешь отвести от меня глаз

Слова в этой строке
  • 넌нонты
  • 이미и·миуже
  • 눈нунглаза
  • 못мотне можешь
  • 떼ттеоторвать

눈 — «глаз», 못 — «не мочь», 떼다 — «отрывать»; вместе 눈 못 떼다 — устойчивое «не можешь отвести взгляд».

한끗 좀 다른 Type
Послушать первый куплет — бесплатно

Произношение (как поют): хан·кыт ччом та·рын тайп

Смысл: Я тип, который чуточку другой

Слова в этой строке
  • 한끗хан·кытодно очко
  • 좀ччомнемного
  • 다른та·рындругой

한끗 — «одно очко» из карточной игры; 한끗 다른 значит «отличается совсем чуть-чуть, но именно этим и выигрывает».

뇌리에 꽂혀 막
Послушать первый куплет — бесплатно

Произношение (как поют): нве·ри·е кко·чхо мак

Смысл: Я врезаюсь тебе в память

Слова в этой строке
  • 뇌리에нве·ри·ев сознание
  • 꽂혀кко·чховоткнувшись
  • 막макпрямо, напролом

뇌리 — «мозг, сознание», 꽂히다 — «воткнуться»; 뇌리에 꽂히다 — устойчивое «врезаться в память». 막 добавляет напор: «прямо так, без спросу».

Ещё строки с переводом: 57

1 касание · бесплатно

Текст песни © правообладатели. «Unbelievable» — H1-KEY. Цитируется для комментария и обучения.

Как слова звучат на самом деле

По-корейски читают не по буквам. В «Unbelievable»:

  • 눈빛에 нун·пи·чхе ㅊ конечная ㅊ переходит в следующий слог (связывание)
  • 꽂혀 кко·чхо ㅈ + ㅎ → ㅊ ㅈ и ㅎ сливаются в придыхательную ㅊ (аспирация)

Собственные данные theIDOL по этой песне

Измерено нами, а не скопировано с других сайтов: наши проверки на слух по звуку песни и то, что люди делают на этой странице.

Синхрон проверен на слух
Наше распознавание речи (Whisper) прослушало клип на этой странице и услышало 159 слов; 30 из них совпали с таймингом нашего текста, сдвиг 0,08 с · проверено 15 ноября 2026 г.
Поётся не так, как пишется
15 из 43 корейских слов песни (35 %) звучат не так, как пишутся, — по подсчёту нашего движка произношения

Мини-урок: вставь пропущенное слово

Пройти урок

Преподаёте корейский? Используйте эту песню на уроке →

Спроси Rena об этой песне

Спросить Rena

Слова из песни

СловоЗвучит какЗначение
감당кам·дансправиться
궁금하면кун·гым·ха·мёнесли любопытно
글렀고кыль·лот·кобезнадёжно, и
내게нэ·гемной, на меня
느껴봐ны·ккё·бвапопробуй почувствовать
늦었고ны·джот·копоздно, и
되돌리긴тве·доль·ли·гинповернуть назад
뒤집어тви·джи·бопереворачиваю
따라하긴тта·ра·ха·гинкопировать-то
못할걸мо·тхаль·кольне сможешь, спорим
배로пэ·рораз
버텨봤자по·тхё·бват·часколько ни держись
벗어나긴по·со·на·гинвырваться-то
세상을се·сан·ыльмир
심장은щим·джан·ынсердце
어디서도о·ди·со·дооткуда угодно
예고된е·го·двенпредсказанная
예상е·саножидание

Сохрани эти слова (18)

Создать бесплатный аккаунт

Через Google, Apple или почту · 10 секунд

Вопросы о песне «Unbelievable»

О чём песня «Unbelievable» (H1-KEY)?

H1-KEY в песне «Unbelievable» уверенно рассказывают, как притягивают человека так сильно, что он полностью теряет самообладание. Притяжение почти химическое, как передозировка или маленькое чудо: у человека кружится голова, он очарован и не может выбросить H1-KEY из мыслей. Участницы сияют, где бы ни появились, чувствуют себя непобедимыми и шутливо предупреждают, что мир другого человека ждёт полный переворот.

Что значит «내 눈빛에 Coming close» в песне «Unbelievable»?

В песне «Unbelievable» (H1-KEY) строка «내 눈빛에 Coming close» значит: Мой взгляд притягивает тебя всё ближе.

Что значит «넌 이미 눈 못 떼» в песне «Unbelievable»?

В песне «Unbelievable» (H1-KEY) строка «넌 이미 눈 못 떼» значит: Ты уже не можешь отвести от меня глаз.

Как произносится «한끗 좀 다른 Type»?

Строка «한끗 좀 다른 Type» из песни «Unbelievable» (H1-KEY) в латинице — «hankkeut jjom dareun Type». В записи звучит как «хан·кыт ччом та·рын тайп»: так её поют на самом деле, с изменениями звуков, а не по учебной орфографии.

Официальный клип

YouTube ↗

Авторы и источники

Исполнитель
H1-KEY
Официальное видео
H1-KEY · YouTube

Источник: theIDOL.ai, «Unbelievable» (H1-KEY) — смысл и ключевые строки. https://www.theidol.ai/ru/songs/h1-key-unbelievable/

Вы правообладатель? Запросить удаление · Условия

Хочешь другую песню H1-KEY? Закажи — будет готово минут через 5

Бесплатный аккаунт · обычно готово минут через 5

Скоро выйдут

Разборы ближайших K-pop релизов — через 15 минут после клипа:

Новое за неделю

Все песни →

Послушать первый куплет — бесплатноБез регистрации