Выучи песню по транскрипции на своём языке

KEN

Higher Now — KEN: смысл, ключевые строки и произношение

О чём песня «Higher Now» (KEN)?

«Higher Now» KEN — песня о том, как оставить позади дождливую ночь и с лёгкой, спокойной уверенностью подниматься чуть выше с каждым днём. На рассвете он выходит в путь пораньше, вокруг растекаются маленькие огоньки, а расслабленное настроение несёт его вперёд.

Кратко: строка «잊고 있었던 이 떨림» звучит как «ит·ко и·ссот·тон и ттоль·лим» и значит: Этот трепет, о котором я забыл

Первый куплет: песня, каждая строка и её смысл — в такт музыке밤새 내리던 비는 다 그친 지 오래пам·сэ нэ·ри·дон пи·нын та кы·чхин чи о·рэДождь, ливший всю ночь, давно уже кончилсяВключить первый куплет с переводомБез регистрации

О чём песня

Он доверяет тому, кто рядом, отпускает тревогу, и к нему возвращается давно забытый трепет. Настроение свободное, тёплое и тихо заряженное энергией.

Обновлено:

Ключевые строки

Ключевые строки песни на корейском — с тем, как они звучат и что значат. Полный разбор каждой строки — в приложении.

밤새 내리던 비는 다 그친 지 오래
Слушать с этой строки

Произношение (как поют): пам·сэ нэ·ри·дон пи·нын та кы·чхин чи о·рэ

Смысл: Дождь, ливший всю ночь, давно уже кончился

Слова в этой строке
  • 밤새пам·сэвсю ночь
  • 내리던нэ·ри·донпадавший
  • 비는пи·нындождь
  • 다таполностью
  • 그친кы·чхинпрекратившийся
  • 지чис тех пор
  • 오래о·рэдавно

그친 — «прекратившийся», 지 — «время с тех пор», 오래 — «долго»; вместе -ㄴ 지 오래 значит «уже давно как».

잊고 있었던 이 떨림
Послушать первый куплет — бесплатно

Произношение (как поют): ит·ко и·ссот·тон и ттоль·лим

Смысл: Этот трепет, о котором я забыл

Слова в этой строке
  • 잊고ит·козабыв
  • 있었던и·ссот·тонбывший
  • 이иэтот
  • 떨림ттоль·лимтрепет

Слово в слово: Забыв бывший этот дрожь.

Почему нельзя перевести слово в слово: 잊고 있었던 — это 잊다 «забыть» + -고 있다 «находиться в состоянии» + -었던 «в прошлом»: «то, что долго было забыто». 떨림 — «дрожь», но здесь это волнение сердца, трепет, а не дрожь от холода.

내 안을 채워 slowly
Послушать первый куплет — бесплатно

Произношение (как поют): нэ а·ныль чхэ·во слоули

Смысл: Медленно наполняет меня изнутри

Слова в этой строке
  • 내нэмой
  • 안을а·ныльвнутри
  • 채워чхэ·вонаполняет

Слово в слово: Моё внутри наполняет медленно.

Почему нельзя перевести слово в слово: 내 — «мой», 안을 — «внутренность» в роли объекта, 채워 — «наполняет». Буквально «наполняет мою внутренность», а естественно — «наполняет меня изнутри». Английское slowly вставлено ради ритма.

지칠 때도 있지만
Послушать первый куплет — бесплатно

Произношение (как поют): чи·чхиль ттэ·до ит·чи·ман

Смысл: Пусть иногда я и устаю

Слова в этой строке
  • 지칠чи·чхильустать
  • 때도ттэ·дои время
  • 있지만ит·чи·манесть, но

Слово в слово: Устать время-тоже есть-но.

Почему нельзя перевести слово в слово: 지칠 — «устать (в будущем/вообще)», 때도 — «и время, когда», 있지만 — «есть, но». Конструкция «-ㄹ 때도 있다» значит «бывает, что», а -지만 оставляет фразу открытой: устаю, но продолжаю.

Ещё строки с переводом: 49

1 касание · бесплатно

Текст песни © правообладатели. «Higher Now» — KEN. Цитируется для комментария и обучения.

Как слова звучат на самом деле

По-корейски читают не по буквам. В «Higher Now»:

  • 잊고 ит·ко ㅈ + ㄱ → ㄲ ㄱ после ㅈ звучит напряжённо, как ㄲ
  • 있었던 и·ссот·тон ㅆ конечная ㅆ переходит в следующий слог (связывание)
  • 안을 а·ныль ㄴ конечная ㄴ переходит в следующий слог (связывание)
  • 있지만 ит·чи·ман ㅆ + ㅈ → ㅉ ㅈ после ㅆ звучит напряжённо, как ㅉ

Собственные данные theIDOL по этой песне

Измерено нами, а не скопировано с других сайтов: наши проверки на слух по звуку песни и то, что люди делают на этой странице.

Текст на слух
Записан на слух с официального аудио 17 ноября 2026 г.. Неразборчивых мест: 10, они отмечены и уточняются.
Синхрон проверен на слух
Наше распознавание речи (Whisper) прослушало клип на этой странице и услышало 188 слов; 123 из них совпали с таймингом нашего текста, сдвиг 0,16 с · проверено 17 ноября 2026 г.
Поётся не так, как пишется
33 из 75 корейских слов песни (44 %) звучат не так, как пишутся, — по подсчёту нашего движка произношения

О песне

Строк
53
Ключевых строк разобрано
4
Слов разобрано
18
Длина
2:57

Мини-урок: вставь пропущенное слово

Пройти урок

Преподаёте корейский? Используйте эту песню на уроке →

Спроси Rena об этой песне

Спросить Rena

Слова из песни

СловоЗвучит какЗначение
가볍게ка·бёп·келегко
걱정кок·чонтревога
걸어가ко·ро·гаиду вперёд
그만해кы·ман·хэхватит
나선на·сонвышедший
대로тэ·ротак, как
따라тта·раследуя
따윈тта·винвсякие там
리듬ри·дымритм
말은ма·рынслова
믿고мит·коверя и
번져가는пон·джо·га·нынрастекающийся
빛이пи·чхисвет
스며든сы·мё·дынпросочившийся
이대로и·дэ·ровот так
이어져и·о·джосоединяется
작은ча·гынмаленький
흘러가хыль·ло·гаплыть по течению

Сохрани эти слова (18)

Создать бесплатный аккаунт

Через Google, Apple или почту · 10 секунд

Вопросы о песне «Higher Now»

О чём песня «Higher Now» (KEN)?

«Higher Now» KEN — песня о том, как оставить позади дождливую ночь и с лёгкой, спокойной уверенностью подниматься чуть выше с каждым днём. На рассвете он выходит в путь пораньше, вокруг растекаются маленькие огоньки, а расслабленное настроение несёт его вперёд. Он доверяет тому, кто рядом, отпускает тревогу, и к нему возвращается давно забытый трепет. Настроение свободное, тёплое и тихо заряженное энергией.

Что значит «잊고 있었던 이 떨림» в песне «Higher Now»?

В песне «Higher Now» (KEN) строка «잊고 있었던 이 떨림» значит: Этот трепет, о котором я забыл. 잊고 있었던 — это 잊다 «забыть» + -고 있다 «находиться в состоянии» + -었던 «в прошлом»: «то, что долго было забыто». 떨림 — «дрожь», но здесь это волнение сердца, трепет, а не дрожь от холода.

Что значит «내 안을 채워 slowly» в песне «Higher Now»?

В песне «Higher Now» (KEN) строка «내 안을 채워 slowly» значит: Медленно наполняет меня изнутри. 내 — «мой», 안을 — «внутренность» в роли объекта, 채워 — «наполняет». Буквально «наполняет мою внутренность», а естественно — «наполняет меня изнутри». Английское slowly вставлено ради ритма.

Как произносится «밤새 내리던 비는 다 그친 지 오래»?

Строка «밤새 내리던 비는 다 그친 지 오래» из песни «Higher Now» (KEN) в латинице — «bamsae naerideon bineun da geuchin ji orae». В записи звучит как «пам·сэ нэ·ри·дон пи·нын та кы·чхин чи о·рэ»: так её поют на самом деле, с изменениями звуков, а не по учебной орфографии.

Официальный звук (трек альбома)

YouTube ↗

Авторы и источники

Исполнитель
KEN
Официальный звук
YouTube

Источник: theIDOL.ai, «Higher Now» (KEN) — смысл и ключевые строки. https://www.theidol.ai/ru/songs/ken-higher-now/

Вы правообладатель? Запросить удаление · Условия

Хочешь другую песню KEN? Закажи — будет готово минут через 5

Бесплатный аккаунт · обычно готово минут через 5

Скоро выйдут

Разборы ближайших K-pop релизов — через 15 минут после клипа:

Новое за неделю

Все песни →

Послушать первый куплет — бесплатноБез регистрации