Выучи песню по транскрипции на своём языке

SAN 산(ATEEZ)

Not Like Lovin’ Me — SAN 산(ATEEZ): о чём на самом деле эта песня

Первый куплет: песня, каждая строка и её смысл — в такт музыкеYou know I, I come around every Friday nightЗнаешь, я заглядываю к тебе каждый пятничный вечерВключить первый куплет с переводомБез регистрации

О чём песня «Not Like Lovin’ Me» (SAN 산(ATEEZ))?

В песне «Not Like Lovin’ Me» SAN 산(ATEEZ) поёт о парне, которому тоскливо без девушки и который снова и снова доказывает, что будет рядом. Он приходит неделю за неделей, готов отвечать на каждый её звонок и преодолеть любое расстояние. Любить её не то же самое, что любить себя, и вместе они представляют место повыше, где пишут собственную историю и никто не одинок. Настроение искреннее и полное надежды.

Обновлено:

Ключевые строки

Ключевые строки песни со сленгом, игрой слов и отсылками за ними. Полный разбор каждой строки — в приложении.

You know I, I come around every Friday night
Слушать с этой строки

Смысл: Знаешь, я заглядываю к тебе каждый пятничный вечер

Слова в этой строке
  • Youты
  • knowзнаешь
  • comeприхожу
  • aroundв гости
  • everyкаждый
  • Fridayпятница
  • nightвечер, ночь

Слово в слово: Ты знаешь я, я прихожу вокруг каждую пятницу ночь

Что стоит за строкой: «Come» значит «приходить», «around» — «вокруг», но вместе «come around» — «наведываться в гости». «You know» здесь не вопрос о знании, а разговорная вставка «знаешь».

I'll answer to every call
Слушать с этой строки

Смысл: Я отвечу на каждый твой звонок

Слова в этой строке
  • I'llя буду
  • answerотвечать
  • toна
  • everyкаждый
  • callзвонок

Слово в слово: Я буду отвечать к каждому звонку

Что стоит за строкой: «Answer» — «отвечать», «call» — «звонок» или «зов». Вместе «answer every call» — «всегда откликаться»: герой обещает быть рядом по первому зову.

We're writing our own story
Послушать первый куплет — бесплатно

Смысл: Мы пишем нашу собственную историю.

Слова в этой строке
  • We'reмы
  • writingпишем
  • ourнашу
  • ownсобственную
  • storyисторию

Слово в слово: Мы есть пишущие нашу собственную историю.

Что стоит за строкой: Writing — «писать», story — «история, рассказ», но они не пишут книгу. Это метафора: «мы сами решаем, какой будет наша жизнь и любовь, без чужих правил».

I'll never give my all
Послушать первый куплет — бесплатно

Смысл: Я никогда не выложусь до конца.

Слова в этой строке
  • I'llя буду
  • neverникогда
  • giveотдать
  • myмоё
  • allвсё

Слово в слово: Я никогда не дам моё всё.

Что стоит за строкой: «give» — «дать», «my all» — «моё всё». Вместе это устойчивое выражение «выложиться полностью, отдать всего себя», а «never» превращает его в признание, что полностью раскрыться страшно.

Ещё строки с переводом: 42

1 касание · бесплатно

Текст песни © правообладатели. «Not Like Lovin’ Me» — SAN 산(ATEEZ). Цитируется для комментария и обучения.

Собственные данные theIDOL по этой песне

Измерено нами, а не скопировано с других сайтов: наши проверки на слух по звуку песни и то, что люди делают на этой странице.

Текст на слух
Записан на слух с официального аудио 18 ноября 2026 г.. Неразборчивых мест: 19, они отмечены и уточняются.
Синхрон проверен на слух
Наше распознавание речи (Whisper) прослушало клип на этой странице и услышало 295 слов; 117 из них совпали с таймингом нашего текста, сдвиг 0,21 с · проверено 20 ноября 2026 г.

Мини-урок: вставь пропущенное слово

Пройти урок

Преподаёте корейский? Используйте эту песню на уроке →

Спроси Sohee об этой песне

Спросить Sohee

Слова из песни

СловоЗначение
aboutо том
causeпотому что
doorдвери
feelingчувствуя
gettingстановясь
girlдевочка
lovingлюбить
lowподавленно
milesмиль
nothingничего
onlyбы только
proveдоказать
runningбегу
showпоявишься
smileулыбаться
thousandтысяча
tillпока не
you'sтебя — это

Сохрани эти слова (18)

Создать бесплатный аккаунт

Через Google, Apple или почту · 10 секунд

Вопросы о песне «Not Like Lovin’ Me»

О чём песня «Not Like Lovin’ Me» (SAN 산(ATEEZ))?

В песне «Not Like Lovin’ Me» SAN 산(ATEEZ) поёт о парне, которому тоскливо без девушки и который снова и снова доказывает, что будет рядом. Он приходит неделю за неделей, готов отвечать на каждый её звонок и преодолеть любое расстояние. Любить её не то же самое, что любить себя, и вместе они представляют место повыше, где пишут собственную историю и никто не одинок. Настроение искреннее и полное надежды.

Что значит «You know I, I come around every Friday night» в песне «Not Like Lovin’ Me»?

Знаешь, я заглядываю к тебе каждый пятничный вечер. «Come» значит «приходить», «around» — «вокруг», но вместе «come around» — «наведываться в гости». «You know» здесь не вопрос о знании, а разговорная вставка «знаешь».

Что значит «I'll answer to every call» в песне «Not Like Lovin’ Me»?

Я отвечу на каждый твой звонок. «Answer» — «отвечать», «call» — «звонок» или «зов». Вместе «answer every call» — «всегда откликаться»: герой обещает быть рядом по первому зову.

Официальный клип

YouTube ↗

Авторы и источники

Исполнитель
SAN 산(ATEEZ)
Официальное видео
GENIE MUSIC · YouTube

Источник: theIDOL.ai, «Not Like Lovin’ Me» (SAN 산(ATEEZ)) — смысл и ключевые строки. https://www.theidol.ai/ru/songs/san-san-ateez-not-like-lovin-me/

Вы правообладатель? Запросить удаление · Условия

Хочешь другую песню SAN 산(ATEEZ)? Закажи — будет готово минут через 5

Бесплатный аккаунт · обычно готово минут через 5

Скоро выйдут

Разборы ближайших K-pop релизов — через 15 минут после клипа:

Новое за неделю

Все песни →

Послушать первый куплет — бесплатноБез регистрации