Выучи песню по транскрипции на своём языке

앰퍼샌드원 (AMPERS&ONE)

King's Way — 앰퍼샌드원 (AMPERS&ONE): смысл, ключевые строки и произношение

О чём песня «King's Way» (앰퍼샌드원 (AMPERS&ONE))?

«King's Way» 앰퍼샌드원 (AMPERS&ONE) — песня о правлении через смирение: король откладывает корону, чтобы служить команде и людям. Вокруг трона он видит голод, делится хлебом, несёт тяжёлую ношу и идёт дальше сквозь брошенные в него камни и одинокий подъём к солнцу.

Кратко: строка «나는 단지 그 뜻대로 가» звучит как «на·нын тан·джи кы ттыт·тэ·ро ка» и значит: Я просто иду по воле своей судьбы

Первый куплет: песня, каждая строка и её смысл — в такт музыке나는 단지 그 뜻대로 가на·нын тан·джи кы ттыт·тэ·ро каЯ просто иду по воле своей судьбы.Включить первый куплет с переводомБез регистрацииВыучить танецПо одному восьмисчёту · замедление и зеркало · с бесплатным аккаунтом

О чём песня

Звучат барабаны, на фоне виден королевский дворец. Настроение гордое, но приземлённое: слава значит меньше, чем довести дело до конца.

Обновлено:

Ключевые строки

Ключевые строки песни на корейском — с тем, как они звучат и что значат. Полный разбор каждой строки — в приложении.

나는 단지 그 뜻대로 가
Послушать первый куплет — бесплатно

Произношение (как поют): на·нын тан·джи кы ттыт·тэ·ро ка

Смысл: Я просто иду по воле своей судьбы.

Слова в этой строке
  • 나는на·ныня
  • 단지тан·джипросто
  • 그кытот
  • 뜻대로ттыт·тэ·ропо воле
  • 가каиду

뜻 само по себе — «смысл, воля», 대로 — «как, по». Вместе 뜻대로 — «как задумано, по своей воле».

돌을 집어 던지든 쉿
Послушать первый куплет — бесплатно

Произношение (как поют): то·рыль чи·бо тон·джи·дын свит

Смысл: Хоть камни бросайте — тсс.

Слова в этой строке
  • 돌을то·рылькамень
  • 집어чи·бовзяв
  • 던지든тон·джи·дынбросай хоть
  • 쉿свиттсс

-든 значит «будь то… или»: «берите и бросайте камни, мне всё равно». 쉿 — «тсс».

낮게 임한 길은
Послушать первый куплет — бесплатно

Произношение (как поют): нат·ке им·хан ки·рын

Смысл: Путь, пройденный смиренно,

Слова в этой строке
  • 낮게нат·кенизко
  • 임한им·ханвставшая на
  • 길은ки·рынпуть
나를 던져 이뤄 내
Послушать первый куплет — бесплатно

Произношение (как поют): на·рыль тон·джо и·рво нэ

Смысл: Я бросаю себя в бой и добиваюсь своего

Слова в этой строке
  • 나를на·рыльменя (вин.)
  • 던져тон·джобросаю
  • 이뤄и·рвоосуществить
  • 내нэдовести до конца

던져 само по себе значит «бросить», а 이뤄 내 — «осуществить, довести до конца». 나를 던지다 («бросить себя») — устойчивый образ: пойти ва-банк, отдаться делу целиком.

Ещё строки с переводом: 125

1 касание · бесплатно

Текст песни © правообладатели. «King's Way» — 앰퍼샌드원 (AMPERS&ONE). Цитируется для комментария и обучения.

Как слова звучат на самом деле

По-корейски читают не по буквам. В «King's Way»:

  • 뜻대로 ттыт·тэ·ро ㅅ + ㄷ → ㄸ ㄷ после ㅅ звучит напряжённо, как ㄸ
  • 돌을 то·рыль ㄹ конечная ㄹ переходит в следующий слог (связывание)
  • 집어 чи·бо ㅂ конечная ㅂ переходит в следующий слог (связывание)
  • 낮게 нат·ке ㅈ + ㄱ → ㄲ ㄱ после ㅈ звучит напряжённо, как ㄲ

Собственные данные theIDOL по этой песне

Измерено нами, а не скопировано с других сайтов: наши проверки на слух по звуку песни и то, что люди делают на этой странице.

Сверка с официальным текстом
31 из 31 корейских строк совпадают с официальным текстом (субтитры лейбла на YouTube) · проверено 17 ноября 2026 г.
Синхрон проверен на слух
Наше распознавание речи (Whisper) прослушало клип на этой странице и услышало 191 слов; 36 из них совпали с таймингом нашего текста, сдвиг 0,13 с · проверено 17 ноября 2026 г.
Поётся не так, как пишется
55 из 104 корейских слов песни (53 %) звучат не так, как пишутся, — по подсчёту нашего движка произношения

О песне

Строк
129
Ключевых строк разобрано
4
Слов разобрано
18
Длина
2:53

Мини-урок: вставь пропущенное слово

Пройти урок

Преподаёте корейский? Используйте эту песню на уроке →

Спроси Chaea об этой песне

Спросить Chaea

Слова из песни

СловоЗвучит какЗначение
강할걸кан·халь·кольбудешь сильнее
견뎌кён·дёвыдержи
경복궁кён·бок·кундворец Кёнбокгун
고개ко·гэголова (шея)
고난의ко·на·нестраданий
고독한ко·до·кханодинокий
굽어봐ку·бо·бвасмотри свысока
굽어살펴ку·бо·саль·пхёвзирай милостиво
그대로кы·дэ·рокак есть
기리리라ки·ри·ри·рабуду чтить
길이리라ки·ри·ри·рабудет путём
나눠на·нвораздели
남아на·маоставаясь
낮은на·джыннизкий
뜻을тты·сыльволю
왕도ван·доцарский путь
왕의ван·екороля
행보хэн·бошаги, путь

Сохрани эти слова (18)

Создать бесплатный аккаунт

Через Google, Apple или почту · 10 секунд

Вопросы о песне «King's Way»

О чём песня «King's Way» (앰퍼샌드원 (AMPERS&ONE))?

«King's Way» 앰퍼샌드원 (AMPERS&ONE) — песня о правлении через смирение: король откладывает корону, чтобы служить команде и людям. Вокруг трона он видит голод, делится хлебом, несёт тяжёлую ношу и идёт дальше сквозь брошенные в него камни и одинокий подъём к солнцу. Звучат барабаны, на фоне виден королевский дворец. Настроение гордое, но приземлённое: слава значит меньше, чем довести дело до конца.

Что значит «나는 단지 그 뜻대로 가» в песне «King's Way»?

В песне «King's Way» (앰퍼샌드원 (AMPERS&ONE)) строка «나는 단지 그 뜻대로 가» значит: Я просто иду по воле своей судьбы.

Что значит «돌을 집어 던지든 쉿» в песне «King's Way»?

В песне «King's Way» (앰퍼샌드원 (AMPERS&ONE)) строка «돌을 집어 던지든 쉿» значит: Хоть камни бросайте — тсс.

Как произносится «낮게 임한 길은»?

Строка «낮게 임한 길은» из песни «King's Way» (앰퍼샌드원 (AMPERS&ONE)) в латинице — «natkke imhan gireun». В записи звучит как «нат·ке им·хан ки·рын»: так её поют на самом деле, с изменениями звуков, а не по учебной орфографии.

Официальный клип

YouTube ↗

Авторы и источники

Исполнитель
앰퍼샌드원 (AMPERS&ONE)
Официальное видео
앰퍼샌드원 (AMPERS&ONE) · YouTube

Источник: theIDOL.ai, «King's Way» (앰퍼샌드원 (AMPERS&ONE)) — смысл и ключевые строки. https://www.theidol.ai/ru/songs/aempeosaendeuwon-ampers-and-one-kings-way/

Вы правообладатель? Запросить удаление · Условия

Хочешь другую песню 앰퍼샌드원 (AMPERS&ONE)? Закажи — будет готово минут через 5

Бесплатный аккаунт · обычно готово минут через 5

Скоро выйдут

Разборы ближайших K-pop релизов — через 15 минут после клипа:

Новое за неделю

Все песни →

Послушать первый куплет — бесплатноБез регистрации