앰퍼샌드원 (AMPERS&ONE)
King's Way — 앰퍼샌드원 (AMPERS&ONE): смысл, ключевые строки и произношение
О чём песня «King's Way» (앰퍼샌드원 (AMPERS&ONE))?
«King's Way» 앰퍼샌드원 (AMPERS&ONE) — песня о правлении через смирение: король откладывает корону, чтобы служить команде и людям. Вокруг трона он видит голод, делится хлебом, несёт тяжёлую ношу и идёт дальше сквозь брошенные в него камни и одинокий подъём к солнцу.
Кратко: строка «나는 단지 그 뜻대로 가» звучит как «на·нын тан·джи кы ттыт·тэ·ро ка» и значит: Я просто иду по воле своей судьбы
О чём песня
Звучат барабаны, на фоне виден королевский дворец. Настроение гордое, но приземлённое: слава значит меньше, чем довести дело до конца.
Ключевые строки
Ключевые строки песни на корейском — с тем, как они звучат и что значат. Полный разбор каждой строки — в приложении.
나는 단지 그 뜻대로 가Послушать первый куплет — бесплатноПроизношение (как поют): на·нын тан·джи кы ттыт·тэ·ро ка
Смысл: Я просто иду по воле своей судьбы.
Слова в этой строке- 나는на·ныня
- 단지тан·джипросто
- 그кытот
- 뜻대로ттыт·тэ·ропо воле
- 가каиду
뜻 само по себе — «смысл, воля», 대로 — «как, по». Вместе 뜻대로 — «как задумано, по своей воле».
돌을 집어 던지든 쉿Послушать первый куплет — бесплатноПроизношение (как поют): то·рыль чи·бо тон·джи·дын свит
Смысл: Хоть камни бросайте — тсс.
Слова в этой строке- 돌을то·рылькамень
- 집어чи·бовзяв
- 던지든тон·джи·дынбросай хоть
- 쉿свиттсс
-든 значит «будь то… или»: «берите и бросайте камни, мне всё равно». 쉿 — «тсс».
낮게 임한 길은Послушать первый куплет — бесплатноПроизношение (как поют): нат·ке им·хан ки·рын
Смысл: Путь, пройденный смиренно,
Слова в этой строке- 낮게нат·кенизко
- 임한им·ханвставшая на
- 길은ки·рынпуть
나를 던져 이뤄 내Послушать первый куплет — бесплатноПроизношение (как поют): на·рыль тон·джо и·рво нэ
Смысл: Я бросаю себя в бой и добиваюсь своего
Слова в этой строке- 나를на·рыльменя (вин.)
- 던져тон·джобросаю
- 이뤄и·рвоосуществить
- 내нэдовести до конца
던져 само по себе значит «бросить», а 이뤄 내 — «осуществить, довести до конца». 나를 던지다 («бросить себя») — устойчивый образ: пойти ва-банк, отдаться делу целиком.
Текст песни © правообладатели. «King's Way» — 앰퍼샌드원 (AMPERS&ONE). Цитируется для комментария и обучения.
Как слова звучат на самом деле
По-корейски читают не по буквам. В «King's Way»:
- 뜻대로 ттыт·тэ·ро ㅅ + ㄷ → ㄸ ㄷ после ㅅ звучит напряжённо, как ㄸ
- 돌을 то·рыль ㄹ конечная ㄹ переходит в следующий слог (связывание)
- 집어 чи·бо ㅂ конечная ㅂ переходит в следующий слог (связывание)
- 낮게 нат·ке ㅈ + ㄱ → ㄲ ㄱ после ㅈ звучит напряжённо, как ㄲ
Собственные данные theIDOL по этой песне
Измерено нами, а не скопировано с других сайтов: наши проверки на слух по звуку песни и то, что люди делают на этой странице.
- Сверка с официальным текстом
- 31 из 31 корейских строк совпадают с официальным текстом (субтитры лейбла на YouTube) · проверено 17 ноября 2026 г.
- Синхрон проверен на слух
- Наше распознавание речи (Whisper) прослушало клип на этой странице и услышало 191 слов; 36 из них совпали с таймингом нашего текста, сдвиг 0,13 с · проверено 17 ноября 2026 г.
- Поётся не так, как пишется
- 55 из 104 корейских слов песни (53 %) звучат не так, как пишутся, — по подсчёту нашего движка произношения
О песне
- Строк
- 129
- Ключевых строк разобрано
- 4
- Слов разобрано
- 18
- Длина
- 2:53
Мини-урок: вставь пропущенное слово
Пройти урокСпроси Chaea об этой песне
Спросить ChaeaСлова из песни
| Слово | Звучит как | Значение |
|---|---|---|
| 강할걸 | кан·халь·коль | будешь сильнее |
| 견뎌 | кён·дё | выдержи |
| 경복궁 | кён·бок·кун | дворец Кёнбокгун |
| 고개 | ко·гэ | голова (шея) |
| 고난의 | ко·на·не | страданий |
| 고독한 | ко·до·кхан | одинокий |
| 굽어봐 | ку·бо·бва | смотри свысока |
| 굽어살펴 | ку·бо·саль·пхё | взирай милостиво |
| 그대로 | кы·дэ·ро | как есть |
| 기리리라 | ки·ри·ри·ра | буду чтить |
| 길이리라 | ки·ри·ри·ра | будет путём |
| 나눠 | на·нво | раздели |
| 남아 | на·ма | оставаясь |
| 낮은 | на·джын | низкий |
| 뜻을 | тты·сыль | волю |
| 왕도 | ван·до | царский путь |
| 왕의 | ван·е | короля |
| 행보 | хэн·бо | шаги, путь |
Сохрани эти слова (18)
Создать бесплатный аккаунтЧерез Google, Apple или почту · 10 секунд
Вопросы о песне «King's Way»
О чём песня «King's Way» (앰퍼샌드원 (AMPERS&ONE))?
«King's Way» 앰퍼샌드원 (AMPERS&ONE) — песня о правлении через смирение: король откладывает корону, чтобы служить команде и людям. Вокруг трона он видит голод, делится хлебом, несёт тяжёлую ношу и идёт дальше сквозь брошенные в него камни и одинокий подъём к солнцу. Звучат барабаны, на фоне виден королевский дворец. Настроение гордое, но приземлённое: слава значит меньше, чем довести дело до конца.
Что значит «나는 단지 그 뜻대로 가» в песне «King's Way»?
В песне «King's Way» (앰퍼샌드원 (AMPERS&ONE)) строка «나는 단지 그 뜻대로 가» значит: Я просто иду по воле своей судьбы.
Что значит «돌을 집어 던지든 쉿» в песне «King's Way»?
В песне «King's Way» (앰퍼샌드원 (AMPERS&ONE)) строка «돌을 집어 던지든 쉿» значит: Хоть камни бросайте — тсс.
Как произносится «낮게 임한 길은»?
Строка «낮게 임한 길은» из песни «King's Way» (앰퍼샌드원 (AMPERS&ONE)) в латинице — «natkke imhan gireun». В записи звучит как «нат·ке им·хан ки·рын»: так её поют на самом деле, с изменениями звуков, а не по учебной орфографии.
Официальный клип
Авторы и источники
- Исполнитель
- 앰퍼샌드원 (AMPERS&ONE)
- Официальное видео
- 앰퍼샌드원 (AMPERS&ONE) · YouTube
Источник: theIDOL.ai, «King's Way» (앰퍼샌드원 (AMPERS&ONE)) — смысл и ключевые строки. https://www.theidol.ai/ru/songs/aempeosaendeuwon-ampers-and-one-kings-way/





