앰퍼샌드원 (AMPERS&ONE)
King's Way de 앰퍼샌드원 (AMPERS&ONE): significado, frases clave y pronunciación
¿Qué significa “King's Way” de 앰퍼샌드원 (AMPERS&ONE)?
“King’s Way” de AMPERS&ONE trata de liderar con humildad: quien canta es un gobernante que deja la corona en el suelo para servir a su equipo y a su gente. Hay hambre alrededor del trono, pan que se comparte, un peso enorme sobre los hombros y piedras que le lanzan, pero sigue adelante por un camino solitario hacia el sol.
En breve: la línea «나는 단지 그 뜻대로 가» suena «na·nun dan·yi gu ttut·tte·ro ga» y significa: Yo solo voy como debo ir
¿De qué trata la canción?
Con tambores y un palacio real de fondo, el clima es orgulloso y sereno, y la gloria importa menos que cumplir la tarea.
Frases clave
4 líneas de la canción en coreano, con su pronunciación y su significado. El análisis completo, línea por línea, está en la app.
나는 단지 그 뜻대로 가Escuchar gratis la primera estrofaPronunciación (como se canta): na·nun dan·yi gu ttut·tte·ro ga
Significado: Yo solo voy como debo ir.
Palabras de esta línea- 나는na·nunyo
- 단지dan·yisolo
- 그guese
- 뜻대로ttut·tte·rosegún su voluntad
- 가gavoy
뜻 solo significa ‘significado, voluntad’ y 대로 ‘como, según’. Juntos, 뜻대로 significa ‘como uno quiere, por voluntad propia’.
돌을 집어 던지든 쉿Escuchar gratis la primera estrofaPronunciación (como se canta): do·rul chi·bo don·yi·dun suit
Significado: Aunque recojas piedras y las lances, shh.
Palabras de esta línea- 돌을do·rulpiedra
- 집어chi·borecoger
- 던지든don·yi·dunsea que lances
- 쉿suitshh
-든 significa ‘ya sea que o no / aunque’, así que la frase dice ‘lanza piedras si quieres, no me importa’. 쉿 es ‘shh’.
낮게 임한 길은Escuchar gratis la primera estrofaPronunciación (como se canta): nat·kke im·jan gui·run
Significado: El camino emprendido con humildad
Palabras de esta línea- 낮게nat·kkehumildemente
- 임한im·janemprendido
- 길은gui·runcamino
나를 던져 이뤄 내Escuchar gratis la primera estrofaPronunciación (como se canta): na·rul don·yo i·ruo ne
Significado: Me entrego por completo y lo llevo a término
Palabras de esta línea- 나를na·rulme
- 던져don·yolanzo
- 이뤄i·ruolograr
- 내nellevar a término
던져 solo significa ‘lanzar’ y 이뤄 내 significa ‘lograr, llevar a término’. 나를 던지다 (‘lanzarme’) es una expresión figurada para darlo todo y entregarse por completo a una meta.
Letra © de sus respectivos titulares. “King's Way” — 앰퍼샌드원 (AMPERS&ONE). Citada con fines de comentario y aprendizaje.
Cómo se cantan de verdad las palabras
En coreano no se lee letra por letra. En «King's Way»:
- 뜻대로 ttut·tte·ro ㅅ + ㄷ → ㄸ ㄷ tras ㅅ se pronuncia tensa, como ㄸ
- 돌을 do·rul ㄹ la ㄹ final pasa a la sílaba siguiente (encadenamiento)
- 집어 chi·bo ㅂ la ㅂ final pasa a la sílaba siguiente (encadenamiento)
- 낮게 nat·kke ㅈ + ㄱ → ㄲ ㄱ tras ㅈ se pronuncia tensa, como ㄲ
Datos propios de theIDOL sobre esta canción
Medidos por nosotros, no copiados de otros sitios: nuestras comprobaciones de oído con el audio de la canción y lo que hace la gente en esta página.
- Comparada con la letra oficial
- 31 de 31 líneas en coreano coinciden con la letra oficial (subtítulos del sello en YouTube) · comprobado el 17 de noviembre de 2026
- Sincronización comprobada de oído
- Nuestro reconocimiento de voz (Whisper) escuchó el video de esta página y detectó 191 palabras; 36 coinciden con los tiempos de nuestra letra, desfase de 0.13 s · comprobado el 17 de noviembre de 2026
- Se canta distinto a como se escribe
- 55 de 104 palabras en coreano de esta canción (53 %) suenan distinto a como se escriben, según nuestro motor de pronunciación
Datos de la canción
- Líneas
- 129
- Frases clave explicadas
- 4
- Palabras explicadas
- 18
- Duración
- 2:53
Minilección: completa la línea
Probar la lecciónPregúntale a Chaea sobre esta canción
Preguntarle a ChaeaVocabulario de la canción
| Palabra | Se pronuncia | Significado |
|---|---|---|
| 강할걸 | gang·jal·kkol | serás más fuerte |
| 견뎌 | guion·dio | aguantar |
| 경복궁 | guiong·bok·kkung | Palacio Gyeongbokgung |
| 고개 | go·gue | cabeza, cuello |
| 고난의 | go·na·ne | de la adversidad |
| 고독한 | go·do·kan | solitario |
| 굽어봐 | gu·bo·bua | mira desde arriba |
| 굽어살펴 | gu·bo·sal·pio | velar con bondad |
| 그대로 | gu·de·ro | tal cual |
| 기리리라 | gui·ri·ri·ra | honraré |
| 길이리라 | gui·ri·ri·ra | será el camino |
| 나눠 | na·nuo | compartir |
| 남아 | na·ma | permaneciendo |
| 낮은 | na·yun | bajo |
| 뜻을 | ttu·sul | voluntad |
| 왕도 | uang·do | camino real |
| 왕의 | uang·e | del rey |
| 행보 | jeng·bo | pasos, camino |
Guarda estas 18 palabras
Crear cuenta gratisCon Google, Apple o correo · 10 segundos
Preguntas sobre «King's Way»
¿De qué trata «King's Way» de 앰퍼샌드원 (AMPERS&ONE)?
“King’s Way” de AMPERS&ONE trata de liderar con humildad: quien canta es un gobernante que deja la corona en el suelo para servir a su equipo y a su gente. Hay hambre alrededor del trono, pan que se comparte, un peso enorme sobre los hombros y piedras que le lanzan, pero sigue adelante por un camino solitario hacia el sol.
¿Qué significa «나는 단지 그 뜻대로 가» en «King's Way»?
En «King's Way» de 앰퍼샌드원 (AMPERS&ONE), «나는 단지 그 뜻대로 가» significa: Yo solo voy como debo ir.
¿Qué significa «돌을 집어 던지든 쉿» en «King's Way»?
En «King's Way» de 앰퍼샌드원 (AMPERS&ONE), «돌을 집어 던지든 쉿» significa: Aunque recojas piedras y las lances, shh.
¿Cómo se pronuncia «낮게 임한 길은»?
«낮게 임한 길은», de «King's Way» de 앰퍼샌드원 (AMPERS&ONE), se romaniza «natkke imhan gireun». En la grabación suena como «nat·kke im·jan gui·run»: así se canta de verdad, con los cambios de sonido incluidos, no como se escribe en los manuales.
Video oficial
Créditos y fuentes
- Artista
- 앰퍼샌드원 (AMPERS&ONE)
- Video oficial
- 앰퍼샌드원 (AMPERS&ONE) · YouTube
Cómo citar: theIDOL.ai, «King's Way» de 앰퍼샌드원 (AMPERS&ONE): significado y líneas clave. Fuente: https://www.theidol.ai/es/songs/aempeosaendeuwon-ampers-and-one-kings-way/
¿Eres titular de los derechos? Solicita su retirada · Términos





