Aprende la canción con transcripción en tu idioma

가호(Gaho)

Lost & Found de 가호(Gaho): qué significa la letra, frases clave y jerga

Primera estrofa: la canción, cada línea y su significado, todo sincronizadoI knew that I was homeSupe que estaba en casaEscucha la primera estrofa con traducciónSin registro

¿Qué significa “Lost & Found” de 가호(Gaho)?

“Lost & Found” de Gaho trata de quien no logra superar la ausencia de alguien querido y sigue esperando su regreso. Los brazos de esa persona eran su hogar; ahora, cada noche, sueña con el lugar donde se conocieron y se repite que está bien, aunque no es verdad. Siente su presencia en el viento y decide quedarse esperando, con un amor fiel y tranquilo.

Actualizado:

Frases clave

4 líneas de la canción en inglés, con su significado en español y lo que hay detrás. El análisis completo, línea por línea, está en la app.

I knew that I was home
Escuchar desde esta línea

Significado: Supe que estaba en casa

Palabras de esta línea
  • knewsupe
  • thatque
  • wasestaba
  • homecasa

Palabra por palabra: Supe que estaba en casa

Qué hay detrás de la frase: «Casa» suele significar una vivienda, pero aquí es un sentimiento: estar con esa persona se sentía seguro y correcto, como si esa persona fuera el lugar al que pertenece el cantante.

I tell myself I'm doing fine
Escuchar desde esta línea

Significado: Me digo que estoy bien

Palabras de esta línea
  • telldecir
  • myselfa mí mismo
  • I'mestoy
  • doingestando, llevando
  • finebien

Palabra por palabra: Me digo que estoy bien

Qué hay detrás de la frase: ‘Tell’ significa decir y ‘myself’ a mí mismo, pero juntos significan intentar convencerse. ‘Doing fine’ es la forma cotidiana de decir «estoy bien». El verso sugiere que el cantante no lo cree de verdad.

Every night you're still miles away
Escuchar desde esta línea

Significado: Cada noche sigues a kilómetros de distancia

Palabras de esta línea
  • Everycada
  • nightnoche
  • you'reestás
  • stilltodavía
  • milesmillas
  • awaylejos

Palabra por palabra: Cada noche sigues a kilómetros de distancia

Qué hay detrás de la frase: «Millas» es una unidad de distancia y «lejos» significa no estar aquí, así que «a millas de distancia» quiere decir muy lejos. Puede referirse a una distancia física real o a la distancia emocional entre dos personas.

No matter how long I wait for you
Escuchar gratis la primera estrofa

Significado: No importa cuánto tiempo te espere

Palabras de esta línea
  • Nono
  • matterimporta
  • howcuánto
  • longtiempo
  • waitespero
  • fora
  • youte

Palabra por palabra: Sin importancia cuánto tiempo te espero

Qué hay detrás de la frase: Traducido palabra por palabra, «no importa» suena a «no tiene importancia», y por eso la versión literal queda torpe en español. «No importa cuánto tiempo» es una expresión fija que significa «por mucho que tarde». El cantante promete esperar sin límite.

29 líneas más traducidas

1 toque · gratis

Letra © de sus respectivos titulares. “Lost & Found” — 가호(Gaho). Citada con fines de comentario y aprendizaje.

Datos propios de theIDOL sobre esta canción

Medidos por nosotros, no copiados de otros sitios: nuestras comprobaciones de oído con el audio de la canción y lo que hace la gente en esta página.

Letra de oído
Transcrita de oído del audio oficial el 18 de noviembre de 2026. 10 partes poco claras están marcadas y en revisión.
Sincronización comprobada de oído
Nuestro reconocimiento de voz (Whisper) escuchó el video de esta página y detectó 156 palabras; 91 coinciden con los tiempos de nuestra letra, desfase de 0.16 s · comprobado el 18 de noviembre de 2026

Minilección: completa la línea

Probar la lección

¿Enseñas coreano? Usa esta canción en clase →

Pregúntale a Rena sobre esta canción

Preguntarle a Rena

Vocabulario de la canción

PalabraSignificado
agohace
alwayssiempre
aren't¿verdad?
armsbrazos, abrazo
blowssopla
closecerrar
comingvenir
dreamssueños
everalguna vez
eyesojos
feelsiento
feelsse siente
foundencontrado
lostperdí
missextraño
onlyúnico
sidelado
waymanera

Guarda estas 18 palabras

Crear cuenta gratis

Con Google, Apple o correo · 10 segundos

Preguntas sobre «Lost & Found»

¿De qué trata «Lost & Found» de 가호(Gaho)?

“Lost & Found” de Gaho trata de quien no logra superar la ausencia de alguien querido y sigue esperando su regreso. Los brazos de esa persona eran su hogar; ahora, cada noche, sueña con el lugar donde se conocieron y se repite que está bien, aunque no es verdad. Siente su presencia en el viento y decide quedarse esperando, con un amor fiel y tranquilo.

¿Qué significa «I knew that I was home» en «Lost & Found»?

Supe que estaba en casa. «Casa» suele significar una vivienda, pero aquí es un sentimiento: estar con esa persona se sentía seguro y correcto, como si esa persona fuera el lugar al que pertenece el cantante.

¿Qué significa «I tell myself I'm doing fine» en «Lost & Found»?

Me digo que estoy bien. ‘Tell’ significa decir y ‘myself’ a mí mismo, pero juntos significan intentar convencerse. ‘Doing fine’ es la forma cotidiana de decir «estoy bien». El verso sugiere que el cantante no lo cree de verdad.

Video oficial

YouTube ↗

Créditos y fuentes

Artista
가호(Gaho)
Video oficial
YouTube

Cómo citar: theIDOL.ai, «Lost & Found» de 가호(Gaho): significado y líneas clave. Fuente: https://www.theidol.ai/es/songs/gaho-gaho-lost-and-found/

¿Eres titular de los derechos? Solicita su retirada · Términos

¿Quieres otra canción de 가호(Gaho)? Pídela: lista en unos 5 minutos

Con cuenta gratis · suele estar listo en unos 5 minutos

Próximamente

Análisis de los próximos estrenos de K-pop, listos 15 minutos después del MV:

Nuevo esta semana

Todas las canciones →

Transcriptor gratis: cómo suena el coreano de verdad →

Chatea con un AI idol que te explica esta canción →

Escucha la primera estrofa — gratisSin registro