Aprenda a música com a transcrição no seu idioma

가호(Gaho)

Lost & Found — 가호(Gaho): o que a letra quer dizer, trechos-chave e gírias

Primeira estrofe: a música, cada verso e o significado, tudo sincronizadoI knew that I was homeEu soube que estava em casaOuça a primeira parte com traduçãoSem cadastro

O que significa “Lost & Found”, de 가호(Gaho)?

“Lost & Found” de Gaho fala de alguém que não consegue superar a ausência de uma pessoa amada e continua esperando que ela volte. Os braços dessa pessoa eram seu lar; agora, toda noite, o protagonista sonha com o lugar onde se conheceram e diz a si mesmo que está bem, mesmo sem ser verdade. Ele sente a presença dela no vento e decide ficar esperando, com um amor calmo e fiel.

Atualizado:

Trechos-chave

4 versos da música em inglês, com o significado em português e o que está por trás. A análise completa, verso por verso, está no app.

I knew that I was home
Ouvir a partir deste verso

Significado: Eu soube que estava em casa

Palavras deste verso
  • knewsoube
  • thatque
  • wasestava
  • homeem casa

Palavra por palavra: Eu soube que estava em casa

O que está por trás do verso: 「Casa」 normalmente é uma moradia, mas aqui é um sentimento: estar com essa pessoa dava segurança e parecia certo, como se ela fosse o lugar a que o cantor pertence.

I tell myself I'm doing fine
Ouvir a partir deste verso

Significado: Eu digo a mim mesmo que estou bem

Palavras deste verso
  • telldizer
  • myselfa mim mesmo
  • I'meu estou
  • doingindo, passando
  • finebem

Palavra por palavra: Eu digo a mim mesmo que estou bem

O que está por trás do verso: Tell significa dizer e myself significa a si mesmo, mas juntos, tell myself quer dizer tentar se convencer. Doing fine é a forma comum de dizer "estou bem". A linha sugere que o eu lírico não acredita de verdade nisso.

Every night you're still miles away
Ouvir a partir deste verso

Significado: Toda noite você ainda está a quilômetros de distância

Palavras deste verso
  • Everytoda
  • nightnoite
  • you'revocê está
  • stillainda
  • milesquilômetros
  • awaydistante

Palavra por palavra: Toda noite você ainda está a quilômetros de distância

O que está por trás do verso: 'Quilômetros' é uma unidade de distância e 'de distância' indica que não está aqui, então 'a quilômetros de distância' quer dizer muito longe. Pode ser distância física real ou distância emocional entre duas pessoas.

No matter how long I wait for you
Ouvir grátis a primeira estrofe

Significado: Por mais que eu espere por você

Palavras deste verso
  • Nopor mais
  • matterimporta
  • howquanto
  • longtempo
  • waitespero
  • forpor
  • youvocê

Palavra por palavra: Por mais que eu tenha que esperar por você

O que está por trás do verso: Esta linha já é cantada em inglês, então a versão literal e a tradução natural são iguais. A expressão "no matter how long" indica que a espera pode ser infinita: o eu lírico promete continuar esperando, por mais tempo que passe.

Mais 29 versos traduzidos

1 toque · grátis

Letra © dos respectivos detentores dos direitos. “Lost & Found” — 가호(Gaho). Citação para comentário e estudo.

Dados próprios do theIDOL sobre esta música

Medidos por nós, não copiados de outros sites: nossas checagens de ouvido com o áudio da música e o que as pessoas fazem nesta página.

Letra de ouvido
Transcrita de ouvido do áudio oficial em 18 de novembro de 2026. 10 trechos pouco claros estão marcados e em revisão.
Sincronia checada de ouvido
Nosso reconhecimento de voz (Whisper) ouviu o vídeo desta página e detectou 156 palavras; 91 batem com os tempos da nossa letra, defasagem de 0,16 s · checado em 18 de novembro de 2026

Miniaula: complete o verso

Fazer a miniaula

Ensina coreano? Use esta música na aula →

Pergunte para Rena sobre esta música

Perguntar para Rena

Vocabulário da música

PalavraSignificado
agoatrás
alwayssempre
aren'tnão está
armsbraços, abraço
blowssopra
closefecho
comingvindo
dreamssonhos
evernunca / em todo o tempo
eyesolhos
feelsinto
feelsparece
foundencontrado
lostperdi
misssinto falta
onlyúnico
sidelado
wayjeito

Guarde estas 18 palavras

Criar conta grátis

Com Google, Apple ou e-mail · 10 segundos

Perguntas sobre “Lost & Found”

Sobre o que fala “Lost & Found”, de 가호(Gaho)?

“Lost & Found” de Gaho fala de alguém que não consegue superar a ausência de uma pessoa amada e continua esperando que ela volte. Os braços dessa pessoa eram seu lar; agora, toda noite, o protagonista sonha com o lugar onde se conheceram e diz a si mesmo que está bem, mesmo sem ser verdade. Ele sente a presença dela no vento e decide ficar esperando, com um amor calmo e fiel.

O que significa “I knew that I was home” em “Lost & Found”?

Eu soube que estava em casa. 「Casa」 normalmente é uma moradia, mas aqui é um sentimento: estar com essa pessoa dava segurança e parecia certo, como se ela fosse o lugar a que o cantor pertence.

O que significa “I tell myself I'm doing fine” em “Lost & Found”?

Eu digo a mim mesmo que estou bem. Tell significa dizer e myself significa a si mesmo, mas juntos, tell myself quer dizer tentar se convencer. Doing fine é a forma comum de dizer "estou bem". A linha sugere que o eu lírico não acredita de verdade nisso.

Clipe oficial

YouTube ↗

Créditos e fontes

Artista
가호(Gaho)
Clipe oficial
YouTube

Como citar: theIDOL.ai, “Lost & Found”, de 가호(Gaho): significado e versos principais. Fonte: https://www.theidol.ai/pt/songs/gaho-gaho-lost-and-found/

É detentor dos direitos? Peça a remoção · Termos

Quer outra música de 가호(Gaho)? Peça: fica pronta em uns 5 minutos

Com conta grátis · normalmente fica pronta em uns 5 minutos

Em breve

Análises dos próximos lançamentos de K-pop, prontas 15 minutos depois do MV:

Novidades da semana

Todas as músicas →

Transcritor grátis: como o coreano soa de verdade →

Ouça a primeira estrofe — grátisSem cadastro