앰퍼샌드원 (AMPERS&ONE)
앰퍼샌드원 (AMPERS&ONE)「King's Way」歌詞の意味・カナルビ・注目フレーズ和訳
앰퍼샌드원 (AMPERS&ONE)「King's Way」の歌詞の意味は?
「King's Way」はAMPERS&ONEが、王冠を捨ててチームと民に尽くす謙虚なリーダーを描く曲です。主人公は飢えを見つめ、パンを分け合い、石を投げられても孤独な道を太陽へ向かって進みます。太鼓と王宮を背に、誇らしくも地に足のついた空気で、栄光より務めを大切にしています。
要点:「나는 단지 그 뜻대로 가」の読み(カナルビ)は「ナヌン タンジ ク トゥッテロ カ」、意味は:ただ自分の思うままに進むだけ
注目フレーズ
歌詞から4行を、韓国語・カナルビ・意味で紹介します。全行の解説はアプリで。
나는 단지 그 뜻대로 가1番を無料で聴くカナルビ(歌での発音): ナヌン タンジ ク トゥッテロ カ
意味: ただ自分の思うままに進むだけ。
この行の単語- 나는ナヌン私は
- 단지タンジただ
- 그クその
- 뜻대로トゥッテロ思いのままに
- 가カ行く
뜻 だけでは「意味、意志」、대로 は「〜のとおりに」です。合わせて 뜻대로 は「意図したとおりに、自分の意志で」という意味です。
돌을 집어 던지든 쉿1番を無料で聴くカナルビ(歌での発音): トルル チボ トンジドゥン スィッ
意味: 石を拾って投げたければ投げればいい、しっ。
この行の単語- 돌을トルル石を
- 집어チボ拾って
- 던지든トンジドゥン投げようと
- 쉿スィッしーっ
-든 は「〜でも」の意味で、全体で「石を投げたければ投げて、構わない」となります。쉿 は「しっ」です。
낮게 임한 길은1番を無料で聴くカナルビ(歌での発音): ナッケ イムハン キルン
意味: 謙虚に歩んだ道は
この行の単語- 낮게ナッケ謙虚に
- 임한イムハン臨んだ
- 길은キルン道
나를 던져 이뤄 내1番を無料で聴くカナルビ(歌での発音): ナルル トンジョ イルォ ネ
意味: 身を投げ打ってやり遂げる
この行の単語- 나를ナルル私を
- 던져トンジョ投げる
- 이뤄イルォ成し遂げる
- 내ネやり抜く
던져単体は「投げる」、이뤄 내は「成し遂げる、やり抜く」の意味です。나를 던지다(「自分を投げる」)は、目標に全力で身を捧げることを表す比喩表現です。
歌詞の著作権は権利者に帰属します。「King's Way」— 앰퍼샌드원 (AMPERS&ONE)。解説と学習のための引用です。
実際の発音:つづりと音が変わる単語
韓国語は書いたとおりには読みません。「King's Way」では:
- 뜻대로 トゥッテロ ㅅ + ㄷ → ㄸ ㅅの後のㄷは濃音ㄸになる(濃音化)
- 돌을 トルル ㄹ パッチムㄹが次の音節に移る(連音化)
- 집어 チボ ㅂ パッチムㅂが次の音節に移る(連音化)
- 낮게 ナッケ ㅈ + ㄱ → ㄲ ㅈの後のㄱは濃音ㄲになる(濃音化)
theIDOL独自のデータ
他サイトからの転載ではなく、theIDOL自身の計測です。曲の音声を聞き取って確かめた結果と、このページでの利用状況をまとめています。
- 公式歌詞との照合
- 韓国語の31行中31行が公式歌詞(レーベル公式YouTubeの字幕)と一致 · 2026年11月17日確認
- 音声で同期をチェック
- 音声認識(Whisper)でこのページの動画を聞き取り191語を検出、うち36語が歌詞のタイミングと一致。ずれ0.13秒 · 2026年11月17日確認
- つづりと違う発音
- この曲の韓国語104語のうち55語(53%)は書いたとおりに発音されません(theIDOLの発音エンジンで集計)
曲のデータ
- 歌詞の行数
- 129
- 解説した注目フレーズ
- 4
- 解説した単語
- 18
- 再生時間
- 2:53
ミニレッスン:歌詞の穴うめ
レッスンをやってみるこの曲についてChaeaに聞く
Chaeaに質問するこの曲の単語
| 単語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|
| 강할걸 | カンハルッコル | 強いはず |
| 견뎌 | キョンデョ | 耐えて |
| 경복궁 | キョンボックン | 景福宮 |
| 고개 | コゲ | 頭、首 |
| 고난의 | コナネ | 苦難の |
| 고독한 | コドカン | 孤独な |
| 굽어봐 | クボブァ | 見下ろして |
| 굽어살펴 | クボサルピョ | 慈しみ見守る |
| 그대로 | クデロ | そのまま |
| 기리리라 | キリリラ | 称えよう |
| 길이리라 | キリリラ | 道であろう |
| 나눠 | ナヌォ | 分かち合って |
| 남아 | ナマ | 残って |
| 낮은 | ナジュン | 低い |
| 뜻을 | トゥスル | 志 |
| 왕도 | ワンド | 王道 |
| 왕의 | ワンエ | 王の |
| 행보 | ヘンボ | 歩み |
この18語を保存しよう
無料アカウントを作るGoogle・Apple・メールで10秒
「King's Way」についてのよくある質問
앰퍼샌드원 (AMPERS&ONE)「King's Way」はどんな歌?
「King's Way」はAMPERS&ONEが、王冠を捨ててチームと民に尽くす謙虚なリーダーを描く曲です。主人公は飢えを見つめ、パンを分け合い、石を投げられても孤独な道を太陽へ向かって進みます。太鼓と王宮を背に、誇らしくも地に足のついた空気で、栄光より務めを大切にしています。
「King's Way」の「나는 단지 그 뜻대로 가」ってどういう意味?
앰퍼샌드원 (AMPERS&ONE)「King's Way」の「나는 단지 그 뜻대로 가」の意味は次のとおりです:ただ自分の思うままに進むだけ。
「King's Way」の「돌을 집어 던지든 쉿」ってどういう意味?
앰퍼샌드원 (AMPERS&ONE)「King's Way」の「돌을 집어 던지든 쉿」の意味は次のとおりです:石を拾って投げたければ投げればいい、しっ。
「낮게 임한 길은」の読み方(カナルビ)は?
앰퍼샌드원 (AMPERS&ONE)「King's Way」の「낮게 임한 길은」をローマ字で書くと「natkke imhan gireun」です。歌では「ナッケ イムハン キルン」のように聞こえます。文字どおりの読みではなく、連音化などの音の変化を含めた、実際に歌われている発音です。
公式MV
クレジット・出典
- アーティスト
- 앰퍼샌드원 (AMPERS&ONE)
- 公式MV
- 앰퍼샌드원 (AMPERS&ONE) · YouTube
引用元:theIDOL.ai、앰퍼샌드원 (AMPERS&ONE)「King's Way」の意味と注目フレーズ。https://www.theidol.ai/ja/songs/aempeosaendeuwon-ampers-and-one-kings-way/





