김지웅(KIM JI WOONG) (ZEROBASEONE)
AFTER — 김지웅(KIM JI WOONG) (ZEROBASEONE): смысл, ключевые строки и произношение
О чём песня «AFTER» (김지웅(KIM JI WOONG) (ZEROBASEONE))?
«AFTER» — песня 김지웅(KIM JI WOONG) (ZEROBASEONE) о пустой тишине после ухода любимого человека и обещании остаться на месте и ждать. Он чувствует пустоту и потерю самого себя, но держится за веру, что пережитое вместе было настоящим.
Кратко: строка «아무 말도 없이» звучит как «а·му маль·до оп·щи» и значит: Не сказав ни слова
О чём песня
Тепло, воздух и сны хранят следы этого человека, и он обещает присматривать за ним на том же месте. Песня заканчивается мягкой, ровной преданностью, а не отчаянием.
Ключевые строки
Ключевые строки песни на корейском — с тем, как они звучат и что значат. Полный разбор каждой строки — в приложении.
아무 말도 없이Слушать с этой строкиПроизношение (как поют): а·му маль·до оп·щи
Смысл: Не сказав ни слова
Слова в этой строке- 아무а·муникакой
- 말도маль·додаже слово
- 없이оп·щибез
아무 means «любой», 말도 «и слово», 없이 «без». Вместе 아무 말도 없이 значит «не сказав ни слова».
텅 빈 이 공간Слушать с этой строкиПроизношение (как поют): тхон бин и кон·ган
Смысл: Это пустое пространство
Слова в этой строке- 텅тхонсовсем
- 빈бинпустое
- 이иэто
- 공간кон·ганпространство
내가 널 비출게Послушать первый куплет — бесплатноПроизношение (как поют): нэ·га ноль пи·чхуль·ке
Смысл: Я буду освещать тебя
Слова в этой строке- 내가нэ·гая (подлежащее)
- 널нольтебя
- 비출게пи·чхуль·кеосвещу (обещаю)
널 — сокращение от 너를 («тебя»), 비추다 — «освещать». Окончание -ㄹ게 превращает слово в обещание: «я сделаю это для тебя».
나는 믿고 있어Послушать первый куплет — бесплатноПроизношение (как поют): на·нын мит·ко и·ссо
Смысл: а я верю, что это было реально
Слова в этой строке- 나는на·ныня
- 믿고мит·коверю
- 있어и·ссопродолжаю
믿고 있어 — «верю» в продолжающемся виде: 믿다 «верить» + -고 있다 «делать сейчас». Получается «я продолжаю верить».
Текст песни © правообладатели. «AFTER» — 김지웅(KIM JI WOONG) (ZEROBASEONE). Цитируется для комментария и обучения.
Как слова звучат на самом деле
По-корейски читают не по буквам. В «AFTER»:
- 믿고 мит·ко ㄷ + ㄱ → ㄲ ㄱ после ㄷ звучит напряжённо, как ㄲ
- 있어 и·ссо ㅆ конечная ㅆ переходит в следующий слог (связывание)
Собственные данные theIDOL по этой песне
Измерено нами, а не скопировано с других сайтов: наши проверки на слух по звуку песни и то, что люди делают на этой странице.
- Синхрон проверен на слух
- Наше распознавание речи (Whisper) прослушало клип на этой странице и услышало 183 слов; 73 из них совпали с таймингом нашего текста, сдвиг 0,16 с · проверено 16 ноября 2026 г.
- Точность таймингов слов
- 82 слов сверено с нашим распознаванием речи: медиана расхождения 0,28 с, 100 % — в пределах 1 секунды
- Поётся не так, как пишется
- 29 из 73 корейских слов песни (40 %) звучат не так, как пишутся, — по подсчёту нашего движка произношения
О песне
- Строк
- 50
- Ключевых строк разобрано
- 4
- Слов разобрано
- 18
- Длина
- 3:57
Мини-урок: вставь пропущенное слово
Пройти урокСпроси Mina об этой песне
Спросить MinaСлова из песни
| Слово | Звучит как | Значение |
|---|---|---|
| 감는 | кам·нын | закрываю |
| 공기 | кон·ги | воздух |
| 공기뿐 | кон·ги·ппун | только воздух |
| 그대로 | кы·дэ·ро | как есть |
| 기다려 | ки·да·рё | жду |
| 기억해 | ки·о·кхэ | помню |
| 꿈마저 | ккум·ма·джо | даже сон |
| 남아 | на·ма | оставаться |
| 남아있는 | на·ма·ин·нын | остающееся |
| 너라는 | но·ра·нын | что это ты |
| 너였단 | но·ёт·тан | что это был ты |
| 눈을 | ну·ныль | глаза |
| 닮아 | таль·ма | похоже на |
| 담아 | та·ма | вмещают |
| 부서져도 | пу·со·джо·до | даже если разобьётся |
| 사라지고 | са·ра·джи·го | исчезает и |
| 순간도 | сун·ган·до | и миг |
| 여기 | ё·ги | здесь |
Сохрани эти слова (18)
Создать бесплатный аккаунтЧерез Google, Apple или почту · 10 секунд
Вопросы о песне «AFTER»
О чём песня «AFTER» (김지웅(KIM JI WOONG) (ZEROBASEONE))?
«AFTER» — песня 김지웅(KIM JI WOONG) (ZEROBASEONE) о пустой тишине после ухода любимого человека и обещании остаться на месте и ждать. Он чувствует пустоту и потерю самого себя, но держится за веру, что пережитое вместе было настоящим. Тепло, воздух и сны хранят следы этого человека, и он обещает присматривать за ним на том же месте. Песня заканчивается мягкой, ровной преданностью, а не отчаянием.
Что значит «아무 말도 없이» в песне «AFTER»?
В песне «AFTER» (김지웅(KIM JI WOONG) (ZEROBASEONE)) строка «아무 말도 없이» значит: Не сказав ни слова.
Что значит «텅 빈 이 공간» в песне «AFTER»?
В песне «AFTER» (김지웅(KIM JI WOONG) (ZEROBASEONE)) строка «텅 빈 이 공간» значит: Это пустое пространство.
Как произносится «내가 널 비출게»?
Строка «내가 널 비출게» из песни «AFTER» (김지웅(KIM JI WOONG) (ZEROBASEONE)) в латинице — «naega neol bichulkke». В записи звучит как «нэ·га ноль пи·чхуль·ке»: так её поют на самом деле, с изменениями звуков, а не по учебной орфографии.
Официальный клип
Авторы и источники
- Исполнитель
- 김지웅(KIM JI WOONG) (ZEROBASEONE)
- Официальное видео
- STONE MUSIC · YouTube
Источник: theIDOL.ai, «AFTER» (김지웅(KIM JI WOONG) (ZEROBASEONE)) — смысл и ключевые строки. https://www.theidol.ai/ru/songs/gimjiung-kim-ji-woong-zerobaseone-after/





