Stray Kids
Walkin On Water — Stray Kids: 가사의 진짜 의미
첫 소절: 노래와 모든 가사, 그 뜻까지 — 싱크에 맞춰I just take all forms Imma fill up my bottle난 모든 형태를 받아들이고, 내 병을 가득 채울 거야번역과 함께 첫 소절 재생가입 없이 바로Stray Kids의 “Walkin On Water”은 무슨 뜻일까요?
Stray Kids의 “Walkin On Water”는 파도가 부서지고 폭풍우가 쏟아져도 꿋꿋이 서서 상황을 장악하는 모습을 그린 곡이다. 물 위를 자신들의 무대로 삼아 장난기 어린 여유로 누비며, 판타지와 영화 속 인물에 스스로를 빗댄다. 허세 뒤에는 험한 비탈을 밀고 올라 아무나 설 수 없는 자리에 이른 노력이 있고, 물에 가라앉는 이가 있다면 손을 내밀 준비도 되어 있다.
핵심 가사
은어, 말장난, 인용의 배경까지 풀어 본 노래 속 4줄입니다. 한 줄씩 전체 해설은 앱에서 볼 수 있어요.
I just take all forms Imma fill up my bottle이 가사부터 듣기뜻: 난 모든 형태를 받아들이고, 내 병을 가득 채울 거야
이 가사 속 단어- just그냥
- take받아들여
- all전부
- forms모양
- Imma할 거야
- fill채울
- up가득
- my내
- bottle병
단어별 직역: 난 모든 형태를 받아들이고, 내 병을 가득 채울 거야.
이 가사에 담긴 이야기: Imma는 I'm gonna(나는 ~할 거야)의 줄임 속어이고 별개의 단어가 아니야. '모든 형태를 취한다'를 그대로 옮기면 어색하지만, 어떤 그릇에든 모양이 맞춰지는 물을 말하는 거라 무엇에든 적응한다는 뜻이야. '내 병을 채운다'는 물의 이미지를 이어가는 표현이야.
따라오려다 숨이 차 우왕좌왕하는첫 소절 듣기 — 무료로마자 표기(실제 발음): tta·ra·o·ryeo·da su·mi cha u·wang·jwa·wang·ha·neun
뜻: 따라오려다 숨이 차서 허둥지둥 어쩔 줄 몰라 해.
이 가사 속 단어- 따라오려다tta·ra·o·ryeo·da따라오려다
- 숨이su·mi숨이
- 차cha차 / 가빠
- 우왕좌왕하는u·wang·jwa·wang·ha·neun허둥지둥하는
단어별 직역: 따라오려다 숨이 가득 차서 이리저리 우왕좌왕해.
이 가사에 담긴 이야기: '숨이 차'는 글자 그대로 "숨이 가득 찼다"는 말인데, 숨이 가쁘다는 뜻이야. '우왕좌왕'은 "오른쪽으로 갔다 왼쪽으로 갔다"는 말에서 왔고, 갈피를 못 잡고 허둥대는 모습을 나타내. 합치면 따라가지 못하고 당황한 사람이 그려져.
We ain't gonna fall down deep into the water첫 소절 듣기 — 무료뜻: 우리는 깊은 물속으로 빠지지 않을 거야
이 가사 속 단어- We우리는
- ain't~하지 않을
- gonna~할 거야
- fall빠지다
- down아래로
- deep깊이
- into~속으로
- the그
- water물
단어별 직역: 우린 물속 깊이 떨어지지 않을 거야.
이 가사에 담긴 이야기: 에인트는 격식 없는 부정 표현이라 '~하지 않다'를 그대로 옮긴 말이 아니야. 거너는 '~할 거야'를 한 소리로 줄인 말이라 직역하면 딱딱하게 들려. 둘이 합쳐지면 편안한 약속이 돼: 우리는 가라앉지 않아.
This my stage walkin on water첫 소절 듣기 — 무료뜻: 이건 내 무대, 물 위를 걷는 중
이 가사 속 단어- This이건
- my내
- stage무대
- walkin걷는 중
- on위를
- water물
단어별 직역: 이건 내 무대, 물 위를 걷는 중.
이 가사에 담긴 이야기: ‘Stage’(무대)는 공연하는 단상이지만, 여기서는 가수가 주인인 공간이기도 해. ‘Walking on water’(물 위를 걷기)는 예수가 바다 위를 걸었다는 이야기에서 나온 말로, 불가능한 일을 쉽게 해낸다는 뜻이야. ‘This my stage’는 ‘is’가 빠졌고 ‘walkin’은 끝의 ‘g’가 빠진 형태라서, 그대로 옮기면 한국어로는 어색하게 들려.
가사의 저작권은 각 권리자에게 있습니다. “Walkin On Water” — Stray Kids. 해설과 학습을 위해 인용했습니다.
이 노래에 대한 theIDOL만의 데이터
다른 사이트에서 가져온 수치가 아니라 직접 측정한 데이터예요. 노래 음원을 직접 들으며 확인한 결과와 이 페이지에서 사람들이 한 행동을 담았어요.
- 공식 가사와 대조 완료
- 한국어 가사 11줄 중 11줄이 공식 가사(레이블의 YouTube 자막)와 일치해요 · 2026년 11월 7일 검수
- 싱크를 귀로 확인
- 음성 인식기(Whisper)가 이 페이지의 영상을 듣고 단어 359개를 인식했고, 그중 74개가 가사 타임라인과 맞아요. 오프셋은 0.09초예요 · 2026년 11월 6일 검수
미니 레슨: 빈칸 채우기
레슨 해보기이 노래, Hyunwoo에게 물어보세요
Hyunwoo에게 물어보기노래 속 단어
| 단어 | 뜻 |
|---|---|
| bring | 몰고 오다 |
| can't | ~할 수 없어 |
| cause | 왜냐하면 |
| crashing | 부서지는 |
| everyday | 매일 |
| fellas | 얘들아 |
| flow | 플로우 |
| hurdles | 장애물 |
| never | 절대 |
| rain | 비 |
| splash | 첨벙 |
| storm | 폭풍 |
| supernatural | 자연을 넘어선 |
| thrashing | 몰아치는 |
| walk | 걸어 |
| walker | 걷는 자 |
| waves | 파도 |
| we're | 우리는 |
이 단어 18개, 저장해 두세요
무료 계정 만들기Google, Apple 또는 이메일로 · 10초
“Walkin On Water”에 대한 질문
Stray Kids의 “Walkin On Water”은 어떤 내용인가요?
Stray Kids의 “Walkin On Water”는 파도가 부서지고 폭풍우가 쏟아져도 꿋꿋이 서서 상황을 장악하는 모습을 그린 곡이다. 물 위를 자신들의 무대로 삼아 장난기 어린 여유로 누비며, 판타지와 영화 속 인물에 스스로를 빗댄다. 허세 뒤에는 험한 비탈을 밀고 올라 아무나 설 수 없는 자리에 이른 노력이 있고, 물에 가라앉는 이가 있다면 손을 내밀 준비도 되어 있다.
“Walkin On Water”의 “I just take all forms Imma fill up my bottle”은 무슨 뜻인가요?
난 모든 형태를 받아들이고, 내 병을 가득 채울 거야. Imma는 I'm gonna(나는 ~할 거야)의 줄임 속어이고 별개의 단어가 아니야. '모든 형태를 취한다'를 그대로 옮기면 어색하지만, 어떤 그릇에든 모양이 맞춰지는 물을 말하는 거라 무엇에든 적응한다는 뜻이야. '내 병을 채운다'는 물의 이미지를 이어가는 표현이야.
“Walkin On Water”의 “따라오려다 숨이 차 우왕좌왕하는”은 무슨 뜻인가요?
따라오려다 숨이 차서 허둥지둥 어쩔 줄 몰라 해. '숨이 차'는 글자 그대로 "숨이 가득 찼다"는 말인데, 숨이 가쁘다는 뜻이야. '우왕좌왕'은 "오른쪽으로 갔다 왼쪽으로 갔다"는 말에서 왔고, 갈피를 못 잡고 허둥대는 모습을 나타내. 합치면 따라가지 못하고 당황한 사람이 그려져.
“따라오려다 숨이 차 우왕좌왕하는”은 어떻게 발음하나요?
노래에서는 대략 “tta·ra·o·ryeo·da su·mi cha u·wang·jwa·wang·ha·neun”처럼 들려요. 교과서식 로마자 표기가 아니라 Stray Kids가 실제로 부르는 소리예요.
공식 뮤직비디오
크레딧 및 출처
- 아티스트
- Stray Kids
- 공식 영상
- JYP Entertainment · YouTube
이 페이지 인용: theIDOL.ai, Stray Kids의 “Walkin On Water” — 가사 의미와 핵심 구절. 출처: https://www.theidol.ai/ko/songs/stray-kids-walkin-on-water/





