用你的母语读音学会一首歌

WayV

WayV〈Love Talk〉歌词意思、重点歌词中文翻译与俚语解析

第一段:歌曲、歌词和意思同步呈现Touch me, tease me, feel me up触碰我,逗弄我,抚摸我边听第一段边看翻译免注册

WayV〈Love Talk〉歌词是什么意思?

WayV 的〈Love Talk〉描写来自不同世界的两个人,不靠言语,而是透过触碰与心跳慢慢理解彼此。他们温柔地劝一位小心翼翼的女孩放下疑虑,并在孤独喧嚣的夜里守护她的梦。流星、月光与藏在心里的密码,营造出安静亲密的氛围,最后化为信任。

更新:

重点歌词

从歌曲中挑出 4 行英文歌词,附上中文意思与背后的梗。完整的逐行解析在 App 里。

Touch me, tease me, feel me up
从这一句开始听

意思: 触碰我,逗弄我,抚摸我

这一行的单字
  • Touch触碰
  • me我
  • tease逗弄
  • me我
  • feel抚摸
  • me我
  • up加强语气
But I love the way she's talkin' to me (talkin' to me)
免费听第一段

意思: 但我喜欢她对我说话的方式(对我说话)

这一行的单字
  • But但是
  • love喜欢
  • the这个(定冠词)
  • way方式
  • she's她正在
  • talkin'说话
  • to对
  • me我
  • (talkin'(说话
  • to对
  • me)我)
欲言又止 的 樂曲 make it fast right aye aye
免费听第一段

意思: 想说却又欲言又止的旋律

这一行的单字
  • make制造
  • it它
  • fast快
  • right对
  • aye哎
  • aye哎

这句背后的意思: 单看,欲「想要」、言「说」、又「又」、止「停」都是普通的字,合在一起却成了固定说法:「想开口,却又停住」。

I can hear it callin' callin' 將 不安 融化 whoo
免费听第一段

意思: 我能听见它在呼唤,它把不安融化

这一行的单字
  • can能
  • hear听见
  • it它
  • callin'呼唤
  • callin'呼唤
  • whoo呜

这句背后的意思: 這裡的「將」是把宾语提前的书面标记,相当于「把」:「將不安融化」就是「把不安融化」。「不安」字面是「不平静」,也就是焦虑。

还有 74 句翻译

一键 · 免费

歌词版权属于权利人。〈Love Talk〉— WayV。仅为解说与学习引用。

theIDOL 自有数据

由我们自己测量,不是从其他网站拷贝:用歌曲音源做的听写检查,以及大家在这个页面上的使用情况。

用声音检查同步
我们的语音辨识(Whisper)听了本页的视频,辨识出 519 个词,其中 96 个与我们的歌词时间轴吻合,偏差 0.08 秒 · 2026年11月7日 确认
逐字时间准确度
与我们自己的语音辨识比对 63 个词:偏差中位数 0.20 秒,94% 在 1 秒以内

小练习:把歌词补完整

试试小练习

教韩文吗?把这首歌带进课堂 →

问 Jaemin 这首歌

问 Jaemin

歌曲单字

单字意思
action行动
babe宝贝
bout关于
flight航班
laps圈
late迟到
line专线
lovin爱着
map地图
max极致
put放
runnin奔跑
somethin某种东西
talk说话
tell告诉
whoohoo呜呼
wow哇

把这 17 个单字存起来

创建免费帐号

用 Google、Apple 或 Email · 10 秒

关于〈Love Talk〉的常见问题

WayV〈Love Talk〉在唱什么?

WayV 的〈Love Talk〉描写来自不同世界的两个人,不靠言语,而是透过触碰与心跳慢慢理解彼此。 他们温柔地劝一位小心翼翼的女孩放下疑虑,并在孤独喧嚣的夜里守护她的梦。 流星、月光与藏在心里的密码,营造出安静亲密的氛围,最后化为信任。

〈Love Talk〉里的「欲言又止 的 樂曲 make it fast right aye aye」是什么意思?

想说却又欲言又止的旋律. 单看,欲「想要」、言「说」、又「又」、止「停」都是普通的字,合在一起却成了固定说法:「想开口,却又停住」。

〈Love Talk〉里的「I can hear it callin' callin' 將 不安 融化 whoo」是什么意思?

我能听见它在呼唤,它把不安融化. 這裡的「將」是把宾语提前的书面标记,相当于「把」:「將不安融化」就是「把不安融化」。 「不安」字面是「不平静」,也就是焦虑。

官方 MV

YouTube ↗

制作信息与出处

歌手
WayV
官方 MV
SMTOWN · YouTube

引用来源:theIDOL.ai,WayV〈Love Talk〉的意思与重点歌词。https://www.theidol.ai/zh-hans/songs/wayv-love-talk/

您是权利人吗?申请下架 · 使用条款

还想看 WayV 的其他歌?直接点歌,大约 5 分钟就好

免费帐号就能点 · 通常 5 分钟左右就好

全部歌曲 →

免费听第一段免注册