RIIZE
Fame — RIIZE: 가사의 진짜 의미
첫 소절: 노래와 모든 가사, 그 뜻까지 — 싱크에 맞춰숨 막히는 밤이 나를 끌어안지sum ma·ki·neun ba·mi na·reul kkeu·reo·an·ji숨 막히는 밤이 나를 꼭 끌어안아.번역과 함께 첫 소절 재생가입 없이 바로RIIZE의 “Fame”은 무슨 뜻일까요?
RIIZE의 “Fame”은 겉으로는 담담한 척하면서도 속으로는 의심과 상처를 숨긴 채, 인정이 아닌 진짜 사랑을 쫓는 마음을 그린 곡이다. 노래 속 주인공은 사람들이 자신을 진심으로 사랑하지 않는다고 느끼고, 숨 막히는 밤에 꽉 붙들린 듯한 기분 속에서 소중한 사람 앞에서 무너져 가는 모습을 들킬까 두려워한다. 그럼에도 작지만 진실한 감정 하나를 붙잡고 그 사람에게 달려가, 겉모습이 아닌 있는 그대로의 자신을 알아봐 달라며 크게 외친다.
핵심 가사
은어, 말장난, 인용의 배경까지 풀어 본 노래 속 4줄입니다. 한 줄씩 전체 해설은 앱에서 볼 수 있어요.
숨 막히는 밤이 나를 끌어안지첫 소절 듣기 — 무료로마자 표기(실제 발음): sum ma·ki·neun ba·mi na·reul kkeu·reo·an·ji
뜻: 숨 막히는 밤이 나를 꼭 끌어안아.
이 가사 속 단어- 숨sum숨
- 막히는ma·ki·neun막힌
- 밤이ba·mi밤
- 나를na·reul나를
- 끌어안지kkeu·reo·an·ji꼭 안아
단어별 직역: 숨을 막는 밤이 나를 끌어당겨 안지, 알잖아.
이 가사에 담긴 이야기: 숨 막히는은 글자 그대로 ‘숨을 막는’이라는 뜻이지만, 실제로는 답답하고 짓눌린다는 뜻이에요. 끌어안다는 ‘끌다’와 ‘안다’가 합쳐진 말로, 누군가를 꽉 품에 안는다는 뜻이에요. 어미 지는 ‘알잖아’ 하는 부드러운 느낌을 더하는데, 이건 한 단어로 옮기기 어려워요.
이런 내 모습 보일까 봐첫 소절 듣기 — 무료로마자 표기(실제 발음): i·reon nae mo·seup ppo·il·kka bwa
뜻: 이런 내 모습을 네가 볼까 봐 두려워.
이 가사 속 단어- 이런i·reon이런
- 내nae내
- 모습mo·seup모습
- 보일까ppo·il·kka보일지도 몰라
- 봐bwa걱정돼서
단어별 직역: 이런 내 모습이 보일지도 몰라서, 두려워서.
이 가사에 담긴 이야기: 보일까는 ‘보일지도 모른다’는 뜻이고, 봐는 혼자 쓰면 ‘보다’의 한 형태예요. 그런데 보일까 봐는 함께 쓰이면 ‘드러날까 걱정돼서’라는 뜻의 굳어진 표현이라, ‘보다’의 뜻은 사라져요. 그래서 글자 그대로 옮기면 어색하지만, 실제 뜻은 그냥 들킬까 봐 두렵다는 거예요.
오직 깊고 짙은 사랑을 원하는 걸첫 소절 듣기 — 무료로마자 표기(실제 발음): o·jik kkip·kko ji·teun sa·rang·eu rwon·ha·neun geol
뜻: 내가 원하는 건 깊고 진한 사랑뿐이야
이 가사 속 단어- 오직o·jik오직
- 깊고kkip·kko깊고
- 짙은ji·teun강렬한
- 사랑을sa·rang·eu사랑
- 원하는rwon·ha·neun바라는
- 걸geol것
단어별 직역: 오직 깊고 어두운 사랑을 원하는 것.
이 가사에 담긴 이야기: ‘짙은’만 쓰면 짙은 색이나 짙은 연기처럼 진하거나 어둡다는 뜻이지만, 사랑과 함께 쓰이면 강렬하고 열정적이라는 뜻이 돼. ‘원하는 걸’은 직역하면 원하는 것이고, ‘걸’(‘것을’의 줄임말)은 설명하는 어조를 더해서 이게 내가 진짜 원하는 거라는 느낌을 줘. 거기에 ‘오직’이 붙으면 단어를 늘어놓은 게 아니라 고백이 돼.
Ain't 'bout the fame, nah첫 소절 듣기 — 무료뜻: 명성 때문이 아니야, 아니야
이 가사 속 단어- Ain't아니다
- 'bout~에 대해
- the그
- fame명성
- nah아니
단어별 직역: 명성 때문이 아니야, 아니야
이 가사에 담긴 이야기: 영어의 ain't는 '아니다'를 편하게 말하는 비표준 형태이고, 'bout은 about을 줄인 말이야. 합치면 '이건 그게 중요한 게 아니야'라는 뜻이야. 'nah'는 '아니'를 느슨하게 말하는 표현이야. 글자 그대로 옮기면 어색하지만, 실제 뜻은 명성이 중요한 게 아니라는 거야.
가사의 저작권은 각 권리자에게 있습니다. “Fame” — RIIZE. 해설과 학습을 위해 인용했습니다.
미니 레슨: 빈칸 채우기
레슨 해보기이 노래, Jian에게 물어보세요
Jian에게 물어보기노래 속 단어
| 단어 | 뜻 |
|---|---|
| boom | 쿵 |
| can't | 할 수 없어 |
| cry | 눈물을 흘리다 |
| fake | 거짓 |
| fear | 무서워하는 것 |
| going | 계속 나아가기 |
| gon | 할 거야 |
| good | 괜찮아? |
| keep | 계속하다 |
| look | 보이다 |
| loud | 조용하지 않은 |
| love | 사랑해 |
| maybe | 어쩌면 |
| really | 진짜 |
| shout | 외쳐 |
| super | 엄청 |
| way | 길 |
| woahoohwoah | 애드립 |
이 단어 18개, 저장해 두세요
무료 계정 만들기Google, Apple 또는 이메일로 · 10초
“Fame”에 대한 질문
RIIZE의 “Fame”은 어떤 내용인가요?
RIIZE의 “Fame”은 겉으로는 담담한 척하면서도 속으로는 의심과 상처를 숨긴 채, 인정이 아닌 진짜 사랑을 쫓는 마음을 그린 곡이다. 노래 속 주인공은 사람들이 자신을 진심으로 사랑하지 않는다고 느끼고, 숨 막히는 밤에 꽉 붙들린 듯한 기분 속에서 소중한 사람 앞에서 무너져 가는 모습을 들킬까 두려워한다. 그럼에도 작지만 진실한 감정 하나를 붙잡고 그 사람에게 달려가, 겉모습이 아닌 있는 그대로의 자신을 알아봐 달라며 크게 외친다.
“Fame”의 “숨 막히는 밤이 나를 끌어안지”은 무슨 뜻인가요?
숨 막히는 밤이 나를 꼭 끌어안아. 숨 막히는은 글자 그대로 ‘숨을 막는’이라는 뜻이지만, 실제로는 답답하고 짓눌린다는 뜻이에요. 끌어안다는 ‘끌다’와 ‘안다’가 합쳐진 말로, 누군가를 꽉 품에 안는다는 뜻이에요. 어미 지는 ‘알잖아’ 하는 부드러운 느낌을 더하는데, 이건 한 단어로 옮기기 어려워요.
“Fame”의 “이런 내 모습 보일까 봐”은 무슨 뜻인가요?
이런 내 모습을 네가 볼까 봐 두려워. 보일까는 ‘보일지도 모른다’는 뜻이고, 봐는 혼자 쓰면 ‘보다’의 한 형태예요. 그런데 보일까 봐는 함께 쓰이면 ‘드러날까 걱정돼서’라는 뜻의 굳어진 표현이라, ‘보다’의 뜻은 사라져요. 그래서 글자 그대로 옮기면 어색하지만, 실제 뜻은 그냥 들킬까 봐 두렵다는 거예요.
“오직 깊고 짙은 사랑을 원하는 걸”은 어떻게 발음하나요?
노래에서는 대략 “o·jik kkip·kko ji·teun sa·rang·eu rwon·ha·neun geol”처럼 들려요. 교과서식 로마자 표기가 아니라 RIIZE가 실제로 부르는 소리예요.
공식 뮤직비디오
크레딧 및 출처
- 아티스트
- RIIZE
- 공식 영상
- SMTOWN · YouTube
이 페이지 인용: theIDOL.ai, RIIZE의 “Fame” — 가사 의미와 핵심 구절. 출처: https://www.theidol.ai/ko/songs/riize-fame/





