노래를 실제 발음 그대로 익혀요

XLOV

1&Only — XLOV: 가사의 진짜 의미

첫 소절: 노래와 모든 가사, 그 뜻까지 — 싱크에 맞춰Float away so high up in the clouds구름 속 저 높이 둥실 떠올라번역과 함께 첫 소절 재생가입 없이 바로

XLOV의 “1&Only”은 무슨 뜻일까요?

XLOV의 “1&Only”는 마음에 둔 상대에게 삶에서 단 하나뿐인 특별한 사람이 되고 싶다고 건네는 능청스러운 초대장 같은 곡이다. 갑작스레 불이 붙듯 번진 감정에 심장이 달아오른 화자는 상대를 춤 속으로 이끌며, 솔직함과 외로울 때마다 곁에 있어 주겠다는 다정함, 그리고 구름 위를 떠다니는 듯한 밤을 약속한다. 마르가리타, 애칭, 피에스타 등 라틴 분위기의 표현이 더해져 자신감 넘치고 환하며 몸으로 느껴지는 생동감이 곡 전체에 흐른다.

업데이트:

핵심 가사

은어, 말장난, 인용의 배경까지 풀어 본 노래 속 4줄입니다. 한 줄씩 전체 해설은 앱에서 볼 수 있어요.

Float away so high up in the clouds
이 가사부터 듣기

뜻: 구름 속 저 높이 둥실 떠올라

이 가사 속 단어
  • Float떠올라
  • away멀리
  • so아주
  • high높이
  • up위로
  • in속에
  • the그
  • clouds구름

단어별 직역: 구름 속 저 높이 둥실 떠올라.

이 가사에 담긴 이야기: 'float away'를 그대로 옮기면 '떠내려가다'지만, 여기서는 일상의 걱정에서 벗어나 가볍게 실려 가는 이미지야. 'high up in the clouds'는 진짜 하늘이 아니라 사랑에 취한 아찔한 행복을 나타내. 두 표현이 합쳐져 무게가 없는 듯한 느낌을 그려 내.

It doesn't even matter as long as we keep turning it up
첫 소절 듣기 — 무료

뜻: 우리가 계속 끌어올리기만 하면 상관없어

이 가사 속 단어
  • It그건
  • doesn't않아
  • even심지어
  • matter중요해
  • as~하는
  • long한
  • as~면
  • we우리가
  • keep계속
  • turning올리고
  • it그걸
  • up위로

이 가사에 담긴 이야기: ‘Turn it up’은 원래 볼륨 같은 다이얼을 올린다는 뜻이야. 여기서는 에너지를 더 크고 거칠게 만든다는 뜻이야. ‘As long as’는 "~하기만 하면"이라는 뜻이야.

Mixing you up like I'm serving margaritas
첫 소절 듣기 — 무료

뜻: 마르가리타를 내놓듯 널 정신없게 섞어 놔

이 가사 속 단어
  • Mixing섞어
  • you너를
  • up마구
  • like처럼
  • I'm내가
  • serving내놓는
  • margaritas마르가리타

이 가사에 담긴 이야기: ‘널 섞는다’는 말장난이야. 술을 섞는다는 뜻이면서 상대를 어지럽고 헷갈리게 만든다는 뜻이기도 해. 마르가리타는 테킬라로 만드는 칵테일이야.

Gimme energy
첫 소절 듣기 — 무료

뜻: 에너지를 줘

이 가사 속 단어
  • Gimme나에게 줘
  • energy에너지

이 가사에 담긴 이야기: '기미'는 '기브 미(나에게 줘)'를 소리 나는 대로 줄여 말하는 구어체야.

87줄 더 번역돼 있어요

한 번 탭 · 무료

가사의 저작권은 각 권리자에게 있습니다. “1&Only” — XLOV. 해설과 학습을 위해 인용했습니다.

이 노래에 대한 theIDOL만의 데이터

다른 사이트에서 가져온 수치가 아니라 직접 측정한 데이터예요. 노래 음원을 직접 들으며 확인한 결과와 이 페이지에서 사람들이 한 행동을 담았어요.

공식 가사와 대조 완료
한국어 가사 8줄 중 8줄이 공식 가사(Melon)와 일치해요 · 2026년 11월 5일 검수
싱크를 귀로 확인
음성 인식기(Whisper)가 이 페이지의 영상을 듣고 단어 371개를 인식했고, 그중 165개가 가사 타임라인과 맞아요. 오프셋은 0.28초예요 · 2026년 11월 5일 검수

노래 속 단어

단어뜻
body몸을
bombs폭탄
call불러
can't~할 수 없어
caress어루만져
cause왜냐면
feeling느끼는
feet발
finna곧 ~할 참
heart심장
i'mma난 ~할 거야
let's우리
mhmhmm흥얼거리는 소리
only오직
rhythm리듬
tryna~하려고 해
we're우리는
whenever~할 때마다

이 단어 18개, 저장해 두세요

무료 계정 만들기

Google, Apple 또는 이메일로 · 10초

“1&Only”에 대한 질문

XLOV의 “1&Only”은 어떤 내용인가요?

XLOV의 “1&Only”는 마음에 둔 상대에게 삶에서 단 하나뿐인 특별한 사람이 되고 싶다고 건네는 능청스러운 초대장 같은 곡이다. 갑작스레 불이 붙듯 번진 감정에 심장이 달아오른 화자는 상대를 춤 속으로 이끌며, 솔직함과 외로울 때마다 곁에 있어 주겠다는 다정함, 그리고 구름 위를 떠다니는 듯한 밤을 약속한다. 마르가리타, 애칭, 피에스타 등 라틴 분위기의 표현이 더해져 자신감 넘치고 환하며 몸으로 느껴지는 생동감이 곡 전체에 흐른다.

“1&Only”의 “Float away so high up in the clouds”은 무슨 뜻인가요?

구름 속 저 높이 둥실 떠올라. 'float away'를 그대로 옮기면 '떠내려가다'지만, 여기서는 일상의 걱정에서 벗어나 가볍게 실려 가는 이미지야. 'high up in the clouds'는 진짜 하늘이 아니라 사랑에 취한 아찔한 행복을 나타내. 두 표현이 합쳐져 무게가 없는 듯한 느낌을 그려 내.

“1&Only”의 “It doesn't even matter as long as we keep turning it up”은 무슨 뜻인가요?

우리가 계속 끌어올리기만 하면 상관없어. ‘Turn it up’은 원래 볼륨 같은 다이얼을 올린다는 뜻이야. 여기서는 에너지를 더 크고 거칠게 만든다는 뜻이야. ‘As long as’는 "~하기만 하면"이라는 뜻이야.

공식 뮤직비디오

YouTube ↗

크레딧 및 출처

아티스트
XLOV
공식 영상
XLOV · YouTube

이 페이지 인용: theIDOL.ai, XLOV의 “1&Only” — 가사 의미와 핵심 구절. 출처: https://www.theidol.ai/ko/songs/xlov-1-and-only/

권리자이신가요? 삭제 요청 · 이용약관

XLOV의 다른 노래가 궁금하세요? 주문하세요. 약 5분이면 준비돼요

무료 계정 · 보통 약 5분 안에 준비돼요

전체 노래 →

첫 소절 듣기 — 무료가입 없이 바로