Stray Kids
FARMING — Stray Kids: 가사 뜻, 핵심 구절, 발음
Stray Kids의 “FARMING”은 무슨 뜻일까요?
Stray Kids의 “FARMING”은 밤낮없이 달려가는 팀의 모습을 경험치가 쌓이는 게임에 빗대어 그린 곡이다. 게임, 수확, 채굴의 이미지가 한데 섞이고, 이들이 흘린 땀은 남들이 탐낼 수는 있어도 결코 빼앗을 수 없는 풍성한 결실이 된다. 만족이라는 감정은 끝내 찾아오지 않기에 계속 나아가며, 그 태도는 의욕적이고 자신만만하면서 약간의 장난기도 띤다.
핵심 가사
노래 속 한국어 원문 가사 4줄을 발음과 뜻과 함께 소개해요. 줄 단위 전체 해설은 앱에서 볼 수 있어요.
피와 땀이 만들어 낸 수확 ain't cheap이 가사부터 듣기로마자 표기(실제 발음): pi·wa tta·mi man·deu·reo naen su·hwak eint chip
그 정도면 충분하지 않냐 묻지 우린 아직이 가사부터 듣기로마자 표기(실제 발음): geu jeong·do·myeon chung·bun·ha·ji an·nya mut·jji u·ri na·jik
만족이란 단어를 몰라 주머니 빈 것 같지이 가사부터 듣기로마자 표기(실제 발음): man·jo·gi·ran da·neo·reul mol·la ju·meo·ni bin geot kkat·jji
계속해 수확의 낫을 들고 다 쓸어 담지첫 소절 듣기 — 무료로마자 표기(실제 발음): gye·so·kae su·hwa·ge na·seul deul·go da sseu·reo dam·jji
가사의 저작권은 각 권리자에게 있습니다. “FARMING” — Stray Kids. 해설과 학습을 위해 인용했습니다.
실제로는 이렇게 발음해요
한국어는 글자 그대로 읽지 않아요. “FARMING”에서는 이렇게 소리 나요.
- 땀이 tta·mi ㅁ 받침 ㅁ: 다음 음절로 넘어가 소리 나요 (연음)
- 묻지 mut·jji ㄷ + ㅈ → ㅉ ㄷ 뒤의 ㅈ: 된소리 ㅉ로 소리 나요 (경음화)
- 계속해 gye·so·kae ㄱ + ㅎ → ㅋ ㄱ + ㅎ → 거센소리 ㅋ (격음화)
- 만들어 man·deu·reo ㄹ 받침 ㄹ: 다음 음절로 넘어가 소리 나요 (연음)
- 같지 kkat·jji ㅌ + ㅈ → ㅉ ㅌ 뒤의 ㅈ: 된소리 ㅉ로 소리 나요 (경음화)
이 노래에 대한 theIDOL만의 데이터
다른 사이트에서 가져온 수치가 아니라 직접 측정한 데이터예요. 노래 음원을 직접 들으며 확인한 결과와 이 페이지에서 사람들이 한 행동을 담았어요.
- 공식 가사와 대조 완료
- 한국어 가사 19줄 중 19줄이 공식 가사(Melon)와 일치해요 · 2026년 11월 5일 검수
- 싱크를 귀로 확인
- 음성 인식기(Whisper)가 이 페이지의 영상을 듣고 단어 150개를 인식했고, 그중 51개가 가사 타임라인과 맞아요. 오프셋은 0.08초예요 · 2026년 11월 5일 검수
- 표기와 다르게 불리는 부분
- 발음 엔진으로 세어 보니 이 곡의 한국어 단어 75개 중 38개(51%)가 표기와 다르게 들려요
노래 정보
- 가사 줄 수
- 60
- 해설한 핵심 가사
- 4
- 해설한 단어
- 18
- 길이
- 2:31
미니 레슨: 빈칸 채우기
레슨 해보기이 노래, Hyunwoo에게 물어보세요
Hyunwoo에게 물어보기노래 속 단어
| 단어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| 가방 | ga·bang | |
| 광산을 | gwang·sa·neul | |
| 귀에 | gwi·e | |
| 긁어 | geul·geo | |
| 내도 | nae·do | |
| 넘쳐나지 | neom·cheo·na·ji | |
| 노동요 | no·dong·yo | |
| 늘려 | neul·lyeo | |
| 늘리지 | neul·li·ji | |
| 동요 | dong·yo | |
| 뒤집으면 | dwi·ji·beu·myeon | |
| 들려 | deul·lyeo | |
| 들리지 | deul·li·ji | |
| 따위 | tta·wi | |
| 모아 | mo·a | |
| 못해 | mo·tae | |
| 박혀 | ba·kyeo | |
| 배로 | bae·ro |
이 단어 18개, 저장해 두세요
무료 계정 만들기Google, Apple 또는 이메일로 · 10초
“FARMING”에 대한 질문
Stray Kids의 “FARMING”은 어떤 내용인가요?
Stray Kids의 “FARMING”은 밤낮없이 달려가는 팀의 모습을 경험치가 쌓이는 게임에 빗대어 그린 곡이다. 게임, 수확, 채굴의 이미지가 한데 섞이고, 이들이 흘린 땀은 남들이 탐낼 수는 있어도 결코 빼앗을 수 없는 풍성한 결실이 된다. 만족이라는 감정은 끝내 찾아오지 않기에 계속 나아가며, 그 태도는 의욕적이고 자신만만하면서 약간의 장난기도 띤다.
“피와 땀이 만들어 낸 수확 ain't cheap”은 어떻게 발음하나요?
Stray Kids의 “FARMING”에 나오는 “피와 땀이 만들어 낸 수확 ain't cheap”의 로마자 표기는 “piwa ttami mandeureo naen suhwak ain't cheap”입니다. 실제 음원에서는 “pi·wa tta·mi man·deu·reo naen su·hwak eint chip”처럼 들려요. 교과서 표기가 아니라 음운 변동까지 반영해 실제로 불리는 소리입니다.
공식 뮤직비디오
크레딧 및 출처
- 아티스트
- Stray Kids
- 공식 영상
- Stray Kids · YouTube
이 페이지 인용: theIDOL.ai, Stray Kids의 “FARMING” — 가사 의미와 핵심 구절. 출처: https://www.theidol.ai/ko/songs/stray-kids-farming/





