노래를 실제 발음 그대로 익혀요

BIGBANG

SOBER — BIGBANG: 가사 뜻, 핵심 구절, 발음

BIGBANG의 “SOBER”은 무슨 뜻일까요?

BIGBANG의 “SOBER”는 지칠 대로 지친 화자가 불안하고 외로운 삶을 술로 무디게 하며, 곁에 누구도 없이 맨정신으로 있는 것을 견디지 못하는 노래이다. 어른의 몸에 갇힌 아이 같다고 느끼는 화자에게 세상은 차갑고 낯선 이들의 시선은 날카로우며, 돈과 권력과 명예를 좇는 사람들은 경멸의 대상이다. 의사와 택시가 자신을 데려가 주기를 애원하면서, 칠흑 같은 밤을 흐릿하고 씁쓸하고 쓰린 분위기 속에서 계속 기다린다.

첫 소절: 노래와 모든 가사, 그 뜻까지 — 싱크에 맞춰제발 좀 잘난 척하지 마je·bal jom jal·lan cheo·ka·ji ma번역과 함께 첫 소절 재생가입 없이 바로

업데이트:

핵심 가사

노래 속 한국어 원문 가사 4줄을 발음과 뜻과 함께 소개해요. 줄 단위 전체 해설은 앱에서 볼 수 있어요.

제발 좀 잘난 척하지 마
이 가사부터 듣기

로마자 표기(실제 발음): je·bal jom jal·lan cheo·ka·ji ma

맨정신이 난 힘들어
이 가사부터 듣기

로마자 표기(실제 발음): maen·jeong·si·ni nan him·deu·reo

네가 없인 깜깜한 이 밤이
첫 소절 듣기 — 무료

로마자 표기(실제 발음): ni·ga eop·ssin kkam·kkam·an i ba·mi

아무것도 할 수가 없어
첫 소절 듣기 — 무료

로마자 표기(실제 발음): a·mu·geot·tto hal ssu·ga eop·sseo

78줄 더 번역돼 있어요

한 번 탭 · 무료

가사의 저작권은 각 권리자에게 있습니다. “SOBER” — BIGBANG. 해설과 학습을 위해 인용했습니다.

실제로는 이렇게 발음해요

한국어는 글자 그대로 읽지 않아요. “SOBER”에서는 이렇게 소리 나요.

  • 잘난 jal·lan ㄹ + ㄴ ㄹ과 ㄴ이 이어지면 ㄹ로 읽어요 (유음화)
  • 척하지 cheo·ka·ji ㄱ + ㅎ → ㅋ ㄱ + ㅎ → 거센소리 ㅋ (격음화)
  • 맨정신이 maen·jeong·si·ni ㄴ 받침 ㄴ: 다음 음절로 넘어가 소리 나요 (연음)
  • 아무것도 a·mu·geot·tto ㅅ + ㄷ → ㄸ ㅅ 뒤의 ㄷ: 된소리 ㄸ로 소리 나요 (경음화)
  • 힘들어 him·deu·reo ㄹ 받침 ㄹ: 다음 음절로 넘어가 소리 나요 (연음)

이 노래에 대한 theIDOL만의 데이터

다른 사이트에서 가져온 수치가 아니라 직접 측정한 데이터예요. 노래 음원을 직접 들으며 확인한 결과와 이 페이지에서 사람들이 한 행동을 담았어요.

싱크를 귀로 확인
음성 인식기(Whisper)가 이 페이지의 영상을 듣고 단어 185개를 인식했고, 그중 51개가 가사 타임라인과 맞아요. 오프셋은 0.21초예요 · 2026년 11월 6일 검수
표기와 다르게 불리는 부분
발음 엔진으로 세어 보니 이 곡의 한국어 단어 241개 중 103개(43%)가 표기와 다르게 들려요

노래 정보

가사 줄 수
82
해설한 핵심 가사
4
해설한 단어
18
길이
3:58

노래 속 단어

단어발음뜻
가고ga·go
나이만na·i·man
더럽게deo·reop·kke
들어deu·reo
많은데ma·neun·de
살아sa·ra
세상이se·sang·i
시간은si·ga·neun
싫어si·reo
이씨i·ssi
일은i·reun
있게it·kke
잠들jam·deul
제일je·il
좇다jot·tta
좋다jo·ta
죽은ju·geun
테니까te·ni·kka

이 단어 18개, 저장해 두세요

무료 계정 만들기

Google, Apple 또는 이메일로 · 10초

“SOBER”에 대한 질문

BIGBANG의 “SOBER”은 어떤 내용인가요?

BIGBANG의 “SOBER”는 지칠 대로 지친 화자가 불안하고 외로운 삶을 술로 무디게 하며, 곁에 누구도 없이 맨정신으로 있는 것을 견디지 못하는 노래이다. 어른의 몸에 갇힌 아이 같다고 느끼는 화자에게 세상은 차갑고 낯선 이들의 시선은 날카로우며, 돈과 권력과 명예를 좇는 사람들은 경멸의 대상이다. 의사와 택시가 자신을 데려가 주기를 애원하면서, 칠흑 같은 밤을 흐릿하고 씁쓸하고 쓰린 분위기 속에서 계속 기다린다.

“제발 좀 잘난 척하지 마”은 어떻게 발음하나요?

BIGBANG의 “SOBER” 중 “제발 좀 잘난 척하지 마”은(는) “jebal jom jallan cheokaji ma”(으)로 적어요. 교과서식 표기가 아니라 소리 변화까지 반영해 실제 부르는 대로 옮긴 거예요.

공식 뮤직비디오

YouTube ↗

크레딧 및 출처

아티스트
BIGBANG
공식 영상
BIGBANG · YouTube

이 페이지 인용: theIDOL.ai, BIGBANG의 “SOBER” — 가사 의미와 핵심 구절. 출처: https://www.theidol.ai/ko/songs/bigbang-sober/

권리자이신가요? 삭제 요청 · 이용약관

BIGBANG의 다른 노래가 궁금하세요? 주문하세요. 약 5분이면 준비돼요

무료 계정 · 보통 약 5분 안에 준비돼요

전체 노래 →

첫 소절 듣기 — 무료가입 없이 바로