ไกด์คัมแบ็ก

TWS คัมแบ็กกับ TO US: เพลงไตเติล Call My Name ปล่อยวันและเวลาไหน

สรุปการปล่อยเพลง

ศิลปิน
TWS
เพลงไตเติล
Call My Name (내 이름을 불러줘)
อัลบั้ม / ซิงเกิล
TO US
วันปล่อย
เวลา (เกาหลี, KST)
18:00
เวลาของคุณ (ไทย)
จันทร์ 2 พ.ย. 16:00

TWS คัมแบ็กกับ TO US โดยเพลงไตเติลคือ Call My Name (내 이름을 불러줘) ปล่อยวันที่ 2 พ.ย. เวลา 18:00 KST ตรงกับเวลาไทย จันทร์ 2 พ.ย. 16:00 และคำแปลรายบรรทัดจะขึ้นบน theIDOL ราว 15 นาทีหลัง MV

คำแปลมา 15 นาทีหลังปล่อยเพลง

เรียน “Call My Name” พร้อมคำแปลทีละคำบน theIDOL: แต่ละบรรทัดหมายความว่าอะไรจริง ๆ และร้องออกเสียงยังไง

เวลาปล่อยเพลงในเกาหลีและในเวลาไทย

เวลาอ้างอิงคือเวลาเกาหลี วันที่ 2 พ.ย. 18:00 KST ซึ่งตรงกับเวลาไทย จันทร์ 2 พ.ย. 16:00 เป็นช่วงบ่ายแก่ ๆ ที่รอดูแบบสด ๆ ได้สบาย ถ้าอยู่ในโซนเวลาอื่น ให้แปลงจากเวลา KST เป็นหลัก

ในเวลานั้น TO US จะออกพร้อมกับ MV ของเพลงไตเติล Call My Name โดย MV อยู่บนช่อง HYBE LABELS ควรเปิดช่องนี้ค้างไว้ก่อนถึง 18:00 เวลาโซล

สิ่งที่ยืนยันแล้วเกี่ยวกับ TO US

ที่ยืนยันแล้วคือผลงานนี้ชื่อ TO US และเพลงไตเติลคือ Call My Name (내 이름을 불러줘) เพลงไตเติลถูกเปิดเผยพร้อมแทร็กลิสต์ที่โพสต์ผ่านบัญชีทางการของ TWS และสื่ออย่าง Soompi กับ Korea Daily รายงานข่าวในวันเดียวกัน

ส่วนที่ยังไม่มีการประกาศในข้อมูลที่เรายืนยันได้ คือคอนเซปต์ เนื้อหาของทีเซอร์ และรายละเอียดของมิวสิกวิดีโอ หน้านี้จึงพูดถึงแค่กำหนดการและเพลงไตเติล ไม่เดาเพื่ออุดช่องว่าง

ก่อนมาถึงครั้งนี้ TWS มาจากไหน

เพลงที่ควรรู้จักก่อนบน theIDOL คือ “plot twist” (첫 만남은 계획대로 되지 않아) เป็นเพลงที่เล่าถึงความตื่นเต้นระคนประหม่าเวลาได้พบคนใหม่ และการที่การเตรียมตัวอย่างดีพังลงไปต่อหน้า ชื่อเพลงบอกว่าการพบกันครั้งแรกไม่เคยเป็นไปตามแผน พวกเขาซ้อมคำทักทาย จัดผมหน้ากระจก นับถอยหลังหน้าประตู แต่พอถึงเวลาจริงคำพูดกลับออกมาเก้ ๆ กัง ๆ ขณะที่เสียงรอบตัวค่อย ๆ เงียบลง ความเก้อเขินค่อย ๆ กลายเป็นเรื่องน่ารัก และบรรยากาศจบลงที่ความโล่งใจอบอุ่น

ให้มองเป็นเพียงภูมิหลัง ไม่ใช่ตัวอย่างของเพลงใหม่ Call My Name เกี่ยวข้องกับเพลงนี้อย่างไรยังไม่มีการประกาศ และไม่มีประโยชน์ที่จะเดาก่อนเพลงออก

วิธีเรียนรู้ Call My Name ในวันที่เพลงออก

ราว 15 นาทีหลัง MV ขึ้น คำแปลรายบรรทัดของ Call My Name จะเปิดบน theIDOL ทุกบรรทัดจะบอกว่าจริง ๆ แล้วหมายความว่าอะไร อธิบายทีละคำ พร้อมคำอ่านที่ตามเสียงที่ร้องจริง ไม่ใช่ตามตัวสะกด

คำแปลมีให้อ่านเป็นภาษาอังกฤษ สเปน โปรตุเกส ญี่ปุ่น ไทย และจีนตัวเต็ม จากนั้นฝึกต่อได้ด้วยการเติมคำที่หายไประหว่างฟังเพลง สมัครบัญชีได้ฟรี

เพลงของ TWS ที่ theIDOL แปลไว้แล้ว

เพลงทั้งหมดของ TWS →

คำถามที่พบบ่อย

Call My Name ของ TWS ปล่อยกี่โมงตามเวลาไทย

วันที่ 2 พ.ย. เวลา 18:00 KST ตรงกับเวลาไทย จันทร์ 2 พ.ย. 16:00 ถ้าอยู่ในโซนเวลาอื่น ให้แปลงจากเวลา KST

เพลงไตเติลของ TWS ใน TO US คือเพลงอะไร

เพลงไตเติลคือ Call My Name (내 이름을 불러줘) โดย MV จะออกพร้อมกับ TO US ส่วนรายละเอียดคอนเซปต์ยังไม่มีการประกาศ

ดูคำแปล คำอ่าน และความหมายของ Call My Name ได้ที่ไหน

ที่ theIDOL ราว 15 นาทีหลัง MV ขึ้น จะมีความหมายของทุกบรรทัด คำแปลทีละคำเป็นภาษาอังกฤษ สเปน โปรตุเกส ญี่ปุ่น ไทย และจีนตัวเต็ม พร้อมคำอ่านตามเสียงที่ร้องจริง

แหล่งที่มา

@TWS_PLEDIS (official post) (23 ตุลาคม 2026) · Soompi (23 ตุลาคม 2026) · Korea Daily (23 ตุลาคม 2026) · maniareport (15 ตุลาคม 2026) · Sports Kyunghyang (12 ตุลาคม 2026) · viva100 (12 ตุลาคม 2026)

theIDOL เป็นแอปเรียนสำหรับแฟนเพลง ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับศิลปินหรือค่ายเพลง วันและเวลาอ้างอิงประกาศทางการและสื่อเกาหลี ณ วันที่อัปเดต อาจมีการเปลี่ยนแปลง