คัมแบ็กของ ZEROBASEONE EMP กับเพลงไตเติล RUN (with Dynamicduo) (ชื่อเกาหลี 런) จากผลงาน OFF script ปล่อยวันที่ 4 พ.ย. เวลา 18:00 KST ตรงกับเวลาไทยพุธ 4 พ.ย. 16:00 และคำแปลทีละบรรทัดจะขึ้นบน theIDOL ราว 15 นาทีหลัง MV
ไกด์คัมแบ็ก
ZEROBASEONE EMP คัมแบ็กกับ RUN (with Dynamicduo) วันและเวลาปล่อย พร้อมข้อมูล OFF script
สรุปการปล่อยเพลง
- ศิลปิน
- ZEROBASEONE EMP
- เพลงไตเติล
- RUN (with Dynamicduo) (런)
- อัลบั้ม / ซิงเกิล
- OFF script
- วันปล่อย
- เวลา (เกาหลี, KST)
- 18:00
- เวลาของคุณ (ไทย)
- พุธ 4 พ.ย. 16:00
คำแปลมา 15 นาทีหลังปล่อยเพลง
เรียน “RUN (with Dynamicduo)” พร้อมคำแปลทีละคำบน theIDOL: แต่ละบรรทัดหมายความว่าอะไรจริง ๆ และร้องออกเสียงยังไง
เวลาปล่อยเพลง: 4 พ.ย. 18:00 KST
โพสต์ทางการของ ZEROBASEONE ระบุว่า Digital Single Release 2026.11.04 18:00 (KST) และ Topstar News กับ JTBC ก็รายงานช่วงเวลาเย็นเดียวกัน เมื่อแปลงเป็นเวลาไทยจะตรงกับพุธ 4 พ.ย. 16:00 ซึ่งเป็นช่วงบ่ายแก่ ๆ ของไทย
สิ่งที่ปล่อยออกมาในเวลานั้นคือดิจิทัลซิงเกิล RUN (with Dynamicduo) ชื่อเกาหลี 런 ส่วนเรื่อง MV จะมาเมื่อไรยังไม่มีการยืนยัน อาจมาพร้อมการปล่อยครั้งนี้ หรือมาพร้อม OFF script วันที่ 10 พ.ย. จึงควรติดตามประกาศทางการ เพราะคำแปลบน theIDOL จะตามหลัง MV
ข้อมูลที่ยืนยันแล้วของ OFF script
เพลงไตเติลคือ RUN (with Dynamicduo) ตามรายงานของ Sports Kyunghyang, Chosun และ JoongAng Daily OFF script เป็นดิจิทัลซิงเกิลที่กำหนดวันที่ 10 พ.ย. เวลา 18:00 KST มี 3 เพลง ได้แก่ RUN, AFTERTASTE และ MADE YOU LOOK
สรุปคือ RUN ออกก่อนเป็นดิจิทัลซิงเกิลวันที่ 4 พ.ย. แล้ว OFF script ที่รวม RUN กับอีกสองเพลงจะตามมาวันที่ 10 พ.ย. ส่วนคอนเซปต์ เนื้อหาทีเซอร์ และรายละเอียดของ MV ยังไม่มีการประกาศ หน้านี้จึงรวบรวมเฉพาะข้อมูลที่ยืนยันได้
ที่มาของ ZEROBASEONE EMP ก่อนถึงเพลงนี้
In Bloom เล่าถึงคนที่โยนตัวเองเข้าสู่ความรักทั้งที่รู้ว่าไม่มีอะไรอยู่ได้ตลอดไป ดอกไม้ร่วงโรย ตอนจบถูกกำหนดไว้แล้ว แต่ก็ยังวิ่งเข้าหาคนคนนั้นด้วยความเชื่อของตัวเอง พร้อมมอบช่วงเวลาที่สุกสว่างที่สุดที่มี บรรยากาศมุ่งมั่น อ่อนโยน และดื้อเล็ก ๆ ส่วน TOP 5 คือความหลงใหลที่แรงจนคนคนเดียวยึดลิสต์ของที่ชอบตลอดกาลไปทั้งหมด และกลายเป็นคำชวนที่หวานและมั่นใจ
Doctor! Doctor! เปลี่ยนอาการหลงรักให้กลายเป็นเหตุฉุกเฉินทางการแพทย์ ทั้งไข้ ชีพจรเต้นรัว พูดตะกุกตะกัก และเสียวิจารณญาณ ซึ่งคนเดียวที่รักษาได้คือคนที่รัก ทั้ง 3 เพลงนี้มีบทแกะเพลงฉบับเต็มบน theIDOL แล้ว ใช้เป็นพื้นหลังได้เท่านั้น ไม่ได้บอกว่า RUN จะพูดถึงอะไร
เรียนรู้ RUN (with Dynamicduo) ในวันที่เพลงออก
ราว 15 นาทีหลัง MV theIDOL จะเปิดการแกะเพลง RUN (with Dynamicduo) ทีละบรรทัด คุณจะเห็นว่าแต่ละบรรทัดหมายถึงอะไรจริง ๆ แยกทีละคำ พร้อมคำอ่านที่ตรงกับเสียงที่ร้องจริง
คำแปลมี 6 ภาษา ได้แก่ อังกฤษ สเปน โปรตุเกส ญี่ปุ่น ไทย และจีนตัวเต็ม และยังฝึกได้ด้วยการเติมคำที่หายไประหว่างฟังเพลง ใช้เพียงบัญชีฟรี
เพลงของ ZEROBASEONE EMP ที่ theIDOL แปลไว้แล้ว
คำถามที่พบบ่อย
RUN (with Dynamicduo) ปล่อยกี่โมงตามเวลาไทย
พุธ 4 พ.ย. 16:00 ตามเวลาไทย ตรงกับ 18:00 KST ของวันที่ 4 พ.ย.
เพลงไตเติลของ OFF script คือเพลงอะไร
RUN (with Dynamicduo) ชื่อเกาหลี 런 สื่อเกาหลีรายงานว่า OFF script เป็นดิจิทัลซิงเกิล 3 เพลง กำหนดวันที่ 10 พ.ย. เวลา 18:00 KST โดยมี AFTERTASTE และ MADE YOU LOOK รวมอยู่ด้วย
ดูความหมาย คำแปล และคำอ่านของ RUN (with Dynamicduo) ได้ที่ไหน
ที่ theIDOL ราว 15 นาทีหลัง MV มีความหมายทีละบรรทัด แยกทีละคำ คำอ่านตามเสียงร้อง และคำแปล 6 ภาษา
คัมแบ็ก K-pop อื่น ๆ
แหล่งที่มา
ZEROBASEONE official post (@ZB1_official) · Sports Kyunghyang (30 ตุลาคม 2026) · Chosun (30 ตุลาคม 2026) · JoongAng Daily (26 ตุลาคม 2026) · Topstar News (24 ตุลาคม 2026) · JTBC (24 ตุลาคม 2026)
theIDOL เป็นแอปเรียนสำหรับแฟนเพลง ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับศิลปินหรือค่ายเพลง วันและเวลาอ้างอิงประกาศทางการและสื่อเกาหลี ณ วันที่อัปเดต อาจมีการเปลี่ยนแปลง