← Atrás

Quiz: adivina la canción por su traducción →

Guía del comeback

NAYEON regresa con BABY ANGEL: fecha y hora de lanzamiento de NA-sty

El lanzamiento de un vistazo

Artista
NAYEON
Canción principal
BABY ANGEL (베이비 엔젤)
Álbum / single
NA-sty
Fecha
Hora (Corea, KST)
14:00
Tu hora (Ciudad de México)
jue, 19 nov, 11:00 p.m.

El sencillo NA-sty de NAYEON sale el 20 de noviembre a las 14:00 KST, es decir, el jueves 19 de noviembre a las 11:00 p.m. en Ciudad de México. La canción principal es BABY ANGEL (베이비 엔젤). El análisis línea por línea se publica en theIDOL unos 15 minutos después del MV.

Análisis 15 minutos después del lanzamiento

Aprende “BABY ANGEL” con traducción palabra por palabra en theIDOL: qué significa de verdad cada línea y cómo se canta.

Hora de lanzamiento en Corea y en Ciudad de México

Lanzamiento: 20 de noviembre, 14:00 KST. En Ciudad de México es el jueves 19 de noviembre a las 11:00 p.m., así que en CDMX el comeback llega todavía en la noche del jueves.

A esa hora sale el sencillo NA-sty, con BABY ANGEL como canción principal. El calendario lo reportaron primero medios coreanos que citaban a JYP Entertainment, y la fecha y la hora no han cambiado en la cobertura posterior.

Qué está confirmado de NA-sty

Confirmado: se trata de un sencillo llamado NA-sty, su canción principal es BABY ANGEL (베이비 엔젤) y sale el 20 de noviembre a las 14:00 KST. Primero se informó la fecha y después, en reportes de varios medios coreanos, el nombre de la canción principal.

Sin anunciar, hasta donde podemos confirmar: lista de canciones, otros títulos, el concepto y el contenido de los teasers. No rellenamos esos vacíos con suposiciones.

De dónde viene NAYEON

Dos canciones que ya desglosamos en theIDOL muestran el personaje que NAYEON lleva a una canción principal. En ABCD, NAYEON interpreta a una mujer segura de sí misma que toma la iniciativa y le enseña a su crush a enamorarse de ella, tan fácil como recitar el abecedario. El título es un juego de letras: B de be y C de see.

POP! es más juguetona: una chica confiada molesta a alguien cuyo corazón acelerado delata lo que siente. El título es el sonido de una burbuja al reventar, y representa la emoción que crece hasta que ya no se puede contener, con un aire descarado y lleno de energía.

Eso es contexto para el comeback, no un pronóstico. De qué trata BABY ANGEL lo dejamos para cuando salga.

Cómo aprender BABY ANGEL el día del lanzamiento

theIDOL publica el análisis línea por línea de una canción nueva de K-pop unos 15 minutos después del MV. Con BABY ANGEL podrás leer qué significa de verdad cada línea poco después de que el video esté disponible.

El análisis va palabra por palabra, con romanización según cómo se canta realmente la canción y traducciones al inglés, español, portugués, japonés, tailandés y chino tradicional. Después puedes practicar completando las palabras que faltan mientras suena la canción. La cuenta es gratis.

Canciones de NAYEON ya analizadas en theIDOL

Todas las canciones de NAYEON →

Preguntas frecuentes

¿A qué hora sale BABY ANGEL de NAYEON en Ciudad de México?

El jueves 19 de noviembre a las 11:00 p.m. en Ciudad de México. En Corea es el 20 de noviembre a las 14:00 KST.

¿Cuál es la canción principal de NA-sty?

La canción principal es BABY ANGEL (베이비 엔젤), del sencillo NA-sty. La lista de canciones no se ha anunciado.

¿Dónde veo el significado, la traducción y la romanización de BABY ANGEL?

En theIDOL, unos 15 minutos después del MV: el significado de cada línea, la traducción palabra por palabra y la romanización según el sonido.

Fuentes

Sports Donga (6 de noviembre de 2026) · news.tf.co.kr (3 de noviembre de 2026) · Mediapen (26 de octubre de 2026) · Maniareport (26 de octubre de 2026) · Korea Times (26 de octubre de 2026) · etnews (26 de octubre de 2026)

theIDOL es una app de aprendizaje para fans y no está afiliada a los artistas ni a sus agencias. Fechas y horas según anuncios oficiales y prensa coreana a la fecha de actualización; pueden cambiar.