← ย้อนกลับ

ควิซ: ทายเพลงจากคำแปล →

ไกด์คัมแบ็ก

NAYEON คัมแบ็กกับ BABY ANGEL: วันและเวลาปล่อยซิงเกิล NA-sty

สรุปการปล่อยเพลง

ศิลปิน
NAYEON
เพลงไตเติล
BABY ANGEL (베이비 엔젤)
อัลบั้ม / ซิงเกิล
NA-sty
วันปล่อย
เวลา (เกาหลี, KST)
14:00
เวลาของคุณ (ไทย)
ศุกร์ 20 พ.ย. 12:00

ซิงเกิล NA-sty ของ NAYEON ปล่อยวันที่ 20 พฤศจิกายน เวลา 14:00 น. ตามเวลาเกาหลี (KST) ตรงกับเวลาไทย 12:00 น. วันศุกร์ที่ 20 พฤศจิกายน เพลงไตเติลคือ BABY ANGEL (베이비 엔젤) ส่วนการแกะเพลงและคำแปลทีละบรรทัดอยู่บน theIDOL ราว 15 นาทีหลัง MV ออก

คำแปลมา 15 นาทีหลังปล่อยเพลง

เรียน “BABY ANGEL” พร้อมคำแปลทีละคำบน theIDOL: แต่ละบรรทัดหมายความว่าอะไรจริง ๆ และร้องออกเสียงยังไง

เวลาปล่อยในเกาหลีและเวลาไทย

กำหนดปล่อยคือวันที่ 20 พฤศจิกายน เวลา 14:00 น. ตามเวลาเกาหลี (KST) เมื่อเทียบเป็นเวลาไทยจะเป็นวันศุกร์ที่ 20 พฤศจิกายน เวลา 12:00 น. หรือเที่ยงตรง เหมาะกับคนที่อยากเปิดฟังพร้อมกันในช่วงพักกลางวัน

สิ่งที่ออกมาในเวลานั้นคือซิงเกิล NA-sty โดยมี BABY ANGEL เป็นเพลงไตเติล ตารางนี้สื่อเกาหลีรายงานก่อนโดยอ้างถึง JYP Entertainment และวันเวลายังคงเหมือนเดิมในข่าวรอบหลัง

สิ่งที่ยืนยันแล้วเกี่ยวกับ NA-sty

ที่ยืนยันได้ตอนนี้คือ ผลงานนี้เป็นซิงเกิลชื่อ NA-sty เพลงไตเติลคือ BABY ANGEL (베이비 엔젤) และปล่อยวันที่ 20 พฤศจิกายน เวลา 14:00 น. KST โดยวันเวลามาก่อน ส่วนชื่อเพลงไตเติลมีรายงานตามมาจากสื่อเกาหลีหลายแห่ง

ส่วนที่ยังไม่มีประกาศเท่าที่ตรวจสอบได้ คือรายชื่อเพลงในผลงาน ชื่อเพลงอื่น คอนเซปต์ และเนื้อหาของทีเซอร์ เราจะไม่เติมช่องว่างเหล่านี้ด้วยการเดา

ก่อนคัมแบ็ก ย้อนดูเพลงของ NAYEON

สองเพลงที่เราแกะไว้แล้วบน theIDOL ช่วยให้เห็นบุคลิกที่ NAYEON ถ่ายทอดในเพลงไตเติล ใน ABCD NAYEON รับบทผู้หญิงมั่นใจที่เป็นฝ่ายนำ สอนคนที่แอบชอบให้ตกหลุมรักตัวเองได้ง่ายเหมือนท่องตัวอักษร ชื่อเพลงเป็นเกมตัวอักษร โดย B คือ be และ C คือ see

ส่วน POP! สนุกและขี้เล่นกว่า เป็นเรื่องของสาวมั่นใจที่แหย่คนที่หัวใจเต้นแรงจนความรู้สึกหลุดออกมาให้เห็น ชื่อเพลงคือเสียงฟองสบู่แตก แทนความตื่นเต้นที่พองโตจนกลั้นไม่อยู่ ด้วยอารมณ์กวน ๆ และพลังเต็มเปี่ยม

ทั้งหมดนี้เป็นเพียงบริบทของการคัมแบ็ก ไม่ใช่การทำนาย ส่วน BABY ANGEL พูดถึงอะไร เก็บไว้ดูในวันที่เพลงออก

เรียนรู้ BABY ANGEL ในวันที่เพลงออก

theIDOL ทำการแกะเพลงใหม่ของ K-pop ทีละบรรทัดราว 15 นาทีหลัง MV ออก สำหรับ BABY ANGEL คุณจึงอ่านได้ว่าแต่ละบรรทัดหมายความว่าอะไรจริง ๆ ได้ไม่นานหลังคลิปขึ้น

การแกะเพลงเป็นแบบคำต่อคำ มีคำอ่านตามเสียงที่ร้องจริง และคำแปลเป็นภาษาอังกฤษ สเปน โปรตุเกส ญี่ปุ่น ไทย และจีนตัวเต็ม จากนั้นฝึกเติมคำที่หายไประหว่างเปิดเพลงได้ สมัครบัญชีใช้ฟรี

เพลงของ NAYEON ที่ theIDOL แปลไว้แล้ว

เพลงทั้งหมดของ NAYEON →

คำถามที่พบบ่อย

NAYEON ปล่อย BABY ANGEL กี่โมงตามเวลาไทย

12:00 น. (เที่ยง) วันศุกร์ที่ 20 พฤศจิกายน ตามเวลาไทย ที่เกาหลีคือวันที่ 20 พฤศจิกายน เวลา 14:00 น. KST

เพลงไตเติลของ NA-sty คือเพลงอะไร

คือ BABY ANGEL (베이비 엔젤) จากซิงเกิล NA-sty ส่วนรายชื่อเพลงยังไม่มีประกาศ

ดูคำแปล คำอ่าน และความหมายของ BABY ANGEL ได้ที่ไหน

ที่ theIDOL ราว 15 นาทีหลัง MV ออก มีความหมายของแต่ละบรรทัด คำแปลทีละคำ และคำอ่านตามเสียงร้อง

แหล่งที่มา

Sports Donga (6 พฤศจิกายน 2026) · news.tf.co.kr (3 พฤศจิกายน 2026) · Mediapen (26 ตุลาคม 2026) · Maniareport (26 ตุลาคม 2026) · Korea Times (26 ตุลาคม 2026) · etnews (26 ตุลาคม 2026)

theIDOL เป็นแอปเรียนสำหรับแฟนเพลง ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับศิลปินหรือค่ายเพลง วันและเวลาอ้างอิงประกาศทางการและสื่อเกาหลี ณ วันที่อัปเดต อาจมีการเปลี่ยนแปลง