ไกด์คัมแบ็ก

คัมแบ็ก TOMORROW X TOGETHER เพลงไตเติล “Angel Bite”: วันเวลาปล่อย และข้อมูลที่ยืนยันแล้วของ PERFECT STORM

สรุปการปล่อยเพลง

ศิลปิน
TOMORROW X TOGETHER
เพลงไตเติล
Angel Bite (엔젤 바이트)
อัลบั้ม / ซิงเกิล
PERFECT STORM
วันปล่อย
เวลา (เกาหลี, KST)
18:00
เวลาของคุณ (ไทย)
จันทร์ 16 พ.ย. 16:00

TOMORROW X TOGETHER คัมแบ็กด้วยมินิอัลบั้ม PERFECT STORM และเพลงไตเติล “Angel Bite” (엔젤 바이트) วันที่ 16 พ.ย. เวลา 18:00 น. ตามเวลาเกาหลี (KST) ตรงกับวันจันทร์ที่ 16 พ.ย. เวลา 16:00 น. ของไทย MV ปล่อยพร้อมกัน ส่วนการแกะเพลงทีละบรรทัดเปิดให้อ่านบน theIDOL ราว 15 นาทีหลัง MV

คำแปลมา 15 นาทีหลังปล่อยเพลง

เรียน “Angel Bite” พร้อมคำแปลทีละคำบน theIDOL: แต่ละบรรทัดหมายความว่าอะไรจริง ๆ และร้องออกเสียงยังไง

เวลาปล่อยเพลงที่เกาหลีและที่ไทย

ประกาศอย่างเป็นทางการบน Weverse ระบุวันปล่อยคือ 16 พ.ย. เวลา 18:00 น. KST เมื่อเทียบเป็นเวลาไทยคือ จันทร์ 16 พ.ย. 16:00 น. เวลาเกาหลีเร็วกว่าไทย จึงเป็นช่วงบ่ายของวันจันทร์สำหรับแฟนๆ ในไทย ใครอยู่ประเทศอื่นให้แปลงเวลาจาก KST

สิ่งที่ออกในเวลานั้นคืออัลบั้ม PERFECT STORM และ MV ของเพลงไตเติล “Angel Bite” ตามประกาศของ Weverse และรายงานของ Sports Kyunghyang เมื่อ 22 ต.ค. โดย MV อยู่ที่ช่อง HYBE LABELS และกำหนดการยังไม่เปลี่ยนแปลง ณ วันที่ 30 ต.ค.

สิ่งที่ยืนยันแล้วเกี่ยวกับ PERFECT STORM

ข้อมูลที่ยืนยันได้คือ PERFECT STORM เป็นมินิอัลบั้ม และเพลงไตเติลคือ “Angel Bite” (엔젤 바이트) สื่อเกาหลีอย่าง Donga, Newsis และ Star News รายงานชื่อเพลงเมื่อ 24 ต.ค. ส่วน News1 รายงานเมื่อ 25 ต.ค. และ Newspim เมื่อ 28 ต.ค. ระบุว่ามีทั้งหมดหกเพลง

ส่วนที่ยังไม่ยืนยัน ได้แก่ ชื่อเพลงอื่นในอัลบั้ม คอนเซปต์ เนื้อหาของทีเซอร์ และรายชื่อโปรดิวเซอร์ ซึ่งยังไม่มีการประกาศในแหล่งข่าวที่เราติดตาม เราจึงเว้นว่างไว้แทนการเดา และหน้านี้จะไม่คาดเดาเรื่องแนวเพลงหรือเรื่องราวของเพลงใหม่

ก่อนคัมแบ็ก TOMORROW X TOGETHER มาจากเพลงแบบไหน

ผลงานที่ผ่านมาของวงสลับขั้วได้ชัดเจน “Good Boy Gone Bad” เล่าถึงคนรักที่ทุ่มเทให้อีกฝ่าย แต่เมื่อถูกทิ้งก็ทำลายตัวตนเดิมที่เคยยอมตาม แล้วเปลี่ยนความเจ็บจากการอกหักให้เป็นอิสระแบบท้าทาย ส่วน “Deja Vu” ไปอีกทาง คือคนที่เลิกหนีคำสัญญาเก่าและเลือกอยู่กับคนที่รอ เป็นคำสัญญาที่ให้กันใหม่ทุกภพชาติ

“Sugar Rush Ride” อยู่ตรงกลาง เล่าถึงการถูกล่อด้วยสิ่งที่หวานและอันตราย และยอมแพ้ทั้งที่รู้ตัว เราหยิบสามเพลงนี้มาเป็นบริบทว่าวงเดินทางมาจากตรงไหน ไม่ได้เป็นเบาะแสว่า “Angel Bite” พูดถึงอะไร ทั้งสามเพลงมีบทแกะเนื้อเพลงฉบับเต็มบน theIDOL แล้ว

เรียนรู้ “Angel Bite” ให้ทันวันที่เพลงออก

บทแกะเพลงทีละบรรทัดของ “Angel Bite” เปิดให้อ่านบน theIDOL ราว 15 นาทีหลัง MV ทุกบรรทัดมีคำอธิบายความหมายจริง แยกเป็นคำต่อคำ พร้อมคำอ่านตามเสียงที่ร้องจริงในเพลง ไม่ใช่ตามตัวสะกด

คำแปลมีให้ 6 ภาษา ได้แก่ อังกฤษ สเปน โปรตุเกส ญี่ปุ่น ไทย และจีนตัวเต็ม จากนั้นลองฝึกด้วยการเติมคำที่หายไปขณะเพลงเล่นอยู่ ใช้เพียงบัญชีฟรีก็เริ่มได้

เพลงของ TOMORROW X TOGETHER ที่ theIDOL แปลไว้แล้ว

เพลงทั้งหมดของ TOMORROW X TOGETHER →

คำถามที่พบบ่อย

Angel Bite ออกกี่โมงตามเวลาไทย

วันที่ 16 พ.ย. เวลา 18:00 น. KST ตรงกับจันทร์ 16 พ.ย. เวลา 16:00 น. ของไทย

เพลงไตเติลของ PERFECT STORM คือเพลงอะไร

“Angel Bite” (엔젤 바이트) คือเพลงไตเติลของมินิอัลบั้ม PERFECT STORM โดย TOMORROW X TOGETHER ส่วนชื่อเพลงอื่นยังไม่มีการประกาศในแหล่งข่าวที่เราติดตาม โดย Newspim รายงานว่ามีหกเพลง

จะดูคำแปล ความหมาย และคำอ่านของ Angel Bite ได้ที่ไหน

บน theIDOL ราว 15 นาทีหลัง MV มีความหมายของแต่ละบรรทัด คำแปลทีละคำ คำอ่านตามเสียงร้อง และโหมดฝึกเติมคำ

แหล่งที่มา

Weverse notice ↗ · Sports Kyunghyang (22 ตุลาคม 2026) · Star News (24 ตุลาคม 2026) · News1 (25 ตุลาคม 2026) · Newsis (24 ตุลาคม 2026) · Newspim (28 ตุลาคม 2026)

theIDOL เป็นแอปเรียนสำหรับแฟนเพลง ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับศิลปินหรือค่ายเพลง วันและเวลาอ้างอิงประกาศทางการและสื่อเกาหลี ณ วันที่อัปเดต อาจมีการเปลี่ยนแปลง