TOMORROW X TOGETHER 的迷你專輯 PERFECT STORM 與主打歌〈Angel Bite〉(엔젤 바이트),發行時間為11月16日18:00 KST,台灣時間是11月16日週一下午5:00,MV 同步公開。這首歌的逐句解析,會在 MV 公開後約15分鐘上線 theIDOL。
回歸指南
TOMORROW X TOGETHER 〈Angel Bite〉回歸懶人包:發行時間與 PERFECT STORM 已確認資訊
發行重點
- 歌手
- TOMORROW X TOGETHER
- 主打歌
- Angel Bite (엔젤 바이트)
- 專輯/單曲
- PERFECT STORM
- 發行日期
- 時間(韓國,KST)
- 18:00
- 你的時間(台灣)
- 11月16日週一 下午5:00
發行後 15 分鐘就有逐句翻譯
在 theIDOL 用逐字翻譯學會〈Angel Bite〉:每一句真正的意思,以及實際怎麼唱。
韓國與台灣的發行時間
Weverse 官方公告把發行時間定在11月16日18:00 KST,換算成台灣時間是11月16日週一下午5:00。如果你在其他時區,請以 KST 換算。
這個時間點會同時推出專輯 PERFECT STORM,以及主打歌〈Angel Bite〉的 MV,依據是 Weverse 公告與 Sports Kyunghyang 10月22日的報導。MV 在 HYBE LABELS 頻道,截至10月30日,行程沒有變動。
PERFECT STORM 目前已確認的資訊
已確認的是:PERFECT STORM 為迷你專輯,主打歌是〈Angel Bite〉(엔젤 바이트)。Donga、Newsis 與 Star News 在10月24日報導了歌名,News1 在10月25日跟進,Newspim 在10月28日則提到專輯共六首歌。
尚未確認的包括其他曲目名稱、概念、預告內容與製作人,在我們追蹤的消息來源中都還沒有公布,所以我們寧可留白也不猜測。本頁也不會推測新歌的風格或故事。
回歸之前:TOMORROW X TOGETHER 走過的歌
〈Good Boy Gone Bad〉寫的是一個全心付出的戀人,被拋下之後親手打碎過去順從的自己,把心碎轉成帶著挑釁的自由。〈Deja Vu〉則走向另一邊:主角不再逃避舊日的約定,選擇留在一直等待的那個人身邊,像是跨越輪迴不斷重申的誓言。
〈Sugar Rush Ride〉介於兩者之間,寫明知對方甜美又危險,仍然心甘情願被誘惑。這些只是了解團體走到哪裡的背景,不是〈Angel Bite〉歌詞意思的線索。這幾首歌在 theIDOL 都已有完整解析。
發行當天怎麼學會〈Angel Bite〉
〈Angel Bite〉的逐句解析會在 MV 公開後約15分鐘上線 theIDOL。每一句的真正意思逐字拆解,並附上依實際演唱聲音標註的羅馬拼音,而不是照拼字硬唸。
中文翻譯之外,還有英文、西班牙文、葡萄牙文、日文與泰文,共6種語言。你也可以在歌曲播放時,練習填入缺漏的單字。只要有免費帳號就能使用。
theIDOL 已解析的 TOMORROW X TOGETHER 歌曲
常見問題
〈Angel Bite〉台灣時間幾點發行?
11月16日18:00 KST,台灣時間是11月16日週一下午5:00。
PERFECT STORM 的主打歌是哪一首?
〈Angel Bite〉(엔젤 바이트)是 TOMORROW X TOGETHER 迷你專輯 PERFECT STORM 的主打歌。其他曲目名稱在我們追蹤的消息來源中尚未公布,Newspim 報導共六首歌。
哪裡可以看到〈Angel Bite〉的中文翻譯、歌詞意思和拼音?
在 MV 公開後約15分鐘,到 theIDOL 查看。有每一句的意思、逐字翻譯、依演唱聲音標註的羅馬拼音,以及填空練習。
更多 K-pop 回歸
資料來源
Weverse notice ↗ · Sports Kyunghyang (2026年10月22日) · Star News (2026年10月24日) · News1 (2026年10月25日) · Newsis (2026年10月24日) · Newspim (2026年10月28日)
theIDOL 是給粉絲的學習 App,與歌手及其經紀公司無關。日期與時間依更新日當時的官方公告與韓國媒體報導,可能變動。