TOMORROW X TOGETHER「Angel Bite」カムバ情報：発売日・時間とPERFECT STORMの確定事項

TOMORROW X TOGETHERのミニアルバム「PERFECT STORM」と、タイトル曲「Angel Bite」（엔젤 바이트）のリリースは11月16日18:00 KST。日本時間（JST）もそのまま18:00で、MVも同時刻の公開だ。曲の一行ごとの解説は、MV公開の約15分後にtheIDOLで読める。

発売日時：韓国時間と日本時間

Weverseの公式お知らせでは、リリースは11月16日（月）18:00 KST。KSTと日本時間は同じなので、日本のファンは18:00にそのまま合わせればいい。

この時刻に出るのは、アルバム「PERFECT STORM」と、タイトル曲「Angel Bite」のMV。MVはHYBE LABELSで公開される。日程は10月22日付のスポーツ京郷の報道でも伝えられていて、10月30日時点で変更はない。

PERFECT STORMで確定していること

確定しているのは、ミニアルバム「PERFECT STORM」であること、タイトル曲が「Angel Bite」（엔젤 바이트）であること、そしてリリース日時。タイトル曲名は10月24日にDonga、Newsis、Star Newsが、10月25日にNews1が報じた。10月28日のNewspimは、収録曲を6曲と伝えている。

一方で、ほかの収録曲名、コンセプト、ティザーの内容、プロデューサーなどは、私たちが追っている情報源では発表が確認できていない。推測では書かず、公式の発表を待ちたい。このページでは曲の意味にも踏み込まない。

カムバ前のTOMORROW X TOGETHER:これまでの曲をおさらい

「Good Boy Gone Bad」は、捨てられたあとに従順だった昔の自分を壊し、失恋の痛みを開き直った自由に変えていく、一途な恋人の物語。「Deja Vu」は、昔の約束から逃げるのをやめ、待っていてくれた人のそばに残ると決める歌で、生まれ変わっても続く誓いのような空気がある。

「Sugar Rush Ride」は、甘くて危険な誘惑だと分かっていながら身を任せてしまう曲。ここに挙げたのは新曲の意味を探る手がかりではなく、あくまでグループのこれまでを知るための文脈だ。3曲とも、すでにtheIDOLで解説を読める。

「Angel Bite」を当日に和訳つきで覚える

「Angel Bite」の一行ごとの解説は、MV公開の約15分後にtheIDOLで公開される。各行が本当に何を言っているのかを単語ごとに分解し、読み方は綴りではなく実際に歌われている音に合わせて示す。

翻訳は日本語のほか、英語、スペイン語、ポルトガル語、タイ語、繁体字中国語の6言語。曲を流しながら抜けた単語を埋めていく練習もできる。無料アカウントがあれば使える。