回歸指南

NCT DREAM〈Boogie Woogie〉回歸指南:發行時間、專輯資訊與目前已確認的內容

發行重點

歌手
NCT DREAM
主打歌
Boogie Woogie (부기우기)
專輯/單曲
DREAM AFTER DREAM
發行日期
時間(韓國,KST)
18:00
你的時間(台灣)
11月9日週一 下午5:00

NCT DREAM 第六張正規專輯《DREAM AFTER DREAM》的主打歌是〈Boogie Woogie〉(부기우기),韓國時間 11月9日 18:00 KST 發行,換算成台灣時間是 11月9日週一 下午5:00。MV 公開約 15 分鐘後,theIDOL 就會上線逐句解析。

發行後 15 分鐘就有逐句翻譯

在 theIDOL 用逐字翻譯學會〈Boogie Woogie〉:每一句真正的意思,以及實際怎麼唱。

發行時間:韓國時間與台灣時間

發行時間是 11月9日 18:00 KST,台灣時間為 11月9日週一 下午5:00。人在其他地區的話,請以 KST 換算成當地時間再設鬧鐘,才能趕上第一時間。

這個時間點公開的是專輯《DREAM AFTER DREAM》與主打歌〈Boogie Woogie〉的 MV。MV 在 SMTOWN 頻道,Korea Daily 報導 11月7日會有 MV 預告。發行時間已在 10月26日與 10月30日再次確認,沒有變動。

《DREAM AFTER DREAM》目前已確認的資訊

Star News、MK、Newspim(皆為 10月16日)與 Korea Daily(10月15日、21日)的報導一致:《DREAM AFTER DREAM》是第六張正規專輯,主打歌為〈Boogie Woogie〉(부기우기)。Newspim 在 10月29日報導收錄 10 首歌,這是單一來源,主打歌以外的曲名尚未公開。

概念、製作人、編舞與 MV 內容目前都沒有公布,我們不做任何猜測。若有官方消息,這一頁會依官方資訊更新。

NCT DREAM 一路走來

theIDOL 已解析的歌曲能看出他們的風格幅度。〈Hot Sauce〉是廚房情境的俏皮示愛,成員化身主廚端出辛辣誘人的料理,邀對方一再回味。〈Smoothie〉把調製果昔比喻成碾碎舊傷、重新出發,外表大膽,內裡是安靜的決心。

〈The Sun〉則走另一條路,寫漫長痛苦的夜晚,並相信有人在身邊,清晨就不遠。這些只是了解他們過往的背景,並不代表新歌的內容。〈Boogie Woogie〉在唱什麼,等歌曲公開後才知道。

發行當天如何學會〈Boogie Woogie〉

MV 公開約 15 分鐘後,theIDOL 會上線〈Boogie Woogie〉的逐句解析。每一句的真正意思都逐字說明,發音標示依照實際演唱的聲音,而不是照著拼寫。

提供英文、西班牙文、葡萄牙文、日文、泰文與繁體中文翻譯。還能在歌曲播放時,練習填入缺漏的單字。只要有免費帳號就能使用。

theIDOL 已解析的 NCT DREAM 歌曲

NCT DREAM 全部歌曲 →

常見問題

NCT DREAM〈Boogie Woogie〉台灣時間幾點發行?

11月9日 18:00 KST 發行,台灣時間為 11月9日週一 下午5:00。

《DREAM AFTER DREAM》的主打歌是哪一首?

主打歌是〈Boogie Woogie〉(부기우기)。這是 NCT DREAM 的第六張正規專輯,Newspim 報導收錄 10 首歌,其餘曲名尚未公開。

哪裡可以看〈Boogie Woogie〉的中文翻譯、歌詞意思與發音?

在 theIDOL,MV 公開約 15 分鐘後上線:逐句意思、逐字翻譯(六種語言)以及依實際唱法標示的發音。

資料來源

Star News (2026年10月16日) · MK (2026年10月16日) · Newspim (2026年10月29日) · Korea Daily (2026年10月21日)

theIDOL 是給粉絲的學習 App,與歌手及其經紀公司無關。日期與時間依更新日當時的官方公告與韓國媒體報導,可能變動。