ไกด์คัมแบ็ก

ATEEZ คัมแบ็ก: วันและเวลาปล่อยเพลง UP และข้อมูลที่ยืนยันแล้วของ GOLDEN HOUR : Part.6

สรุปการปล่อยเพลง

ศิลปิน
ATEEZ
เพลงไตเติล
UP (업)
อัลบั้ม / ซิงเกิล
GOLDEN HOUR : Part.6
วันปล่อย
เวลา (เกาหลี, KST)
14:00
เวลาของคุณ (ไทย)
ศุกร์ 13 พ.ย. 12:00

ATEEZ คัมแบ็กด้วยมินิอัลบั้ม GOLDEN HOUR : Part.6 โดยมี UP (업) เป็นเพลงไตเติล ปล่อยวันที่ 13 พฤศจิกายน เวลา 14:00 น. ตามเวลาเกาหลี (KST) ซึ่งตรงกับวันศุกร์ที่ 13 พ.ย. เวลา 12:00 น. ตามเวลาไทย ส่วนคำแปลและคำอ่านแบบบรรทัดต่อบรรทัดของ UP จะขึ้นบน theIDOL ราว 15 นาทีหลัง MV ออก

คำแปลมา 15 นาทีหลังปล่อยเพลง

เรียน “UP” พร้อมคำแปลทีละคำบน theIDOL: แต่ละบรรทัดหมายความว่าอะไรจริง ๆ และร้องออกเสียงยังไง

เวลาปล่อย UP ที่เกาหลีและเวลาไทย

GOLDEN HOUR : Part.6 กำหนดปล่อยวันที่ 13 พฤศจิกายน เวลา 14:00 น. ตามเวลาเกาหลี (KST) ซึ่งเท่ากับวันศุกร์ที่ 13 พ.ย. เวลา 12:00 น. ตามเวลาไทย คือเที่ยงตรงของวันเดียวกัน ใครอยู่โซนเวลาอื่นให้คำนวณจาก 14:00 KST ซึ่งเป็นเวลาเดียวที่ยืนยันแล้ว

เวลา 14:00 นี้คือเวลาปล่อยอัลบั้ม ส่วนเวลาปล่อย MV ยังไม่มีการประกาศแยกต่างหาก เมื่อ MV ออกแล้ว theIDOL จะมีบทวิเคราะห์ UP ตามมาประมาณ 15 นาทีหลังจากนั้น

ข้อมูลที่ยืนยันแล้วของ GOLDEN HOUR : Part.6

สิ่งที่ยืนยันแล้วคือ นี่เป็นมินิอัลบั้ม และเพลงไตเติลคือ UP (업) มีทั้งหมด 5 เพลง ได้แก่ UP, ANEMIA, Drip, FAITH และ Hollow Victory วันและเวลาปล่อยมีรายงานจาก etnews และ Star News ช่วงต้นเดือนตุลาคม ส่วนเพลงไตเติลและรายชื่อเพลงมีรายงานจาก Star News, Sports Donga และ Newspim เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม

สิ่งที่ยังไม่ประกาศ ได้แก่ คอนเซปต์ เนื้อหาทีเซอร์ ทีมโปรดิวเซอร์ และรายละเอียดของ MV ข้อมูลที่เราติดตามอยู่ยังไม่ยืนยันเรื่องเหล่านี้ เราจึงไม่เดาเติมช่องว่างเอง

ก่อนถึงคัมแบ็กนี้ ATEEZ มาจากไหน

ATEEZ ไม่เคยอยู่กับอารมณ์เดียว Guerrilla เล่าถึงกลุ่มคนที่เหนื่อยล้ากับโลกสีเทาที่ชาไร้ความรู้สึก จึงตัดสินใจตื่นขึ้นมาและใช้ดนตรีเป็นอาวุธ เปลี่ยนความล้าให้เป็นการลุกขึ้นสู้ ส่วน Wonderland เล่าถึงทีมหนุ่ม ๆ ที่ไล่ตามเกาะในแผนที่ พร้อมเสี่ยงทุกอย่างเพื่อที่ของตัวเอง และบุกเบิกทางในที่ที่ไม่มีทางอยู่

ฝั่ง Bouncy เป็นเพลงปาร์ตี้สุดมั่นใจที่บอกให้คนที่สงสัยใจเย็นไว้ แล้วพาทุกคนขยับตัวไปด้วยกัน ทั้งความดื้อดึง การผจญภัย และความสนุก ความหลากหลายนี้เป็นเพียงบริบทของการคัมแบ็ก ไม่ใช่เบาะแสว่า UP จะเล่าเรื่องอะไร และคู่มือนี้ไม่ตีความความหมายของ UP

วิธีเรียนรู้ UP ในวันที่เพลงออก

theIDOL เผยแพร่การวิเคราะห์เพลงใหม่ทีละบรรทัดราว 15 นาทีหลัง MV สำหรับ UP คุณจะเห็นว่าแต่ละบรรทัดหมายถึงอะไรจริง ๆ แบบคำต่อคำ พร้อมคำอ่านที่อิงตามเสียงที่ร้องจริง ไม่ใช่ตามตัวสะกด

คำแปลมี 6 ภาษา ได้แก่ อังกฤษ สเปน โปรตุเกส ญี่ปุ่น ไทย และจีนตัวเต็ม นอกจากนี้ยังฝึกได้ด้วยการเติมคำที่หายไปขณะเพลงเล่น ใช้งานได้ด้วยบัญชีฟรี

เพลงของ ATEEZ ที่ theIDOL แปลไว้แล้ว

เพลงทั้งหมดของ ATEEZ →

คำถามที่พบบ่อย

UP ปล่อยกี่โมงตามเวลาไทย

วันศุกร์ที่ 13 พ.ย. เวลา 12:00 น. ตามเวลาไทย ซึ่งตรงกับ 14:00 KST เวลาปล่อย MV ยังไม่ประกาศแยก

UP เป็นเพลงไตเติลของ GOLDEN HOUR : Part.6 ใช่ไหม

ใช่ UP เป็นเพลงไตเติลของมินิอัลบั้มนี้ ซึ่งมี 5 เพลง ได้แก่ UP, ANEMIA, Drip, FAITH และ Hollow Victory

จะดูคำแปล คำอ่าน และความหมายของ UP ได้ที่ไหน

ที่ theIDOL ราว 15 นาทีหลัง MV มีความหมายของแต่ละบรรทัด คำแปลทีละคำ และคำอ่านตามเสียงร้อง

แหล่งที่มา

KQ (7 ตุลาคม 2026) · Star News (8 ตุลาคม 2026) · etnews (9 ตุลาคม 2026) · Star News (26 ตุลาคม 2026) · Sports Donga (26 ตุลาคม 2026) · Newspim (26 ตุลาคม 2026)

theIDOL เป็นแอปเรียนสำหรับแฟนเพลง ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับศิลปินหรือค่ายเพลง วันและเวลาอ้างอิงประกาศทางการและสื่อเกาหลี ณ วันที่อัปเดต อาจมีการเปลี่ยนแปลง