Guia do comeback

Comeback do ATEEZ: data e horário de UP e o que se sabe de GOLDEN HOUR : Part.6

O lançamento em resumo

Artista
ATEEZ
Faixa-título
UP (업)
Álbum / single
GOLDEN HOUR : Part.6
Data
Horário (Coreia, KST)
14:00
Seu horário (Brasília)
sex., 13 de nov., 2:00

O ATEEZ volta com GOLDEN HOUR : Part.6, um mini álbum liderado pela faixa-título UP. O lançamento é em 13 de novembro às 14:00 KST, ou seja, sex., 13 de nov., 02:00 no horário de Brasília. A análise linha por linha de UP fica disponível no theIDOL cerca de 15 minutos depois do MV.

Análise 15 minutos depois do lançamento

Aprenda “UP” com tradução palavra por palavra no theIDOL: o que cada verso quer dizer de verdade e como é cantado.

Horário de lançamento de UP na Coreia e no Brasil

GOLDEN HOUR : Part.6 está marcado para 13 de novembro às 14:00 KST. No horário de Brasília, isso é sex., 13 de nov., 02:00, então o lançamento cai na madrugada de sexta. Quem está em outro fuso deve converter a partir das 14:00 KST, o único horário confirmado.

Esse horário das 14:00 é o do lançamento do álbum. O horário do videoclipe não foi anunciado separadamente. Quando o MV estiver no ar, a análise do theIDOL aparece cerca de 15 minutos depois.

O que está confirmado sobre GOLDEN HOUR : Part.6

Confirmado até agora: é um mini álbum e a faixa-título é UP (업 em coreano). A tracklist tem 5 músicas: UP, ANEMIA, Drip, FAITH e Hollow Victory. A data e o horário foram divulgados por etnews e Star News no início de outubro, e a faixa-título e a tracklist por Star News, Sports Donga e Newspim em 26 de outubro.

Não anunciados: conceito, conteúdo dos teasers, produtores e detalhes do MV. Nada disso está confirmado no que acompanhamos, então não preenchemos as lacunas.

De onde vem o ATEEZ

O ATEEZ nunca ficou em um clima só. Guerrilla fala de um grupo esgotado por um mundo cinza e anestesiado que decide acordar e usar a música como arma, transformando cansaço em rebeldia. Wonderland acompanha uma equipe jovem atrás de uma ilha marcada no mapa, pronta para arriscar tudo por um lugar só seu e abrir caminho onde ele não existe.

Bouncy vai pelo lado oposto: uma faixa de festa cheia de pose, que manda os duvidosos relaxarem enquanto todo mundo se mexe. Rebeldia, aventura e brincadeira. Essa variedade é contexto para o comeback, não pista sobre UP, cujo significado este guia não interpreta.

Como aprender UP no dia do lançamento

O theIDOL publica a análise linha por linha de uma música nova cerca de 15 minutos depois do MV. Em UP, você vê o que cada linha realmente significa, palavra por palavra, com romanização baseada em como a letra é cantada de verdade, e não em como é escrita.

As traduções estão em seis idiomas: inglês, espanhol, português, japonês, tailandês e chinês tradicional. Você também pode praticar preenchendo as palavras que faltam enquanto a música toca. Funciona com conta gratuita.

Músicas de ATEEZ já analisadas no theIDOL

Todas as músicas de ATEEZ →

Perguntas frequentes

Que horas UP é lançada no meu fuso?

Às 14:00 KST de 13 de novembro. No horário de Brasília, é sex., 13 de nov., 02:00. O horário do MV não foi anunciado separadamente.

UP é a faixa-título de GOLDEN HOUR : Part.6?

Sim. UP é a faixa-título do mini álbum, que tem 5 músicas: UP, ANEMIA, Drip, FAITH e Hollow Victory.

Onde vejo o significado, a tradução e a romanização de UP?

No theIDOL, cerca de 15 minutos depois do MV: significado de cada linha, tradução palavra por palavra e romanização pelo som.

Fontes

KQ (7 de outubro de 2026) · Star News (8 de outubro de 2026) · etnews (9 de outubro de 2026) · Star News (26 de outubro de 2026) · Sports Donga (26 de outubro de 2026) · Newspim (26 de outubro de 2026)

O theIDOL é um app de estudo para fãs e não tem relação com os artistas nem com as agências. Datas e horários segundo anúncios oficiais e imprensa coreana na data de atualização; podem mudar.