← ย้อนกลับ

ควิซ: ทายเพลงจากคำแปล →

ไกด์คัมแบ็ก

Stray Kids คัมแบ็ก SUIATSU: วันและเวลาปล่อย เพลงไตเติล และข้อมูลที่ยืนยันแล้ว

สรุปการปล่อยเพลง

ศิลปิน
Stray Kids
เพลงไตเติล
SUIATSU
อัลบั้ม / ซิงเกิล
SUIATSU
วันปล่อย
เวลา (เกาหลี, KST)
ยังไม่ประกาศ

คัมแบ็กรอบนี้ของ Stray Kids คือ SUIATSU เพลงไตเติลของมินิอัลบั้มชุดที่ 4 ในญี่ปุ่นที่ใช้ชื่อเดียวกัน ออกวันที่ 25 พฤศจิกายนตามเวลาเกาหลี ยังไม่มีการประกาศเวลาอย่างเป็นทางการ ค่าประมาณของเราคือวันพุธที่ 25 พฤศจิกายน เวลา 16:00 น. เวลาไทย การแกะเพลงทีละบรรทัดจะขึ้นบน theIDOL ราว 15 นาทีหลัง MV

คำแปลมา 15 นาทีหลังปล่อยเพลง

เรียน “SUIATSU” พร้อมคำแปลทีละคำบน theIDOL: แต่ละบรรทัดหมายความว่าอะไรจริง ๆ และร้องออกเสียงยังไง

เวลาปล่อย SUIATSU ตามเวลาเกาหลีและเวลาไทย

วันปล่อยคือ 25 พฤศจิกายนตามเวลาเกาหลี ยังไม่มีการประกาศชั่วโมงอย่างเป็นทางการ และยังไม่มีเวลาปล่อย MV เมื่อแปลงเป็นเวลาไทย ค่าประมาณของเราคือวันพุธที่ 25 พฤศจิกายน เวลา 16:00 น. ให้ถือเป็นเวลาชั่วคราวจนกว่าช่องทางทางการของ Stray Kids จะยืนยัน

สิ่งที่ออกในวันนั้นคือมินิอัลบั้มชุดที่ 4 ในญี่ปุ่นชื่อ SUIATSU เพลงไตเติลออกก่อน โดยมีการปล่อยดิจิทัลล่วงหน้าวันที่ 9 พฤศจิกายน เวลา 00:00 น. ตามเวลาญี่ปุ่น (JST) ส่วนอัลบั้มตามมาวันที่ 25 พฤศจิกายน ในช่อง YouTube ทางการของ Stray Kids Japan ตอนตรวจล่าสุดมี Pre-teaser (8 พฤศจิกายน) และ Stage Video (13 พฤศจิกายน) แต่ยังไม่มี MV

ข้อมูลที่ยืนยันแล้วของ SUIATSU

จาก Sony Music Japan และเว็บไซต์ทางการ Stray Kids Japan ยืนยันได้ว่า เพลงไตเติลคือ SUIATSU เป็นเพลงไตเติลของฝั่งญี่ปุ่น ผลงานคือมินิอัลบั้มชุดที่ 4 ในญี่ปุ่นที่ใช้ชื่อเดียวกัน และอัลบั้มลงวันที่ 25 พฤศจิกายน

สิ่งที่ยังไม่ประกาศ ได้แก่ รายชื่อเพลงในอัลบั้ม คอนเซปต์ เวลาปล่อย MV และเครดิตผู้ร่วมงาน นอกเหนือจาก Pre-teaser และ Stage Video แล้ว ยังไม่ควรเดาอะไรเพิ่มจนกว่าจะมีประกาศทางการ

ก่อนคัมแบ็ก ลองย้อนฟังเพลงเหล่านี้ของ Stray Kids

เพลงเหล่านี้เป็นเพียงบริบทจากที่เราแกะไว้บน theIDOL ไม่ได้บอกใบ้อะไรเกี่ยวกับ SUIATSU Chk Chk Boom เป็นเพลงที่เต็มไปด้วยความมั่นใจในตัวเองสุดขีด เรียงเป้าหมายเหมือนเป้ายิง ยิงให้เข้าเป้าทีละอัน แล้วยกเป้าให้สูงขึ้นไปอีก ด้วยพลังเสียงดังและขี้เล่นแบบฝูงหมาป่า ส่วน CASE 143 เปลี่ยนอารมณ์ไปอีกแบบ เล่าถึงการถูกใครสักคนดึงดูดจนเหตุผลใช้ไม่ได้ผล เหลือแค่ต้องสารภาพ โดยเปรียบความรู้สึกเป็นคดีที่ต้องไข และ 143 คือรหัสตัวเลขของคำว่า I love you

LALALALA พูดถึงการสลัดความเครียดและคืนที่เหนื่อยหนักด้วยดนตรีร็อกเสียงดัง เหงื่อท่วม โดยท่อนฮุกเล่นกับคำที่ฟังเหมือนคำว่า rock ในภาษาอังกฤษ และในภาษาเกาหลีเก่ายังหมายถึงความสุขด้วย อารมณ์ของแต่ละเพลงต่างกันมาก

วิธีเรียนรู้เพลง SUIATSU ในวันที่เพลงออก

ราว 15 นาทีหลัง MV การแกะเพลงทีละบรรทัดของ SUIATSU จะขึ้นบน theIDOL คุณจะเห็นว่าแต่ละบรรทัดมีความหมายจริง ๆ ว่าอะไร แยกทีละคำ พร้อมคำอ่านตามเสียงที่ร้องจริง และคำแปลหกภาษา ได้แก่ อังกฤษ สเปน โปรตุเกส ญี่ปุ่น ไทย และจีนตัวเต็ม จากนั้นฝึกต่อด้วยการเติมคำที่หายไประหว่างที่เพลงเล่น สมัครบัญชีได้ฟรี

เพลงของ Stray Kids ที่ theIDOL แปลไว้แล้ว

เพลงทั้งหมดของ Stray Kids →

คำถามที่พบบ่อย

SUIATSU ออกกี่โมงตามเวลาไทย

วันที่ตามเวลาเกาหลีคือ 25 พฤศจิกายน ส่วนชั่วโมงยังไม่ประกาศ ค่าประมาณของเราคือวันพุธที่ 25 พฤศจิกายน เวลา 16:00 น. เวลาไทย และจะแก้ไขหากเวลาทางการต่างไป

เพลงไตเติลและอัลบั้มของ SUIATSU คืออะไร

SUIATSU คือเพลงไตเติลของมินิอัลบั้มชุดที่ 4 ในญี่ปุ่นที่ใช้ชื่อเดียวกัน ปล่อยดิจิทัลล่วงหน้าวันที่ 9 พฤศจิกายน เวลา 00:00 น. ตามเวลาญี่ปุ่น ส่วนอัลบั้มวันที่ 25 พฤศจิกายน รายชื่อเพลงยังไม่ประกาศ

ดูคำแปล คำอ่าน และความหมายของ SUIATSU ได้ที่ไหน

ที่ theIDOL ราว 15 นาทีหลัง MV มีการแกะเพลงทีละบรรทัด คำแปลทีละคำใน 6 ภาษา และคำอ่านตามเสียงร้องจริง

แหล่งที่มา

Sony Music Japan · Stray Kids Japan official site · Stray Kids Japan Official YouTube (Stage Video) (13 พฤศจิกายน 2026) · Stray Kids Japan Official YouTube (Pre-teaser) (8 พฤศจิกายน 2026)

theIDOL เป็นแอปเรียนสำหรับแฟนเพลง ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับศิลปินหรือค่ายเพลง วันและเวลาอ้างอิงประกาศทางการและสื่อเกาหลี ณ วันที่อัปเดต อาจมีการเปลี่ยนแปลง