&TEAM
Back to Life — &TEAM: 가사 뜻, 핵심 구절, 발음
&TEAM의 “Back to Life”은 무슨 뜻일까요?
&TEAM의 “Back to Life”는 단 한 사람과의 격렬하고 강렬한 유대 속에서 되살아나, 동틀 무렵 새로운 땅에 첫발을 내딛는 이야기를 담은 곡이다. 상처와 굳은살, 등에 박힌 상대의 손톱은 길이 얼마나 거친지를 보여주지만, 이들은 온몸의 세포가 미래로 떠미는 것을 느끼며 멈추지 않고 나아간다.
어떤 노래인가요
그 미래는 이들에게 유토피아로 그려지며, 화자는 그 한 사람에게 자신을 다시 살려 달라고 청한다. 곡 전체의 분위기는 날것에 가깝고 추진력이 있으면서도 희망적이다.
핵심 가사
노래 속 한국어 원문 가사 4줄을 발음과 뜻과 함께 소개해요. 줄 단위 전체 해설은 앱에서 볼 수 있어요.
아득해 눈앞에 펼친 daylight이 가사부터 듣기로마자 표기(실제 발음): a·deu·kae nu·na·pe pyeol·chin deilait
우린 계속해서 몇 번이고첫 소절 듣기 — 무료로마자 표기(실제 발음): u·rin gye·so·kae·seo myeot ppeo·ni·go
굳은 살이 배겼지 and it's glorious첫 소절 듣기 — 무료로마자 표기(실제 발음): gu·deun sa·ri bae·gyeot·jji end its glorias
날이 샌 핏자국 흉터 just right첫 소절 듣기 — 무료로마자 표기(실제 발음): na·ri saen pit·jja·gu kyung·teo jast rait
가사의 저작권은 각 권리자에게 있습니다. “Back to Life” — &TEAM. 해설과 학습을 위해 인용했습니다.
실제로는 이렇게 발음해요
한국어는 글자 그대로 읽지 않아요. “Back to Life”에서는 이렇게 소리 나요.
- 아득해 a·deu·kae ㄱ + ㅎ → ㅋ ㄱ + ㅎ → 거센소리 ㅋ (격음화)
- 눈앞에 nu·na·pe ㄴ 받침 ㄴ: 다음 음절로 넘어가 소리 나요 (연음)
- 배겼지 bae·gyeot·jji ㅆ + ㅈ → ㅉ ㅆ 뒤의 ㅈ: 된소리 ㅉ로 소리 나요 (경음화)
- 계속해서 gye·so·kae·seo ㄱ + ㅎ → ㅋ ㄱ + ㅎ → 거센소리 ㅋ (격음화)
- 번이고 ppeo·ni·go ㄴ 받침 ㄴ: 다음 음절로 넘어가 소리 나요 (연음)
- 핏자국 pit·jja·gu ㅅ + ㅈ → ㅉ ㅅ 뒤의 ㅈ: 된소리 ㅉ로 소리 나요 (경음화)
이 노래에 대한 theIDOL만의 데이터
다른 사이트에서 가져온 수치가 아니라 직접 측정한 데이터예요. 노래 음원을 직접 들으며 확인한 결과와 이 페이지에서 사람들이 한 행동을 담았어요.
- 싱크를 귀로 확인
- 음성 인식기(Whisper)가 이 페이지의 영상을 듣고 단어 269개를 인식했고, 그중 46개가 가사 타임라인과 맞아요. 오프셋은 0.19초예요 · 2026년 10월 27일 검수
- 표기와 다르게 불리는 부분
- 발음 엔진으로 세어 보니 이 곡의 한국어 단어 130개 중 72개(55%)가 표기와 다르게 들려요
노래 정보
- 가사 줄 수
- 72
- 해설한 핵심 가사
- 4
- 해설한 단어
- 18
- 길이
- 4:27
- 발매일
미니 레슨: 빈칸 채우기
레슨 해보기이 노래, Hyunwoo에게 물어보세요
Hyunwoo에게 물어보기노래 속 단어
| 단어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| 각인된 | ga·gin·doen | |
| 거친 | geo·chin | |
| 끝에 | kkeu·te | |
| 되살아 | doe·sa·ra | |
| 땅이 | ttang·i | |
| 뛰어댈 | ttwi·eo·dael | |
| 뜨겁게 | tteu·geop·kke | |
| 매일 | mae·il | |
| 몰아붙여 | mo·ra·bu·cheo | |
| 미지의 | mi·ji·e | |
| 벼랑 | byeo·rang | |
| 빛나 | bin·na | |
| 새로운 | sae·ro·un | |
| 심장 | sim·jang | |
| 영광 | yeong·gwang | |
| 온몸에 | on·mo·me | |
| 터질 | teo·jil | |
| 파고들어 | pa·go·deu·reo |
이 단어 18개, 저장해 두세요
무료 계정 만들기Google, Apple 또는 이메일로 · 10초
“Back to Life”에 대한 질문
&TEAM의 “Back to Life”은 어떤 내용인가요?
&TEAM의 “Back to Life”는 단 한 사람과의 격렬하고 강렬한 유대 속에서 되살아나, 동틀 무렵 새로운 땅에 첫발을 내딛는 이야기를 담은 곡이다. 상처와 굳은살, 등에 박힌 상대의 손톱은 길이 얼마나 거친지를 보여주지만, 이들은 온몸의 세포가 미래로 떠미는 것을 느끼며 멈추지 않고 나아간다. 그 미래는 이들에게 유토피아로 그려지며, 화자는 그 한 사람에게 자신을 다시 살려 달라고 청한다. 곡 전체의 분위기는 날것에 가깝고 추진력이 있으면서도 희망적이다.
“아득해 눈앞에 펼친 daylight”은 어떻게 발음하나요?
&TEAM의 “Back to Life”에 나오는 “아득해 눈앞에 펼친 daylight”의 로마자 표기는 “adeukae nunape pyeolchin daylight”입니다. 실제 음원에서는 “a·deu·kae nu·na·pe pyeol·chin deilait”처럼 들려요. 교과서 표기가 아니라 음운 변동까지 반영해 실제로 불리는 소리입니다.
공식 뮤직비디오
크레딧 및 출처
- 아티스트
- &TEAM
- 공식 영상
- HYBE LABELS · YouTube
이 페이지 인용: theIDOL.ai, &TEAM의 “Back to Life” — 가사 의미와 핵심 구절. 출처: https://www.theidol.ai/ko/songs/and-team-back-to-life/





