노래를 실제 발음 그대로 익혀요

Apink

%% (Eung Eung) (응응) — Apink: 가사 뜻, 핵심 구절, 발음

Apink의 “%% (Eung Eung)”은 무슨 뜻일까요?

Apink의 “%% (Eung Eung)”(응응)은 세련되고 시크해 보이지만 겉모습이 아닌 진짜 자신을 알아봐 주길 바라는 여자의 마음을 담은 노래이다. 제목은 ‘응, 응’의 일상적인 말투로, 그녀가 기다리는 대답을 뜻한다. 겉으로는 알록달록 예쁘지만 조금 차갑고 속을 읽기 어려운 아이스크림 같지만, 속으로는 외롭고 영혼 없는 달콤한 말에 지쳐 있으며 진심 어리고 자신감 있는 따뜻한 사람을 바란다.

첫 소절: 노래와 모든 가사, 그 뜻까지 — 싱크에 맞춰간질간질 내가 먼저 속 타게gan·jil·gan·jil nae·ga meon·jeo sok ta·ge번역과 함께 첫 소절 재생가입 없이 바로안무 배우기8카운트씩 천천히 · 슬로모션과 거울 모드 · 무료 계정으로 이용

발매일: · 업데이트:

핵심 가사

노래 속 한국어 원문 가사 4줄을 발음과 뜻과 함께 소개해요. 줄 단위 전체 해설은 앱에서 볼 수 있어요.

간질간질 내가 먼저 속 타게
이 가사부터 듣기

로마자 표기(실제 발음): gan·jil·gan·jil nae·ga meon·jeo sok ta·ge

대답해 줄래 응응 응
이 가사부터 듣기

로마자 표기(실제 발음): dae·da·pae jul·lae eung·eung eung

매번 이때쯤 되면 유혹들이 쇄도
첫 소절 듣기 — 무료

로마자 표기(실제 발음): mae·beon i·ttae·jjeum doe·myeon yu·hok·tteu·ri swae·do

전부 다 똑같아 다신 안 해 했었지
첫 소절 듣기 — 무료

로마자 표기(실제 발음): jeon·bu da ttok·kka·ta da·si nan hae hae·sseot·jji

40줄 더 번역돼 있어요

한 번 탭 · 무료

가사의 저작권은 각 권리자에게 있습니다. “%% (Eung Eung)” — Apink. 해설과 학습을 위해 인용했습니다.

실제로는 이렇게 발음해요

한국어는 글자 그대로 읽지 않아요. “%% (Eung Eung)”에서는 이렇게 소리 나요.

  • 대답해 dae·da·pae ㅂ + ㅎ → ㅍ ㅂ + ㅎ → 거센소리 ㅍ (격음화)
  • 유혹들이 yu·hok·tteu·ri ㄱ + ㄷ → ㄸ ㄱ 뒤의 ㄷ: 된소리 ㄸ로 소리 나요 (경음화)
  • 했었지 hae·sseot·jji ㅆ 받침 ㅆ: 다음 음절로 넘어가 소리 나요 (연음)
  • 똑같아 ttok·kka·ta ㄱ + ㄱ → ㄲ ㄱ 뒤의 ㄱ: 된소리 ㄲ로 소리 나요 (경음화)

이 노래에 대한 theIDOL만의 데이터

다른 사이트에서 가져온 수치가 아니라 직접 측정한 데이터예요. 노래 음원을 직접 들으며 확인한 결과와 이 페이지에서 사람들이 한 행동을 담았어요.

싱크를 귀로 확인
음성 인식기(Whisper)가 이 페이지의 영상을 듣고 단어 215개를 인식했고, 그중 41개가 가사 타임라인과 맞아요. 오프셋은 0.15초예요 · 2026년 10월 27일 검수
표기와 다르게 불리는 부분
발음 엔진으로 세어 보니 이 곡의 한국어 단어 179개 중 75개(42%)가 표기와 다르게 들려요

노래 정보

가사 줄 수
44
해설한 핵심 가사
4
해설한 단어
18
길이
3:28
발매일

노래 속 단어

단어발음뜻
같아ga·ta
그런geu·reon
기쁨에gi·ppeu·me
깜짝할kkam·jja·kal
나타나줘na·ta·na·jwo
달콤한dal·kom·han
만들어줘man·deu·reo·jwo
말은ma·reun
멋져meot·jjeo
벅차오르게beok·cha·o·reu·ge
사람이sa·ra·mi
사이sa·i
아님a·nim
아무나a·mu·na
안돼an·dwae
자신ja·sin
잠든jam·deun
진심jin·sim

이 단어 18개, 저장해 두세요

무료 계정 만들기

Google, Apple 또는 이메일로 · 10초

“%% (Eung Eung)”에 대한 질문

Apink의 “%% (Eung Eung)”은 어떤 내용인가요?

Apink의 “%% (Eung Eung)”(응응)은 세련되고 시크해 보이지만 겉모습이 아닌 진짜 자신을 알아봐 주길 바라는 여자의 마음을 담은 노래이다. 제목은 ‘응, 응’의 일상적인 말투로, 그녀가 기다리는 대답을 뜻한다. 겉으로는 알록달록 예쁘지만 조금 차갑고 속을 읽기 어려운 아이스크림 같지만, 속으로는 외롭고 영혼 없는 달콤한 말에 지쳐 있으며 진심 어리고 자신감 있는 따뜻한 사람을 바란다.

“간질간질 내가 먼저 속 타게”은 어떻게 발음하나요?

Apink의 “%% (Eung Eung)” 중 “간질간질 내가 먼저 속 타게”은(는) “ganjilganjil naega meonjeo sok tage”(으)로 적어요. 교과서식 표기가 아니라 소리 변화까지 반영해 실제 부르는 대로 옮긴 거예요.

공식 뮤직비디오

YouTube ↗

크레딧 및 출처

아티스트
Apink
공식 영상
Apink (에이핑크) · YouTube

이 페이지 인용: theIDOL.ai, Apink의 “%% (Eung Eung)” — 가사 의미와 핵심 구절. 출처: https://www.theidol.ai/ko/songs/apink-eung-eung/

권리자이신가요? 삭제 요청 · 이용약관

Apink의 다른 노래가 궁금하세요? 주문하세요. 약 5분이면 준비돼요

무료 계정 · 보통 약 5분 안에 준비돼요

Apink의 다른 노래

전체 노래 →

첫 소절 듣기 — 무료가입 없이 바로