HUNTR/X
Free — HUNTR/X: 가사의 진짜 의미
첫 소절: 노래와 모든 가사, 그 뜻까지 — 싱크에 맞춰I tried to sing, couldn't hit the notes노래해 보려 했는데, 음을 제대로 맞추지 못했어.번역과 함께 첫 소절 재생가입 없이 바로HUNTR/X의 “Free”은 무슨 뜻일까요?
HUNTR/X의 “Free”는 더 이상 숨기지 않고 아픈 부분을 마주해도 괜찮다고 느끼게 해 주는 사람을 만난 이야기이다. 화자는 비밀에 짓눌려 숨 막혀 왔고, 스스로가 가짜 같다는 생각과 내면의 괴물에 대한 두려움 사이에서 흔들렸다. 그러나 그 사람이 곁에 있으면 짐이 한결 가벼워지고, 신뢰는 천천히 쌓이더라도 둘은 오래된 상처와 맞서 그 힘을 잃게 하며 더 가볍고 얽매임 없는 미래로 나아가는 모습을 그린다.
핵심 가사
은어, 말장난, 인용의 배경까지 풀어 본 노래 속 4줄입니다. 한 줄씩 전체 해설은 앱에서 볼 수 있어요.
I tried to sing, couldn't hit the notes이 가사부터 듣기뜻: 노래해 보려 했는데, 음을 제대로 맞추지 못했어.
이 가사 속 단어- tried시도했어
- to~하려고
- sing노래하다
- couldn't못했어
- hit맞추다
- the그
- notes음
단어별 직역: 노래하려 했지만, 음을 맞출 수 없었어.
이 가사에 담긴 이야기: '치다'나 '때리다'로 직역하면 음악을 두드리는 것처럼 어색하게 들려. 실제 뜻은 각 음을 정확한 음정으로 낸다는 거야.
We can't fix it if we never face it이 가사부터 듣기뜻: 맞서지 않으면 우린 그걸 고칠 수 없어
이 가사 속 단어- We우리는
- can't~할 수 없어
- fix고치다
- it그것
- if만약
- we우리
- never절대
- face맞서다
- it그것
단어별 직역: 맞서지 않으면 우린 그걸 고칠 수 없어
이 가사에 담긴 이야기: 영어에서 "fix"만 보면 고장 난 휴대폰처럼 물건을 수리하는 거고, 명사 "face"는 머리의 앞쪽, 곧 얼굴이야. 하지만 "fix it"과 "face it"이 함께 쓰이면 문제를 해결하고 그걸 솔직하게 인정한다는 뜻이 돼. "Face"가 행동이 되어서, 문제 쪽으로 몸을 돌려 똑바로 바라본다는 거야.
Oh, time goes by, and I lose perspective첫 소절 듣기 — 무료뜻: 아, 시간은 흘러가고 난 균형 감각을 잃어
이 가사 속 단어- time시간은
- goes가고
- by흘러
- and그리고
- lose잃어
- perspective균형 감각을
단어별 직역: 아, 시간은 흘러가고 난 균형 감각을 잃어
이 가사에 담긴 이야기: 「Goes by」만 보면 무언가를 지나쳐 간다는 뜻인데, 시간에 쓰면 「흘러간다」는 뜻이야. 「Perspective」는 그림의 원근감이 떠오르지만 「lose perspective」는 상황을 제대로, 균형 있게 보지 못하게 된다는 뜻이야. 그래서 직역하면 어색하지만 실제 의미는 「상황을 분별 있게 판단할 수 없게 된다」는 거야.
Oh-oh, so take my hand, it's open (free, free)첫 소절 듣기 — 무료뜻: 오-오, 그러니 내 손을 잡아, 열려 있어 (자유롭게, 자유롭게).
이 가사 속 단어- so그러니
- take잡아
- my내
- hand손
- it's그것은 ~이야
- open열려 있어
- (free자유롭게
- free)자유롭게
단어별 직역: 오-오, 그러니 내 손을 잡아, 열려 있어 (자유롭게, 자유롭게).
이 가사에 담긴 이야기: 손에 '열려 있다'고 하면 어색해 보여, 손은 문이 아니니까. 이건 믿음을 보여 주는 이미지야, 아무 조건도 두려움도 없이 손바닥을 내미는 거지. '내 손을 잡아'는 단순히 손을 쥐는 게 아니라 함께 걷고 도움을 받아들이겠다는 뜻이야.
가사의 저작권은 각 권리자에게 있습니다. “Free” — HUNTR/X. 해설과 학습을 위해 인용했습니다.
미니 레슨: 빈칸 채우기
레슨 해보기이 노래, Mina에게 물어보세요
Mina에게 물어보기노래 속 단어
| 단어 | 뜻 |
|---|---|
| ain't | ~이 아니야 |
| anything | 뭐든 |
| broke | 부서졌어 |
| change | 변하기를 |
| damage | 상처 |
| dark | 어두운 |
| feel | 느껴지는 |
| good | 쓸모없다고 |
| guess | 그런가 봐 |
| imposter | 사기꾼 |
| keep | 붙잡아 두다 |
| nobody | 아무도 |
| past | 지난 일 |
| til | ~할 때까지 |
| way | 방법 |
| we're | 우리가 ~하고 있는 |
| weightless | 무게가 없는 |
| won't | 안 할 거야 |
이 단어 18개, 저장해 두세요
무료 계정 만들기Google, Apple 또는 이메일로 · 10초
“Free”에 대한 질문
HUNTR/X의 “Free”은 어떤 내용인가요?
HUNTR/X의 “Free”는 더 이상 숨기지 않고 아픈 부분을 마주해도 괜찮다고 느끼게 해 주는 사람을 만난 이야기이다. 화자는 비밀에 짓눌려 숨 막혀 왔고, 스스로가 가짜 같다는 생각과 내면의 괴물에 대한 두려움 사이에서 흔들렸다. 그러나 그 사람이 곁에 있으면 짐이 한결 가벼워지고, 신뢰는 천천히 쌓이더라도 둘은 오래된 상처와 맞서 그 힘을 잃게 하며 더 가볍고 얽매임 없는 미래로 나아가는 모습을 그린다.
“Free”의 “I tried to sing, couldn't hit the notes”은 무슨 뜻인가요?
노래해 보려 했는데, 음을 제대로 맞추지 못했어. '치다'나 '때리다'로 직역하면 음악을 두드리는 것처럼 어색하게 들려. 실제 뜻은 각 음을 정확한 음정으로 낸다는 거야.
“Free”의 “We can't fix it if we never face it”은 무슨 뜻인가요?
맞서지 않으면 우린 그걸 고칠 수 없어. 영어에서 "fix"만 보면 고장 난 휴대폰처럼 물건을 수리하는 거고, 명사 "face"는 머리의 앞쪽, 곧 얼굴이야. 하지만 "fix it"과 "face it"이 함께 쓰이면 문제를 해결하고 그걸 솔직하게 인정한다는 뜻이 돼. "Face"가 행동이 되어서, 문제 쪽으로 몸을 돌려 똑바로 바라본다는 거야.
공식 뮤직비디오
크레딧 및 출처
- 아티스트
- HUNTR/X
- 공식 영상
- Netflix Family · YouTube
이 페이지 인용: theIDOL.ai, HUNTR/X의 “Free” — 가사 의미와 핵심 구절. 출처: https://www.theidol.ai/ko/songs/huntrx-free/





