SOYEON
I'm gonna TOESA (퇴사할게여) — SOYEON: 가사 뜻, 핵심 구절, 발음
SOYEON의 “I'm gonna TOESA”은 무슨 뜻일까요?
SOYEON의 “I'm gonna TOESA”는 지친 직장생활에 미련 없이 작별을 고하고 앞으로 펼쳐질 자유로운 삶을 그려 보는 경쾌하고 능청스러운 노래이다. ‘퇴사’를 뜻하는 제목처럼 회사를 그만두고 나면 친구들과 밥을 먹을 시간도, 여행을 떠날 시간도 생기고 이루고 싶은 꿈의 목록도 길게 이어진다. 화자는 훗날 할머니가 되어 오늘의 무모했던 선택을 돌아보며 낭만적인 하루였다고 말하리라 상상하고, 산뜻하고 화창한 분위기에 스스로를 살짝 놀리는 유머가 더해진다.
핵심 가사
노래 속 한국어 원문 가사 4줄을 발음과 뜻과 함께 소개해요. 줄 단위 전체 해설은 앱에서 볼 수 있어요.
원래 이렇게 열심히 살 생각 없었거든여이 가사부터 듣기로마자 표기(실제 발음): wol·lae i·reo·ke yeol·sim·hi sal saeng·ga geop·sseot·kkeo·deu·nyeo
그래 이팔청춘 후회하면 어때요이 가사부터 듣기로마자 표기(실제 발음): geu·rae i·pal·cheong·chun hu·hoe·ha·myeo neo·ttae·yo
이제 전처럼 절대로 약속 취소할 일은 없죠첫 소절 듣기 — 무료로마자 표기(실제 발음): i·je jeon·cheo·reom jeol·dae·ro yak·ssok chwi·so·hal i·reu neop·jjyo
내 이런 철없는 말이첫 소절 듣기 — 무료로마자 표기(실제 발음): nae i·reon cheo·reom·neun ma·ri
가사의 저작권은 각 권리자에게 있습니다. “I'm gonna TOESA” — SOYEON. 해설과 학습을 위해 인용했습니다.
실제로는 이렇게 발음해요
한국어는 글자 그대로 읽지 않아요. “I'm gonna TOESA”에서는 이렇게 소리 나요.
- 원래 wol·lae ㄴ + ㄹ ㄴ과 ㄹ이 이어지면 ㄹ로 읽어요 (유음화)
- 이렇게 i·reo·ke ㅎ + ㄱ → ㅋ ㅎ + ㄱ → 거센소리 ㅋ (격음화)
- 없었거든여 geop·sseot·kkeo·deu·nyeo ㅆ + ㄱ → ㄲ ㅆ 뒤의 ㄱ: 된소리 ㄲ로 소리 나요 (경음화)
- 일은 i·reu ㄹ 받침 ㄹ: 다음 음절로 넘어가 소리 나요 (연음)
- 약속 yak·ssok ㄱ + ㅅ → ㅆ ㄱ 뒤의 ㅅ: 된소리 ㅆ로 소리 나요 (경음화)
- 철없는 cheo·reom·neun ㄹ 받침 ㄹ: 다음 음절로 넘어가 소리 나요 (연음)
이 노래에 대한 theIDOL만의 데이터
다른 사이트에서 가져온 수치가 아니라 직접 측정한 데이터예요. 노래 음원을 직접 들으며 확인한 결과와 이 페이지에서 사람들이 한 행동을 담았어요.
- 싱크를 귀로 확인
- 음성 인식기(Whisper)가 이 페이지의 영상을 듣고 단어 291개를 인식했고, 그중 72개가 가사 타임라인과 맞아요. 오프셋은 0.18초예요 · 2026년 10월 27일 검수
- 표기와 다르게 불리는 부분
- 발음 엔진으로 세어 보니 이 곡의 한국어 단어 122개 중 53개(43%)가 표기와 다르게 들려요
노래 정보
- 가사 줄 수
- 41
- 해설한 핵심 가사
- 4
- 해설한 단어
- 18
- 길이
- 3:31
- 발매일
미니 레슨: 빈칸 채우기
레슨 해보기이 노래, Haein에게 물어보세요
Haein에게 물어보기노래 속 단어
| 단어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| 갈까여 | gal·kka·yeo | |
| 거고 | geo·go | |
| 거도 | geo·do | |
| 거짓말하네 | geo·jin·ma·ra·ne | |
| 결국 | gyeol·guk | |
| 계세여 | gye·se·yeo | |
| 나는 | na·neun | |
| 날씨 | nal·ssi | |
| 날이 | na·ri | |
| 당장 | dang·jang | |
| 뒤돌아보면 | dwi·do·ra·bo·myeon | |
| 떠나요 | tteo·na·yo | |
| 모두 | mo·du | |
| 문밖으로 | mun·ba·kkeu·ro | |
| 바람 | ba·ram | |
| 좋군요 | jo·ku·nyo | |
| 하루는 | ha·ru·neun | |
| 할머니가 | hal·meo·ni·ga |
이 단어 18개, 저장해 두세요
무료 계정 만들기Google, Apple 또는 이메일로 · 10초
“I'm gonna TOESA”에 대한 질문
SOYEON의 “I'm gonna TOESA”은 어떤 내용인가요?
SOYEON의 “I'm gonna TOESA”는 지친 직장생활에 미련 없이 작별을 고하고 앞으로 펼쳐질 자유로운 삶을 그려 보는 경쾌하고 능청스러운 노래이다. ‘퇴사’를 뜻하는 제목처럼 회사를 그만두고 나면 친구들과 밥을 먹을 시간도, 여행을 떠날 시간도 생기고 이루고 싶은 꿈의 목록도 길게 이어진다. 화자는 훗날 할머니가 되어 오늘의 무모했던 선택을 돌아보며 낭만적인 하루였다고 말하리라 상상하고, 산뜻하고 화창한 분위기에 스스로를 살짝 놀리는 유머가 더해진다.
“원래 이렇게 열심히 살 생각 없었거든여”은 어떻게 발음하나요?
SOYEON의 “I'm gonna TOESA” 중 “원래 이렇게 열심히 살 생각 없었거든여”은(는) “wollae ireoke yeolsimhi sal saengga geopsseotkkeodeunyeo”(으)로 적어요. 교과서식 표기가 아니라 소리 변화까지 반영해 실제 부르는 대로 옮긴 거예요.
공식 뮤직비디오
크레딧 및 출처
- 아티스트
- SOYEON
- 공식 영상
- YouTube
이 페이지 인용: theIDOL.ai, SOYEON의 “I'm gonna TOESA” — 가사 의미와 핵심 구절. 출처: https://www.theidol.ai/ko/songs/soyeon-im-gonna-toesa/





