노래를 실제 발음 그대로 익혀요

BABYMONSTER

HOT SAUCE — BABYMONSTER: 가사의 진짜 의미

첫 소절: 노래와 모든 가사, 그 뜻까지 — 싱크에 맞춰Hot sauce핫소스번역과 함께 첫 소절 재생가입 없이 바로

BABYMONSTER의 “HOT SAUCE”은 무슨 뜻일까요?

BABYMONSTER의 “HOT SAUCE”는 무대 위의 에너지를 매운 향신료와 치솟는 불꽃에 빗대어 자신감 넘치게 과시하는 곡이다. 멤버들은 스스로를 고추, 와사비, 중독성 있는 과자에 비유하며, 모두가 탐내지만 감당하기엔 너무 강렬한 비밀 레시피라고 말한다. 괴물 같다는 평가는 자랑스러운 훈장이 되고 체력도 바닥나지 않으며, 장난기 넘치는 고출력 분위기가 끝까지 식지 않고 이어진다.

업데이트:

핵심 가사

은어, 말장난, 인용의 배경까지 풀어 본 노래 속 4줄입니다. 한 줄씩 전체 해설은 앱에서 볼 수 있어요.

Hot sauce
이 가사부터 듣기

뜻: 핫소스

이 가사 속 단어
  • Hot매운
  • sauce소스

이 가사에 담긴 이야기: ‘핫’은 맵거나 뜨겁다는 뜻이고 ‘소스’는 양념이야. 여기서는 비유로, 불같이 강렬해서 다들 그 열기를 감당 못 한다는 뜻이야.

I’m that little bit of everything, whole lot of energy
첫 소절 듣기 — 무료

뜻: 나는 모든 걸 조금씩 가졌고 에너지는 엄청나게 넘쳐

이 가사 속 단어
  • I’m나는
  • that그
  • little작은
  • bit조금
  • of~의
  • everything모든 것
  • whole엄청난
  • lot에너지가 넘쳐
  • of~의
  • energy에너지

이 가사에 담긴 이야기: A little bit of everything은 여러 매력이 섞여 있다는 뜻이야. Whole lot of는 아주 많은 양을 뜻하고, whole은 강조야.

Hundred miles an hour you won’t never get ahead of me
첫 소절 듣기 — 무료

뜻: 난 시속 160km로 달려, 넌 절대 날 앞지르지 못해

이 가사 속 단어
  • Hundred백
  • miles마일
  • an당
  • hour시간
  • you너는
  • won’t못 할 거야
  • never절대
  • get얻다
  • ahead앞서
  • of~의
  • me나

이 가사에 담긴 이야기: 앞지른다는 건 내 앞에 서거나 나를 이긴다는 뜻이야. 시속 100마일은 약 160km로 아주 빠른 속도야.

Everybody want some but can’t handle what I brought ’em
첫 소절 듣기 — 무료

뜻: 다들 원하지만 내가 가져온 건 감당 못 해

이 가사 속 단어
  • Everybody모두
  • want원해
  • some조금
  • but하지만
  • can’t못 해
  • handle감당하다
  • what것
  • brought가져온
  • ’em그들

이 가사에 담긴 이야기: 「Can't handle」은 너무 강렬해서 감당하지 못한다는 뜻이야. 「'Em」은 「them」의 구어체고, 느슨한 문법은 노래에서 흔해.

63줄 더 번역돼 있어요

한 번 탭 · 무료

가사의 저작권은 각 권리자에게 있습니다. “HOT SAUCE” — BABYMONSTER. 해설과 학습을 위해 인용했습니다.

이 노래에 대한 theIDOL만의 데이터

다른 사이트에서 가져온 수치가 아니라 직접 측정한 데이터예요. 노래 음원을 직접 들으며 확인한 결과와 이 페이지에서 사람들이 한 행동을 담았어요.

귀로 받아 적은 가사
2026년 10월 31일에 귀로 먼저 받아 적었고, 2026년 11월 2일에 공식 가사(Melon)로 교체했어요.
싱크를 귀로 확인
음성 인식기(Whisper)가 이 페이지의 영상을 듣고 단어 161개를 인식했고, 그중 80개가 가사 타임라인과 맞아요. 오프셋은 0.10초예요 · 2026년 11월 2일 검수
단어 타이밍 정확도
단어 219개를 자체 음성 인식 결과와 비교했어요. 중앙값 오차 0.19초, 97%가 1초 이내예요

노래 속 단어

단어뜻
babymon그룹 이름
babymonster그룹 이름
bet장담해
bout막 ~하려는
breathless숨이 찬
cause~니까
ever단 한 번도
expire바닥나
fire불꽃
paramedics응급 구조사
pyrotechnics불꽃놀이
sprinkle살짝 뿌린 한 꼬집
talking말하는
tonight오늘 밤
vibe분위기
way~하는 방식
we'll우리는 ~할 거야
wherever어떤 곳이든

이 단어 18개, 저장해 두세요

무료 계정 만들기

Google, Apple 또는 이메일로 · 10초

“HOT SAUCE”에 대한 질문

BABYMONSTER의 “HOT SAUCE”은 어떤 내용인가요?

BABYMONSTER의 “HOT SAUCE”는 무대 위의 에너지를 매운 향신료와 치솟는 불꽃에 빗대어 자신감 넘치게 과시하는 곡이다. 멤버들은 스스로를 고추, 와사비, 중독성 있는 과자에 비유하며, 모두가 탐내지만 감당하기엔 너무 강렬한 비밀 레시피라고 말한다. 괴물 같다는 평가는 자랑스러운 훈장이 되고 체력도 바닥나지 않으며, 장난기 넘치는 고출력 분위기가 끝까지 식지 않고 이어진다.

“HOT SAUCE”의 “Hot sauce”은 무슨 뜻인가요?

핫소스. ‘핫’은 맵거나 뜨겁다는 뜻이고 ‘소스’는 양념이야. 여기서는 비유로, 불같이 강렬해서 다들 그 열기를 감당 못 한다는 뜻이야.

“HOT SAUCE”의 “I’m that little bit of everything, whole lot of energy”은 무슨 뜻인가요?

나는 모든 걸 조금씩 가졌고 에너지는 엄청나게 넘쳐. A little bit of everything은 여러 매력이 섞여 있다는 뜻이야. Whole lot of는 아주 많은 양을 뜻하고, whole은 강조야.

공식 뮤직비디오

YouTube ↗

크레딧 및 출처

아티스트
BABYMONSTER
공식 영상
BABYMONSTER · YouTube

이 페이지 인용: theIDOL.ai, BABYMONSTER의 “HOT SAUCE” — 가사 의미와 핵심 구절. 출처: https://www.theidol.ai/ko/songs/babymonster-hot-sauce/

권리자이신가요? 삭제 요청 · 이용약관

BABYMONSTER의 다른 노래가 궁금하세요? 주문하세요. 약 5분이면 준비돼요

무료 계정 · 보통 약 5분 안에 준비돼요

전체 노래 →

첫 소절 듣기 — 무료가입 없이 바로