YOUNG POSSE
ATE THAT — YOUNG POSSE: 가사 뜻, 핵심 구절, 발음
YOUNG POSSE의 “ATE THAT”은 무슨 뜻일까요?
YOUNG POSSE의 “ATE THAT”은 무엇이든 완벽하게 해냈다고 능청스럽게 자랑하는 노래로, 속어 ‘ate’은 완벽하게 해낸다는 뜻과 숫자 8처럼 들리는 발음을 함께 노린 말장난이다. 비워 낸 접시와 왕성한 식욕이 더 원하는 마음을 나타내고, 숫자를 세고 빠르게 셈하는 장면이 농담을 이어 간다.
어떤 노래인가요
이들은 남의 시선에 신경 쓰지 않고 느슨하고 거침없이 놀며, 동부와 서부 양쪽의 청자를 모두 함께 타자고 부르면서 대담하고 유쾌하며 거리낌 없는 분위기를 유지한다.
핵심 가사
노래 속 한국어 원문 가사 4줄을 발음과 뜻과 함께 소개해요. 줄 단위 전체 해설은 앱에서 볼 수 있어요.
우린 무대위는 그냥 놀러 Hey이 가사부터 듣기로마자 표기(실제 발음): u·rin mu·dae·wi·neun geu·nyang nol·leo hei
위에서 보는 넌 턱이 빠진 채로 hold up Hold up이 가사부터 듣기로마자 표기(실제 발음): wi·e·seo bo·neun neon teo·gi ppa·jin chae·ro hould ap hould ap
우린 날아 나라나라마다 다 다르게 pick the taste첫 소절 듣기 — 무료로마자 표기(실제 발음): u·rin na·ra na·ra·na·ra·ma·da da da·reu·ge pik de teist
입을 크게 벌려 taste it (Woo!)첫 소절 듣기 — 무료로마자 표기(실제 발음): i·beul keu·ge beol·lyeo teist it wu
가사의 저작권은 각 권리자에게 있습니다. “ATE THAT” — YOUNG POSSE. 해설과 학습을 위해 인용했습니다.
실제로는 이렇게 발음해요
한국어는 글자 그대로 읽지 않아요. “ATE THAT”에서는 이렇게 소리 나요.
- 턱이 teo·gi ㄱ 받침 ㄱ: 다음 음절로 넘어가 소리 나요 (연음)
- 날아 na·ra ㄹ 받침 ㄹ: 다음 음절로 넘어가 소리 나요 (연음)
이 노래에 대한 theIDOL만의 데이터
다른 사이트에서 가져온 수치가 아니라 직접 측정한 데이터예요. 노래 음원을 직접 들으며 확인한 결과와 이 페이지에서 사람들이 한 행동을 담았어요.
- 싱크를 귀로 확인
- 음성 인식기(Whisper)가 이 페이지의 영상을 듣고 단어 215개를 인식했고, 그중 38개가 가사 타임라인과 맞아요. 오프셋은 0.09초예요 · 2026년 11월 6일 검수
- 표기와 다르게 불리는 부분
- 발음 엔진으로 세어 보니 이 곡의 한국어 단어 101개 중 33개(33%)가 표기와 다르게 들려요
노래 정보
- 가사 줄 수
- 74
- 해설한 핵심 가사
- 4
- 해설한 단어
- 18
- 길이
- 3:00
미니 레슨: 빈칸 채우기
레슨 해보기이 노래, Ari에게 물어보세요
Ari에게 물어보기노래 속 단어
| 단어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| 거짓 | geo·jit | |
| 굶은 | gul·meun | |
| 그새 | geu·sae | |
| 깨끗이 | kkae·kkeu·si | |
| 나한테 | na·han·te | |
| 냥이처럼 | nyang·i·cheo·reom | |
| 눈치보지 | nun·chi·bo·ji | |
| 단어 | da·neo | |
| 담아 | da·ma | |
| 동공 | dong·gong | |
| 드르륵 | deu·reu·reuk | |
| 따라하게 | tta·ra·ha·ge | |
| 따윈 | tta·win | |
| 떨어뜨려 | tteo·reo·tteu·ryeo | |
| 마치 | ma·chi | |
| 맛이든지 | ma·si·deun·ji | |
| 먹어치워 | meo·geo·chi·wo | |
| 비워버려 | bi·wo·beo·ryeo |
이 단어 18개, 저장해 두세요
무료 계정 만들기Google, Apple 또는 이메일로 · 10초
“ATE THAT”에 대한 질문
YOUNG POSSE의 “ATE THAT”은 어떤 내용인가요?
YOUNG POSSE의 “ATE THAT”은 무엇이든 완벽하게 해냈다고 능청스럽게 자랑하는 노래로, 속어 ‘ate’은 완벽하게 해낸다는 뜻과 숫자 8처럼 들리는 발음을 함께 노린 말장난이다. 비워 낸 접시와 왕성한 식욕이 더 원하는 마음을 나타내고, 숫자를 세고 빠르게 셈하는 장면이 농담을 이어 간다. 이들은 남의 시선에 신경 쓰지 않고 느슨하고 거침없이 놀며, 동부와 서부 양쪽의 청자를 모두 함께 타자고 부르면서 대담하고 유쾌하며 거리낌 없는 분위기를 유지한다.
“우린 무대위는 그냥 놀러 Hey”은 어떻게 발음하나요?
YOUNG POSSE의 “ATE THAT”에 나오는 “우린 무대위는 그냥 놀러 Hey”의 로마자 표기는 “urin mudaewineun geunyang nolleo Hey”입니다. 실제 음원에서는 “u·rin mu·dae·wi·neun geu·nyang nol·leo hei”처럼 들려요. 교과서 표기가 아니라 음운 변동까지 반영해 실제로 불리는 소리입니다.
공식 뮤직비디오
크레딧 및 출처
- 아티스트
- YOUNG POSSE
- 공식 영상
- YOUNG POSSE • 영파씨 · YouTube
이 페이지 인용: theIDOL.ai, YOUNG POSSE의 “ATE THAT” — 가사 의미와 핵심 구절. 출처: https://www.theidol.ai/ko/songs/young-posse-ate-that/





