用你的母语读音学会一首歌

BABYMONSTER

BABYMONSTER〈HOT SAUCE〉歌词意思、重点歌词中文翻译与俚语解析

第一段:歌曲、歌词和意思同步呈现Hot sauce辣酱边听第一段边看翻译免注册

BABYMONSTER〈HOT SAUCE〉歌词是什么意思?

〈HOT SAUCE〉是 BABYMONSTER 以自信的口吻,把舞台上的能量比作辛辣香料与熊熊火焰的歌曲。她们把自己比成辣椒、哇沙米、让人上瘾的零食和秘密配方,人人都想尝一口,却招架不住。被叫作怪物也成了骄傲,俏皮又满载活力的气氛一路持续。

更新:

重点歌词

从歌曲中挑出 4 行英文歌词,附上中文意思与背后的梗。完整的逐行解析在 App 里。

Hot sauce
从这一句开始听

意思: 辣酱

这一行的单字
  • Hot辣
  • sauce酱

这句背后的意思: 「Hot」是辣或热,「sauce」是调味酱。这里是比喻:她火辣强烈,别人受不了这股热度。

I’m that little bit of everything, whole lot of energy
免费听第一段

意思: 我身上什么都有一点,还有满满的能量

这一行的单字
  • I’m我是
  • that那种
  • little一点
  • bit点
  • of的
  • everything所有东西
  • whole整个
  • lot很多
  • of的
  • energy能量

这句背后的意思: 「A little bit of everything」指集多种特质于一身。「Whole lot of」表示数量非常多,「whole」用来加强语气。

Hundred miles an hour you won’t never get ahead of me
免费听第一段

意思: 我一小时飙到一百英里,你永远追不上我

这一行的单字
  • Hundred一百
  • miles英里
  • an每
  • hour小时
  • you你
  • won’t不会
  • never永远
  • get得到
  • ahead领先
  • of于
  • me我

这句背后的意思: 「get ahead of me」是跑到我前面或者胜过我的意思。一小时一百英里非常快,大约每小时160公里。

Everybody want some but can’t handle what I brought ’em
免费听第一段

意思: 人人都想要,却招架不住我带来的

这一行的单字
  • Everybody人人
  • want想要
  • some一些
  • but但是
  • can’t无法
  • handle招架
  • what什么
  • brought带来
  • ’em他们

这句背后的意思: 「Can't handle」是招架不住的意思:对他们来说太强烈了。「'Em」是口语的「them」,歌里常见这种松散的语法。

还有 63 句翻译

一键 · 免费

歌词版权属于权利人。〈HOT SAUCE〉— BABYMONSTER。仅为解说与学习引用。

theIDOL 自有数据

由我们自己测量,不是从其他网站拷贝:用歌曲音源做的听写检查,以及大家在这个页面上的使用情况。

听写歌词
2026年10月31日 先从官方音源听写,2026年11月2日 换成官方歌词(Melon)。
用声音检查同步
我们的语音辨识(Whisper)听了本页的视频,辨识出 161 个词,其中 80 个与我们的歌词时间轴吻合,偏差 0.10 秒 · 2026年11月2日 确认
逐字时间准确度
与我们自己的语音辨识比对 219 个词:偏差中位数 0.19 秒,97% 在 1 秒以内

小练习:把歌词补完整

试试小练习

教韩文吗?把这首歌带进课堂 →

问 Sori 这首歌

问 Sori

歌曲单字

单字意思
babymon团名
babymonster组合名
bet我敢说
bout即将
breathless喘不过气
cause因为
ever任何时候
expire耗尽
fire火焰
paramedics急救人员
pyrotechnics烟火特效
sprinkle一撮
talking在说
tonight今晚
vibe氛围
way方式
we'll我们会
wherever任何地方

把这 18 个单字存起来

创建免费帐号

用 Google、Apple 或 Email · 10 秒

关于〈HOT SAUCE〉的常见问题

BABYMONSTER〈HOT SAUCE〉在唱什么?

〈HOT SAUCE〉是 BABYMONSTER 以自信的口吻,把舞台上的能量比作辛辣香料与熊熊火焰的歌曲。 她们把自己比成辣椒、哇沙米、让人上瘾的零食和秘密配方,人人都想尝一口,却招架不住。 被叫作怪物也成了骄傲,俏皮又满载活力的气氛一路持续。

〈HOT SAUCE〉里的「Hot sauce」是什么意思?

辣酱. 「Hot」是辣或热,「sauce」是调味酱。 这里是比喻:她火辣强烈,别人受不了这股热度。

〈HOT SAUCE〉里的「I’m that little bit of everything, whole lot of energy」是什么意思?

我身上什么都有一点,还有满满的能量. 「A little bit of everything」指集多种特质于一身。 「Whole lot of」表示数量非常多,「whole」用来加强语气。

官方 MV

YouTube ↗

制作信息与出处

歌手
BABYMONSTER
官方 MV
BABYMONSTER · YouTube

引用来源:theIDOL.ai,BABYMONSTER〈HOT SAUCE〉的意思与重点歌词。https://www.theidol.ai/zh-hans/songs/babymonster-hot-sauce/

您是权利人吗?申请下架 · 使用条款

还想看 BABYMONSTER 的其他歌?直接点歌,大约 5 分钟就好

免费帐号就能点 · 通常 5 分钟左右就好

全部歌曲 →

免费听第一段免注册