用你的母语读音学会一首歌

BABYMONSTER

BABYMONSTER〈WE GO UP〉歌词意思、重点歌词中文翻译与俚语解析

第一段:歌曲、歌词和意思同步呈现You ain’t never seen the typa show we boutta show ya你从没见过我们即将带给你的这种表演边听第一段边看翻译免注册

BABYMONSTER〈WE GO UP〉歌词是什么意思?

〈WE GO UP〉中,BABYMONSTER 自信声明她们正一路攀向顶端,没有人比得上。她们把自己比作巨浪与即将升空的火箭,过去的恩怨一笑置之,也嘲笑只会模仿、靠她们残余过活的人。气氛自信带点玩心,又隐隐危险,她们以怪物自居,要改写游戏规则、留名历史。

更新:

重点歌词

从歌曲中挑出 4 行英文歌词,附上中文意思与背后的梗。完整的逐行解析在 App 里。

You ain’t never seen the typa show we boutta show ya
从这一句开始听

意思: 你从没见过我们即将带给你的这种表演

这一行的单字
  • You你
  • ain’t没有
  • never从未
  • seen见过
  • the这
  • typa种
  • show表演
  • we我们
  • boutta即将
  • show带来

逐字直译: 你从没见过我们即将带给你的这种表演

这句背后的意思: 「ain't never」是用双重否定来加强语气;「typa」是「type of」的俚语写法;「boutta」意为「about to」——合在一起,为一场精彩的演出制造期待。

You will never dominate, domino when I see you fall
从这一句开始听

意思: 你永远无法称霸,我看着你倒下如多米诺

这一行的单字
  • You你
  • will将
  • never永远不会
  • dominate称霸
  • domino多米诺
  • when当
  • see看见
  • you你
  • fall落下

逐字直译: 你永远无法称霸,我看着你倒下如多米诺

这句背后的意思: 「dominate, domino」是文字游戏:两词发音相近,而「domino」还带来骨牌必然倒下的画面,意思是对手注定失败。

When we pull up, know it’s all on site
从这一句开始听

意思: 我们一出现,就要知道一切都已就位

这一行的单字
  • When当…的时候
  • we我们
  • pull到场
  • up助词
  • know要知道
  • it’s这是
  • all一切
  • on在
  • site就绪

逐字直译: 我们一出现,就要知道一切都已就位。

这句背后的意思: Pull up 是俚语,意思是到达、现身;all on site 是习语,意思是一切就绪,正经大事即将上演。

Definition dangerous, dangerous
免费听第一段

意思: 危险的定义,危险,危险

这一行的单字
  • Definition定义
  • dangerous危险,
  • dangerous危险

逐字直译: 危险的定义,危险,危险。

这句背后的意思: 「Definition dangerous」是一种修辞手法:「dangerous」被当作名词使用,意思是「我就是危险本身」,而不只是「我很危险」。

还有 106 句翻译

一键 · 免费

歌词版权属于权利人。〈WE GO UP〉— BABYMONSTER。仅为解说与学习引用。

theIDOL 自有数据

由我们自己测量,不是从其他网站拷贝:用歌曲音源做的听写检查,以及大家在这个页面上的使用情况。

与官方歌词比对
9 句韩文歌词中有 9 句与官方歌词(唱片公司 YouTube 字幕)一致 · 2026年10月31日 确认
用声音检查同步
我们的语音辨识(Whisper)听了本页的视频,辨识出 471 个词,其中 169 个与我们的歌词时间轴吻合,偏差 0.09 秒 · 2026年10月31日 确认

小练习:把歌词补完整

试试小练习

教韩文吗?把这首歌带进课堂 →

问 Sori 这首歌

问 Sori

歌曲单字

单字意思
babymon团体名
bygones过去
cause因为
copy模仿,照搬
feel感受
flick轻轻一抖
game游戏
gon将要
high高尚的
icons传奇
killas杀手
lookin看起来
play闹着玩
slip破绽
switch开启
till直到
villains恶棍
whatchu你们要

把这 18 个单字存起来

创建免费帐号

用 Google、Apple 或 Email · 10 秒

关于〈WE GO UP〉的常见问题

BABYMONSTER〈WE GO UP〉在唱什么?

〈WE GO UP〉中,BABYMONSTER 自信声明她们正一路攀向顶端,没有人比得上。 她们把自己比作巨浪与即将升空的火箭,过去的恩怨一笑置之,也嘲笑只会模仿、靠她们残余过活的人。 气氛自信带点玩心,又隐隐危险,她们以怪物自居,要改写游戏规则、留名历史。

〈WE GO UP〉里的「You ain’t never seen the typa show we boutta show ya」是什么意思?

你从没见过我们即将带给你的这种表演. 「ain't never」是用双重否定来加强语气;「typa」是「type of」的俚语写法;「boutta」意为「about to」——合在一起,为一场精彩的演出制造期待。

〈WE GO UP〉里的「You will never dominate, domino when I see you fall」是什么意思?

你永远无法称霸,我看着你倒下如多米诺. 「dominate, domino」是文字游戏:两词发音相近,而「domino」还带来骨牌必然倒下的画面,意思是对手注定失败。

官方 MV

YouTube ↗

制作信息与出处

歌手
BABYMONSTER
官方 MV
BABYMONSTER · YouTube

引用来源:theIDOL.ai,BABYMONSTER〈WE GO UP〉的意思与重点歌词。https://www.theidol.ai/zh-hans/songs/babymonster-we-go-up/

您是权利人吗?申请下架 · 使用条款

还想看 BABYMONSTER 的其他歌?直接点歌,大约 5 分钟就好

免费帐号就能点 · 通常 5 分钟左右就好

全部歌曲 →

免费听第一段免注册