WE GO UP de BABYMONSTER: qué significa la letra, frases clave y jerga
Primera estrofa: la canción, cada línea y su significado, todo sincronizadoYou ain’t never seen the typa show we boutta show yaNunca has visto el tipo de espectáculo que estamos a punto de mostrarteEscucha la primera estrofa con traducciónSin registro¿Qué significa “WE GO UP” de BABYMONSTER?
En “WE GO UP”, BABYMONSTER declara con total seguridad que el grupo sube hasta la cima y que nadie puede igualarlas. Se comparan con una ola gigante y un cohete a punto de despegar, dejan atrás los viejos rencores y se ríen de quienes solo copian y viven de sus sobras. El ambiente es seguro y juguetón, con un toque peligroso: se ven como monstruos que cambian las reglas del juego y quieren dejar huella en la historia.
BABYMONSTER se presenta en los MAMA 2026
vie, 20 nov · Kyocera Dome Osaka. Las canciones de todos los artistas, día por día, con traducción al español y significado.
Canciones de los MAMA 2026 →Frases clave
4 líneas de la canción en inglés, con su significado en español y lo que hay detrás. El análisis completo, línea por línea, está en la app.
You ain’t never seen the typa show we boutta show yaEscuchar desde esta líneaSignificado: Nunca has visto el tipo de espectáculo que estamos a punto de mostrarte
Palabras de esta línea- Youtú
- ain’tno has
- nevernunca
- seenvisto
- theel
- typatipo de
- showespectáculo
- wenosotros
- bouttaa punto de
- showmostrar
Palabra por palabra: Nunca has visto este tipo de espectáculo que estamos a punto de mostrarte
Qué hay detrás de la frase: «ain't never» es una doble negación para enfatizar; «typa» es jerga de «type of» (tipo de); «boutta» significa «about to» (a punto de). Juntas crean expectación por algo espectacular.
You will never dominate, domino when I see you fallEscuchar desde esta líneaSignificado: Nunca dominarás, dominó cuando te vea caer
Palabras de esta línea- Youtú
- will(futuro)
- nevernunca
- dominatedominarás
- dominodominó
- whencuando
- seeveo
- youtú
- fallcaer
Palabra por palabra: Nunca dominarás, dominó cuando te vea caer
Qué hay detrás de la frase: "dominate, domino" es un juego de palabras: suenan parecido, pero "domino" añade la imagen de una ficha que inevitablemente cae; el rival está condenado a fracasar.
When we pull up, know it’s all on siteEscuchar desde esta líneaSignificado: Cuando lleguemos, sepan que todo está listo en el lugar
Palabras de esta línea- Whenen el momento en que
- wenosotros
- pullllegar
- uppartícula
- knowentender
- it’sesto es
- alltodo
- onen
- sitelisto
Palabra por palabra: Cuando lleguemos, sepan que todo está listo en el lugar.
Qué hay detrás de la frase: Pull up es jerga para llegar o presentarse; all on site es un modismo que significa que todo está listo y que va a pasar algo serio.
Definition dangerous, dangerousEscuchar gratis la primera estrofaSignificado: Definición de peligroso, peligroso
Palabras de esta línea- Definitiondefinición
- dangerouspeligroso,
- dangerouspeligroso
Palabra por palabra: Definición de peligroso, peligroso.
Qué hay detrás de la frase: «Definition dangerous» es un recurso estilístico: la palabra «peligroso» se vuelve sustantivo y significa «soy el peligro en sí», no solo «soy peligroso».
Letra © de sus respectivos titulares. “WE GO UP” — BABYMONSTER. Citada con fines de comentario y aprendizaje.
Minilección: completa la línea
A una línea de la canción le falta una palabra: escúchala y elige la correcta. Sori revisa tu respuesta y guarda las palabras nuevas en tu cuaderno.
Probar la lecciónPregúntale a Sori sobre esta canción
¿Por qué esta palabra y no otra? ¿Qué quiere decir esa jerga? Pregunta con tus propias palabras y tu idol te responde sobre esa misma línea.
Preguntarle a SoriVocabulario de la canción
Palabras de la canción en orden alfabético, con lo que significan aquí.
| Palabra | Significado |
|---|---|
| babymon | nombre del grupo |
| bygones | pasado |
| cause | porque |
| copy | copiar, imitar |
| feel | sentir |
| flick | movimiento rápido |
| game | juego |
| gon | vamos a |
| high | alto |
| icons | íconos |
| killas | asesinos |
| lookin | luciendo |
| play | bromeamos |
| slip | desprevenido |
| switch | enciendo |
| till | hasta |
| villains | villanos |
| whatchu | qué |
Guarda estas 18 palabras
Crea una cuenta gratis y las palabras de «WE GO UP» pasan a tu cuaderno con repaso espaciado: vuelven justo antes de que las olvides.
Crear cuenta gratisCon Google, Apple o correo · 10 segundos
Preguntas sobre «WE GO UP»
¿De qué trata «WE GO UP» de BABYMONSTER?
En “WE GO UP”, BABYMONSTER declara con total seguridad que el grupo sube hasta la cima y que nadie puede igualarlas. Se comparan con una ola gigante y un cohete a punto de despegar, dejan atrás los viejos rencores y se ríen de quienes solo copian y viven de sus sobras.
¿Qué significa «You ain’t never seen the typa show we boutta show ya» en «WE GO UP»?
Nunca has visto el tipo de espectáculo que estamos a punto de mostrarte. «ain't never» es una doble negación para enfatizar; «typa» es jerga de «type of» (tipo de); «boutta» significa «about to» (a punto de). Juntas crean expectación por algo espectacular.
¿Qué significa «You will never dominate, domino when I see you fall» en «WE GO UP»?
Nunca dominarás, dominó cuando te vea caer. "dominate, domino" es un juego de palabras: suenan parecido, pero "domino" añade la imagen de una ficha que inevitablemente cae; el rival está condenado a fracasar.
¿Dónde veo explicados todos los versos de «WE GO UP»?
Esta página explica 4 versos clave. En la app de theIDOL, Sori te explica los 110 versos palabra por palabra, al ritmo de la canción; la primera estrofa es gratis y no necesitas registrarte.
Video oficial
El video se carga desde YouTube solo cuando pulsas reproducir. YouTube ↗
Cómo hacemos estos análisis
theIDOL crea cada análisis con ayuda de IA y comprobaciones automáticas, y solo publica la página cuando las supera. Un modelo de IA redacta el significado de cada verso y la traducción palabra por palabra a partir de la letra sincronizada con la canción. La pronunciación sale de nuestro propio transcriptor de coreano basado en reglas, que escribe cómo suenan las palabras al cantarlas, con los cambios de sonido incluidos, y no una romanización letra por letra. Las páginas que no pasan la comprobación de sincronía con el audio o de traducción no se publican, y solo citamos unos pocos versos clave. Si ves un error, escribe a support@theidol.ai y lo corregimos.
Créditos y fuentes
- Artista
- BABYMONSTER
- Video oficial
- BABYMONSTER · YouTube
La letra y la música pertenecen a sus titulares de derechos. Esta página cita como máximo cuatro líneas con fines de comentario; las traducciones, la pronunciación y las explicaciones son de theIDOL.
¿Eres titular de los derechos? Solicita su retirada · Términos