BILLIONAIRE de BABYMONSTER: qué significa la letra, frases clave y jerga
Primera estrofa: la canción, cada línea y su significado, todo sincronizadoAnd it ain't my fault if you not trying to match my moodY no es mi culpa si no intentas igualar mi actitudEscucha la primera estrofa con traducciónSin registroAprende el bailePor ochos · cámara lenta y espejo · con cuenta gratis¿Qué significa “BILLIONAIRE” de BABYMONSTER?
En “BILLIONAIRE”, BABYMONSTER celebra una riqueza que no tiene que ver con el dinero, sino con algo raro que solo les pertenece a ellas. Entran como monstruos, rompen las reglas y apuestan por sí mismas, mientras la envidia pinta de verde los ojos de los demás y ellas se sienten muy por encima, en el cielo. Con bajos potentes y aire de mesa de cartas, el ambiente es seguro y juguetón de principio a fin.
BABYMONSTER se presenta en los MAMA 2026
vie, 20 nov · Kyocera Dome Osaka. Las canciones de todos los artistas, día por día, con traducción al español y significado.
Canciones de los MAMA 2026 →Frases clave
4 líneas de la canción en inglés, con su significado en español y lo que hay detrás. El análisis completo, línea por línea, está en la app.
And it ain't my fault if you not trying to match my moodEscuchar desde esta líneaSignificado: Y no es mi culpa si no intentas igualar mi actitud
Palabras de esta línea- Andy
- itno
- ain'tes
- mymi
- faultculpa
- ifsi
- youno
- notintentas
- tryingigualar
- tomi
- matchactitud
- mymi
- moodactitud
Qué hay detrás de la frase: 「Igualar」significa equiparar, 「actitud」significa estado de ánimo; 「igualar mi actitud」significa seguir mi nivel de energía, no copiar una emoción. 「No es」es lenguaje casual para 「no es」.
Oh (Oh), look at me (Look at me), I woke up (I woke up)Escuchar desde esta líneaSignificado: Oh, mírame, me desperté
Palabras de esta línea- lookmirar
- ata
- memí
- (LookMira
- atmira
- me)me
- wokedesperté
- up(partícula)
- wokedesperté
- up)(partícula)
Money don't compare, I got something rareEscuchar desde esta líneaSignificado: El dinero no se compara, tengo algo raro
Palabras de esta línea- MoneyEl dinero
- don'tno
- comparese compara
- gottengo
- somethingalgo
- rareraro
Qué hay detrás de la frase: 'no se compara' literalmente dice 'no se compara', pero coloquialmente significa 'no llega ni cerca', 'no es ni remotamente lo mismo'.
BABYMONSTER got me feeling like a billionaireEscuchar gratis la primera estrofaSignificado: BABYMONSTER me hace sentir como multimillonaria
Palabras de esta línea- BABYMONSTERBABYMONSTER
- gotme hace
- meme
- feelingsentir
- likecomo
- billionairemultimillonaria
Qué hay detrás de la frase: La frase original está en inglés ("got me feeling like"), y el calco palabra por palabra da "me hace me sentir", con un "me" duplicado que el español no necesita. El sentido es simple: la música la hace sentir como una multimillonaria. Las claves son "got me feeling" (me hace sentir) y "billionaire" (multimillonaria).
Letra © de sus respectivos titulares. “BILLIONAIRE” — BABYMONSTER. Citada con fines de comentario y aprendizaje.
Minilección: completa la línea
A una línea de la canción le falta una palabra: escúchala y elige la correcta. Ari revisa tu respuesta y guarda las palabras nuevas en tu cuaderno.
Probar la lecciónPregúntale a Ari sobre esta canción
¿Por qué esta palabra y no otra? ¿Qué quiere decir esa jerga? Pregunta con tus propias palabras y tu idol te responde sobre esa misma línea.
Preguntarle a AriVocabulario de la canción
Palabras de la canción en orden alfabético, con lo que significan aquí.
| Palabra | Significado |
|---|---|
| acesa | Ace |
| bbbbbillionaire | m-m-multimillonaria |
| brag | alardear |
| can't | no se puede |
| cash | dinero |
| eyes | ojos |
| feel | sentir |
| flame | fuego |
| green | verde |
| i'ma | voy a ser |
| jealousy | envidia |
| life | la vida |
| mean | pretender |
| only | solo |
| sky | cielo |
| talking | hablando de |
| that's | eso es |
| unfair | injusta |
Guarda estas 18 palabras
Crea una cuenta gratis y las palabras de «BILLIONAIRE» pasan a tu cuaderno con repaso espaciado: vuelven justo antes de que las olvides.
Crear cuenta gratisCon Google, Apple o correo · 10 segundos
Preguntas sobre «BILLIONAIRE»
¿De qué trata «BILLIONAIRE» de BABYMONSTER?
En “BILLIONAIRE”, BABYMONSTER celebra una riqueza que no tiene que ver con el dinero, sino con algo raro que solo les pertenece a ellas.
¿Qué significa «And it ain't my fault if you not trying to match my mood» en «BILLIONAIRE»?
Y no es mi culpa si no intentas igualar mi actitud. 「Igualar」significa equiparar, 「actitud」significa estado de ánimo; 「igualar mi actitud」significa seguir mi nivel de energía, no copiar una emoción.
¿Qué significa «Money don't compare, I got something rare» en «BILLIONAIRE»?
El dinero no se compara, tengo algo raro. 'no se compara' literalmente dice 'no se compara', pero coloquialmente significa 'no llega ni cerca', 'no es ni remotamente lo mismo'.
¿Dónde veo explicados todos los versos de «BILLIONAIRE»?
Esta página explica 4 versos clave. En la app de theIDOL, Ari te explica los 46 versos palabra por palabra, al ritmo de la canción; la primera estrofa es gratis y no necesitas registrarte.
Video oficial
El video se carga desde YouTube solo cuando pulsas reproducir. YouTube ↗
Créditos y fuentes
- Artista
- BABYMONSTER
- Video oficial
- YouTube
La letra y la música pertenecen a sus titulares de derechos. Esta página cita como máximo cuatro líneas con fines de comentario; las traducciones, la pronunciación y las explicaciones son de theIDOL.
¿Eres titular de los derechos? Solicita su retirada · Términos