BABYMONSTER「BILLIONAIRE」歌詞の意味・注目フレーズ和訳とスラング解説
1番まるごと：曲に合わせて歌詞と意味が流れるAnd it ain't my fault if you not trying to match my moodそしてお前が俺の気分に合わせようとしないなら、それはお前のせいだ1番を和訳つきで聴く登録不要ダンスを覚えるエイトカウントずつ · スロー＆ミラー · 無料登録で使えるBABYMONSTER「BILLIONAIRE」の歌詞の意味は？
「BILLIONAIRE」は、BABYMONSTERがお金ではなく自分だけの特別なものこそ本当の豊かさだと誇らしく歌う一曲です。主人公たちはモンスターのように堂々と現れ、ルールを破り、自分に賭けて、嫉妬で目が緑になる人々を空の高みから見下ろします。重低音が響く、自信に満ちた遊び心のある空気が続きます。
BABYMONSTERは2026 MAMAに出演
11月20日（金）・京セラドーム大阪。出演者全員の曲を和訳・カナルビつきで日別にまとめました。
2026 MAMA 出演者の曲一覧 →注目フレーズ
英語の歌詞から4行を、和訳と背景つきで紹介します。全行の解説はアプリで。
And it ain't my fault if you not trying to match my moodこのフレーズから聴く意味: そしてお前が俺の気分に合わせようとしないなら、それはお前のせいだ
この行の単語- Andそして
- itそれは
- ain'tではない
- my俺の
- faultせい
- ifもし
- youお前が
- notない
- tryingしようとしている
- toに
- match合わせる
- my俺の
- mood気分
このフレーズの裏側: 「合わせる」は等しくするという意味で、「気分」は感情の状態を意味する。「気分に合わせる」は感情をコピーするのではなく、彼女のエネルギーレベルについていくという意味。「ain't」はカジュアルな言い方で「is not」の意味。
Oh (Oh), look at me (Look at me), I woke up (I woke up)このフレーズから聴く意味: ああ、俺を見ろ、目が覚めた
この行の単語- look見ろ
- atを
- me俺を
- (Look見て
- at見て
- me)私を
- woke目覚めた
- up〜が
- woke目覚めた
- up)〜が
Money don't compare, I got something rareこのフレーズから聴く意味: お金は比べ物にならない、私は何か珍しいものを持っている
この行の単語- Moneyお金
- don'tは
- compare比べ物にならない
- got持っている
- something何か
- rare珍しい
このフレーズの裏側: 「比べ物にならない」は文字通りには「比較しない」と読むが、口語的には「及ばない」「同じではない」という意味
BABYMONSTER got me feeling like a billionaire1番を無料で聴く意味: BABYMONSTERは私をビリオネアのような気分にさせる
この行の単語- BABYMONSTERBABYMONSTER（グループ）
- gotさせる
- me私を
- feeling気分
- likeのような
- billionaireビリオネア
このフレーズの裏側: この行も英語でそのまま歌われているため、直訳と自然な訳は同じです。BABYMONSTERが自分を億万長者のような気持ちにさせてくれるという高揚感を歌っています。
歌詞の著作権は権利者に帰属します。「BILLIONAIRE」— BABYMONSTER。解説と学習のための引用です。
ミニレッスン：歌詞の穴うめ
歌詞の1行から単語がひとつ抜けています。曲を聞いて、正しい単語を選びましょう。Ariが答えをチェックして、新しい単語を単語ノートに保存します。
レッスンをやってみるこの曲についてAriに聞く
なぜこの単語なの？このスラングの意味は？自分の言葉で質問すると、アイドルがその行に合わせて答えます。
Ariに質問するこの曲の単語
歌詞に出てくる英単語をアルファベット順に、この歌での意味つきでまとめました。
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| acesa | エース |
| bbbbbillionaire | b-b-ビリオネア |
| brag | 自慢する |
| can't | できない |
| cash | 金 |
| eyes | 目 |
| feel | 感じる |
| flame | 火 |
| green | 緑 |
| i'ma | 俺は |
| jealousy | 嫉妬 |
| life | 人生 |
| mean | つもり |
| only | だけ |
| sky | 空 |
| talking | 話してる |
| that's | それは |
| unfair | 不公平 |
この18語を保存しよう
無料アカウントを作ると、「BILLIONAIRE」の単語が単語帳に入り、忘れかけたころに復習が届きます。
無料アカウントを作るGoogle・Apple・メールで10秒
「BILLIONAIRE」についてのよくある質問
BABYMONSTER「BILLIONAIRE」はどんな歌？
「BILLIONAIRE」は、BABYMONSTERがお金ではなく自分だけの特別なものこそ本当の豊かさだと誇らしく歌う一曲です。
「BILLIONAIRE」の「And it ain't my fault if you not trying to match my mood」ってどういう意味？
そしてお前が俺の気分に合わせようとしないなら、それはお前のせいだ。 「合わせる」は等しくするという意味で、「気分」は感情の状態を意味する。
「BILLIONAIRE」の「Money don't compare, I got something rare」ってどういう意味？
お金は比べ物にならない、私は何か珍しいものを持っている。 「比べ物にならない」は文字通りには「比較しない」と読むが、口語的には「及ばない」「同じではない」という意味
「BILLIONAIRE」の全フレーズの解説はどこで見られる？
このページで解説しているのは注目フレーズ4つです。theIDOLアプリなら、Ariが全46行を曲に合わせて単語ごとに解説します。1番は無料、登録もいりません。
公式MV
再生ボタンを押すまでYouTubeは読み込まれません。 YouTube ↗
クレジット・出典
- アーティスト
- BABYMONSTER
- 公式MV
- YouTube
歌詞と楽曲の権利は各権利者に帰属します。このページでの引用は解説のための4行以内です。和訳・読み方・解説はtheIDOLによるものです。