BILLIONAIRE — BABYMONSTER: o que a letra quer dizer, trechos-chave e gírias
Primeira estrofe: a música, cada verso e o significado, tudo sincronizadoAnd it ain't my fault if you not trying to match my moodE a culpa não é minha se você não tenta acompanhar meu humorOuça a primeira parte com traduçãoSem cadastroAprenda a dançaEm contagens de 8 · câmera lenta e espelho · com conta grátisO que significa “BILLIONAIRE”, de BABYMONSTER?
Em “BILLIONAIRE”, o BABYMONSTER celebra uma riqueza que nada tem a ver com dinheiro, e sim com algo raro que pertence só a elas. Elas chegam como monstros, quebram as regras e apostam em si mesmas, enquanto a inveja deixa os olhos dos outros verdes e elas se sentem lá no alto, no céu. Com graves fortes e um clima de mesa de cartas, o astral é confiante e brincalhão do começo ao fim.
BABYMONSTER se apresenta no MAMA 2026
sex., 20 de nov. · Kyocera Dome Osaka. As músicas de todas as atrações, dia por dia, com tradução e significado.
Músicas do MAMA 2026 →Trechos-chave
4 versos da música em inglês, com o significado em português e o que está por trás. A análise completa, verso por verso, está no app.
And it ain't my fault if you not trying to match my moodOuvir a partir deste versoSignificado: E a culpa não é minha se você não tenta acompanhar meu humor
Palavras deste verso- Ande
- itisso
- ain'tnão é
- myminha
- faultculpa
- ifse
- youvocê
- notnão
- tryingtentando
- toa
- matchacompanhar
- mymeu
- moodhumor
O que está por trás do verso: A versão literal copia a gramática solta do inglês ('you not trying', sem auxiliar), o que em português vira algo incorreto como 'você não tentando'; o natural ajusta para 'você não tenta'. 'Ain't' é gíria para 'não é/está', comum em letras. A frase diz que a culpa não é da cantora se o outro não acompanha seu clima.
Oh (Oh), look at me (Look at me), I woke up (I woke up)Ouvir a partir deste versoSignificado: Ó, olha para mim, acordei
Palavras deste verso- lookolha
- atpara
- memim
- (LookOlha, olha
- atpara
- me)mim
- wokeacordei
- up(partícula)
- wokeacordei
- up)(partícula)
Money don't compare, I got something rareOuvir a partir deste versoSignificado: Dinheiro não se compara, tenho algo raro
Palavras deste verso- MoneyDinheiro
- don'tnão
- comparese compara
- gottenho
- somethingalgo
- rareraro
O que está por trás do verso: 'não se compara' literalmente lê 'não se compara', mas coloquialmente significa 'não chega perto', 'não é nada comparado'
BABYMONSTER got me feeling like a billionaireOuvir grátis a primeira estrofeSignificado: BABYMONSTER got me feeling like a billionaire BABYMONSTER me faz sentir como um bilionário
Palavras deste verso- BABYMONSTERBABYMONSTER BABYMONSTER (grupo)
- gotgot faz
- meme me
- feelingfeeling sentir
- likelike como
- billionairebillionaire bilionário
O que está por trás do verso: BABYMONSTER got me feeling like a billionaire 'got me feeling' é coloquial: 'got' sozinho significa 'obteve', 'feeling' sozinho é o ato de sentir, mas juntos significam 'me fez sentir'.
Letra © dos respectivos detentores dos direitos. “BILLIONAIRE” — BABYMONSTER. Citação para comentário e estudo.
Miniaula: complete o verso
Um verso da música com uma palavra faltando: ouça e escolha a certa. Ari confere a resposta e guarda as palavras novas no seu caderno.
Fazer a miniaulaPergunte para Ari sobre esta música
Por que essa palavra e não outra? O que significa essa gíria? Pergunte do seu jeito e seu idol responde sobre esse mesmo verso.
Perguntar para AriVocabulário da música
Palavras da música em ordem alfabética, com o que significam aqui.
| Palavra | Significado |
|---|---|
| acesa | Ace |
| bbbbbillionaire | b-b-b-b-billionaire b-b-bilionário |
| brag | me gabar |
| can't | não pode |
| cash | grana |
| eyes | olhos |
| feel | sentir |
| flame | fogo |
| green | verde |
| i'ma | vou ser |
| jealousy | ciúme |
| life | a vida |
| mean | intendo |
| only | só |
| sky | topo |
| talking | falando sobre |
| that's | isso é |
| unfair | injusta |
Guarde estas 18 palavras
Crie uma conta grátis e as palavras de “BILLIONAIRE” vão para o seu caderno com revisão espaçada: elas voltam logo antes de você esquecer.
Criar conta grátisCom Google, Apple ou e-mail · 10 segundos
Perguntas sobre “BILLIONAIRE”
Sobre o que fala “BILLIONAIRE”, de BABYMONSTER?
Em “BILLIONAIRE”, o BABYMONSTER celebra uma riqueza que nada tem a ver com dinheiro, e sim com algo raro que pertence só a elas.
O que significa “And it ain't my fault if you not trying to match my mood” em “BILLIONAIRE”?
E a culpa não é minha se você não tenta acompanhar meu humor. A versão literal copia a gramática solta do inglês ('you not trying', sem auxiliar), o que em português vira algo incorreto como 'você não tentando'; o…
O que significa “Money don't compare, I got something rare” em “BILLIONAIRE”?
Dinheiro não se compara, tenho algo raro. 'não se compara' literalmente lê 'não se compara', mas coloquialmente significa 'não chega perto', 'não é nada comparado'
Onde vejo todos os versos de “BILLIONAIRE” explicados?
Esta página explica 4 versos-chave. No app do theIDOL, Ari explica os 46 versos palavra por palavra, no ritmo da música; a primeira estrofe é grátis e não precisa de cadastro.
Clipe oficial
O vídeo só carrega do YouTube quando você aperta o play. YouTube ↗
Créditos e fontes
- Artista
- BABYMONSTER
- Clipe oficial
- YouTube
A letra e a música pertencem aos detentores dos direitos. Esta página cita no máximo quatro versos para comentário; traduções, pronúncia e explicações são do theIDOL.