用你的母语读音学会一首歌

UNIS

UNIS「SUPERWOMAN」歌词意思、空耳与重点歌词中文翻译

UNIS〈SUPERWOMAN〉歌词是什么意思?

UNIS 的〈SUPERWOMAN〉唱的是不必遮掩的真实力量,她们带着自信一步步向前,坦然做自己。这份力量像个随时能打开的开关,她们不跟随任何人,也不让人阻挡或否定。同时她们坦承自己还没有完全认识自己,让整首歌轻快、好哼唱,又带着一点好奇。

重点:「숨겨지지 않아」的空耳/发音是「孙·洁·吉·吉 阿·那」,意思是:无法被隐藏

第一段:歌曲、歌词和意思同步呈现숨겨지지 않아孙·洁·吉·吉 阿·那无法被隐藏边听第一段边看翻译免注册

更新:

重点歌词

从歌曲中挑出 4 行韩文,附上空耳与意思。完整的逐行解析在 App 里。

숨겨지지 않아
从这一句开始听

空耳(下附罗马拼音): 孙·洁·吉·吉 阿·那sum·gyeo·ji·ji a·na

意思: 无法被隐藏

这一行的单字
  • 숨겨지지孙·洁·吉·吉被隐藏
  • 않아阿·那不会
늘 당당하게 내디뎌 발을 One step
免费听第一段

空耳(下附罗马拼音): 呢尔 当·当·哈·给 内·迪·迭 巴·乐尔 One stepneul dang·dang·ha·ge nae·di·dyeo ba·reul

意思: 我总是昂首挺胸地迈出脚步,一步

这一行的单字
  • 늘呢尔总是
  • 당당하게当·当·哈·给昂首挺胸地
  • 내디뎌内·迪·迭迈出
  • 발을巴·乐尔脚(宾语)
나조차 내 전불 모르니 (Ah)
免费听第一段

空耳(下附罗马拼音): 那·周·察 内 真·布尔 牟·乐·尼 (Ah)na·jo·cha nae jeon·bul mo·reu·ni

意思: 就连我自己也不完全了解自己(啊)

这一行的单字
  • 나조차那·周·察就连我
  • 내内我的
  • 전불真·布尔全部
  • 모르니牟·乐·尼因为不了解

나 单独是「我」,조차 是「连……都」,전불 应是 전부「全部」。合起来:连我自己都不了解我的全部。

이 순간 또 Baby (Baby)
免费听第一段

空耳(下附罗马拼音): 伊 孙·干 都 Baby (Baby)i sun·gan tto

意思: 这一刻,再一次,宝贝(宝贝)

这一行的单字
  • 이伊这
  • 순간孙·干瞬间
  • 또都再一次

还有 72 句翻译

一键 · 免费

歌词版权属于权利人。〈SUPERWOMAN〉— UNIS。仅为解说与学习引用。

theIDOL 自有数据

由我们自己测量,不是从其他网站拷贝:用歌曲音源做的听写检查,以及大家在这个页面上的使用情况。

与官方歌词比对
25 句韩文歌词中有 21 句与官方歌词(唱片公司 YouTube 字幕)一致 · 2026年11月7日 确认
用声音检查同步
我们的语音辨识(Whisper)听了本页的视频,辨识出 328 个词,其中 87 个与我们的歌词时间轴吻合,偏差 0.10 秒 · 2026年11月6日 确认
唱法和拼写不同
这首歌的 125 个韩文词中有 32 个(26%)唱出来和写法不同,由 theIDOL 发音引擎统计

歌曲数据

歌词行数
76
已解析的重点歌词
4
已解析的单字
11
长度
3:10

小练习:把歌词补完整

试试小练习

教韩文吗?把这首歌带进课堂 →

问 Sohee 这首歌

问 Sohee

歌曲单字

单字空耳意思
나조차那·周·察na·jo·cha就连我
내디뎌内·迪·迭nae·di·dyeo迈出
노래해耨·雷·嘿no·rae·hae我歌唱
당당하게当·当·哈·给dang·dang·ha·ge自信地
모르니牟·乐·尼mo·reu·ni因为不了解
발을巴·乐尔ba·reul脚(宾语)
보여줘波·耶·卓bo·yeo·jwo给我看
순간孙·干sun·gan瞬间
숨겨지지孙·洁·吉·吉sum·gyeo·ji·ji被隐藏
이렇게伊·乐·凯i·reo·ke这样
전불真·布尔jeon·bul全部

把这 11 个单字存起来

创建免费帐号

用 Google、Apple 或 Email · 10 秒

关于〈SUPERWOMAN〉的常见问题

UNIS〈SUPERWOMAN〉在唱什么?

UNIS 的〈SUPERWOMAN〉唱的是不必遮掩的真实力量,她们带着自信一步步向前,坦然做自己。 这份力量像个随时能打开的开关,她们不跟随任何人,也不让人阻挡或否定。 同时她们坦承自己还没有完全认识自己,让整首歌轻快、好哼唱,又带着一点好奇。

〈SUPERWOMAN〉里的「숨겨지지 않아」是什么意思?

UNIS〈SUPERWOMAN〉里的「숨겨지지 않아」意思是:无法被隐藏.

〈SUPERWOMAN〉里的「늘 당당하게 내디뎌 발을 One step」是什么意思?

UNIS〈SUPERWOMAN〉里的「늘 당당하게 내디뎌 발을 One step」意思是:我总是昂首挺胸地迈出脚步,一步.

「나조차 내 전불 모르니 (Ah)」怎么念?

UNIS〈SUPERWOMAN〉的「나조차 내 전불 모르니 (Ah)」罗马拼音是「najocha nae jeonbul moreuni (Ah)」,唱起来大约是「那·周·察 内 真·布尔 牟·乐·尼 (Ah) (na·jo·cha nae jeon·bul mo·reu·ni)」:这是实际唱出来的发音,包含连音等音变,不是照课本逐字拼读。

官方 MV

YouTube ↗

制作信息与出处

歌手
UNIS
官方 MV
UNIS · YouTube

引用来源:theIDOL.ai,UNIS〈SUPERWOMAN〉的意思与重点歌词。https://www.theidol.ai/zh-hans/songs/unis-superwoman/

您是权利人吗?申请下架 · 使用条款

还想看 UNIS 的其他歌?直接点歌,大约 5 分钟就好

免费帐号就能点 · 通常 5 分钟左右就好

UNIS 的其他歌曲

全部歌曲 →

免费听第一段免注册