UNIS「SUPERWOMAN」歌詞意思、空耳與重點歌詞中文翻譯
UNIS〈SUPERWOMAN〉歌詞是什麼意思？
UNIS 的〈SUPERWOMAN〉唱的是不必遮掩的真實力量，她們帶著自信一步步向前，坦然做自己。這份力量像個隨時能打開的開關，她們不跟隨任何人，也不讓人阻擋或否定。同時她們坦承自己還沒有完全認識自己，讓整首歌輕快、好哼唱，又帶著一點好奇。
重點歌詞
從歌曲中挑出 4 行韓文，附上空耳與意思。完整的逐行解析在 App 裡。
숨겨지지 않아從這一句開始聽空耳（下附羅馬拼音）: 孫·潔·吉·吉 阿·那sum·gyeo·ji·ji a·na
意思: 無法被隱藏
這一行的單字- 숨겨지지孫·潔·吉·吉被隱藏
- 않아阿·那不會
늘 당당하게 내디뎌 발을 One step免費聽第一段空耳（下附羅馬拼音）: 呢爾 當·當·哈·給 內·迪·迭 巴·樂爾 One stepneul dang·dang·ha·ge nae·di·dyeo ba·reul
意思: 我總是昂首挺胸地邁出腳步，一步
這一行的單字- 늘呢爾總是
- 당당하게當·當·哈·給昂首挺胸地
- 내디뎌內·迪·迭邁出
- 발을巴·樂爾腳(賓語)
나조차 내 전불 모르니 (Ah)免費聽第一段空耳（下附羅馬拼音）: 那·周·察 內 真·布爾 牟·樂·尼 ana·jo·cha nae jeon·bul mo·reu·ni
意思: 就連我自己也不完全瞭解自己（啊）
這一行的單字- 나조차那·周·察就連我
- 내內我的
- 전불真·布爾全部
- 모르니牟·樂·尼因為不瞭解
나 單獨是「我」，조차 是「連……都」，전불 應是 전부「全部」。合起來：連我自己都不瞭解我的全部。
이 순간 또 Baby (Baby)免費聽第一段空耳（下附羅馬拼音）: 伊 孫·甘 都 Baby bei·bii sun·gan tto
意思: 這一刻，再一次，寶貝（寶貝）
這一行的單字- 이伊這
- 순간孫·甘瞬間
- 또都再一次
歌詞版權屬於權利人。〈SUPERWOMAN〉— UNIS。僅為解說與學習引用。
歌曲資料
- 歌詞行數
- 76
- 已解析的重點歌詞
- 4
- 已解析的單字
- 11
- 長度
- 3:10
小練習：把歌詞補完整
這行歌詞少了一個單字，聽完後選出正確的單字。Sohee 會幫你對答案，並把新單字存進你的筆記本。
試試小練習問 Sohee 這首歌
為什麼用這個字？這個流行語是什麼意思？用你自己的話問，偶像會針對這一行回答你。
問 Sohee歌曲單字
歌詞中的單字，依韓文字母順序排列，附空耳與意思。
| 單字 | 空耳 | 意思 |
|---|---|---|
| 나조차 | 那·周·察na·jo·cha | 就連我 |
| 내디뎌 | 內·迪·迭nae·di·dyeo | 邁出 |
| 노래해 | 耨·雷·嘿no·rae·hae | 我歌唱 |
| 당당하게 | 當·當·哈·給dang·dang·ha·ge | 自信地 |
| 모르니 | 牟·樂·尼mo·reu·ni | 因為不瞭解 |
| 발을 | 巴·樂爾ba·reul | 腳(賓語) |
| 보여줘 | 波·耶·卓bo·yeo·jwo | 給我看 |
| 순간 | 孫·甘sun·gan | 瞬間 |
| 숨겨지지 | 孫·潔·吉·吉sum·gyeo·ji·ji | 被隱藏 |
| 이렇게 | 伊·樂·凱i·reo·ke | 這樣 |
| 전불 | 真·布爾jeon·bul | 全部 |
把這 11 個單字存起來
建立免費帳號，〈SUPERWOMAN〉的單字會進入你的單字本，並在你快忘記前安排複習。
建立免費帳號用 Google、Apple 或 Email · 10 秒
關於〈SUPERWOMAN〉的常見問題
UNIS〈SUPERWOMAN〉在唱什麼？
UNIS 的〈SUPERWOMAN〉唱的是不必遮掩的真實力量，她們帶著自信一步步向前，坦然做自己。這份力量像個隨時能打開的開關，她們不跟隨任何人，也不讓人阻擋或否定。同時她們坦承自己還沒有完全認識自己，讓整首歌輕快、好哼唱，又帶著一點好奇。
〈SUPERWOMAN〉裡的「숨겨지지 않아」是什麼意思？
UNIS〈SUPERWOMAN〉裡的「숨겨지지 않아」意思是：無法被隱藏。
〈SUPERWOMAN〉裡的「늘 당당하게 내디뎌 발을 One step」是什麼意思？
UNIS〈SUPERWOMAN〉裡的「늘 당당하게 내디뎌 발을 One step」意思是：我總是昂首挺胸地邁出腳步，一步。
「나조차 내 전불 모르니 (Ah)」怎麼唸？
UNIS〈SUPERWOMAN〉的「나조차 내 전불 모르니 (Ah)」羅馬拼音是「najocha nae jeonbul moreuni (Ah)」，唱起來大約是「那·周·察 內 真·布爾 牟·樂·尼 a (na·jo·cha nae jeon·bul mo·reu·ni)」：這是實際唱出來的發音，包含連音等音變，不是照課本逐字拼讀。
哪裡可以看到〈SUPERWOMAN〉每一句的解析？
本頁解析 4 句重點歌詞。在 theIDOL App 裡，Sohee 會跟著歌曲帶你逐字看完全部 76 句；第一段主歌免費，不用註冊。
官方 MV
按下播放後才會從 YouTube 載入影片。 YouTube ↗
我們如何製作這些解析
theIDOL 的每一頁解析都由 AI 協助製作並經過自動檢查，通過後才會公開。每句歌詞的意思與逐字解釋，由 AI 模型根據與歌曲對好時間的歌詞撰寫。空耳與發音來自我們自行開發、以規則為基礎的韓文轉寫系統，寫的是實際唱出來的聲音（包含連音等音變），而不是逐字母拼讀。沒有通過音訊同步或翻譯檢查的頁面不會公開，而且只引用少數重點歌詞。發現錯誤請寫信到 support@theidol.ai，我們會修正。
製作資訊與出處
- 歌手
- UNIS
- 官方 MV
- UNIS · YouTube
歌詞與音樂版權屬於各權利人。本頁僅引用不超過四行歌詞作解說；中文翻譯、空耳與解析由 theIDOL 撰寫。