JENNIE〈Someone to Hold〉歌詞意思、重點歌詞中文翻譯與俚語解析
第一段：歌曲、歌詞和意思同步呈現Fragile mines weight on my shoulder易碎的地雷，沉甸甸壓在我肩頭邊聽第一段邊看翻譯免註冊JENNIE〈Someone to Hold〉歌詞是什麼意思？
JENNIE 的〈Someone to Hold〉是一首溫柔的歌，描寫主角在經歷許多起伏後，依然深愛著對方並願意給予慰藉。她把對方看作自己天空中的一顆星，把彼此間的牽引比作磁鐵與堅不可摧的鑽石，潮水雖變，心意不變。她為從未說出口而道歉，並張開雙臂等著對方。
重點歌詞
從歌曲中挑出 4 行英文歌詞，附上中文意思與背後的梗。完整的逐行解析在 App 裡。
Fragile mines weight on my shoulder從這一句開始聽意思: 易碎的地雷，沉甸甸壓在我肩頭
這一行的單字- Fragile易碎的
- mines爆炸地雷
- weight沉重
- on在……上
- my我的
- shoulder肩膀
這句背後的意思: 「Weight on my shoulder」字面是肩上壓著重物，實際是指擔憂或責任帶來的負擔。
I got a hand if you need someone to someone to免費聽第一段意思: 如果你需要人，我願伸出援手，需要有人來，有人來
這一行的單字- got有
- hand手
- if如果
- you你
- need需要
- someone有人
- to來
- someone有人
- to來
這句背後的意思: 「I got a hand」字面是「我有一隻手」，這裡的意思是「我隨時願意幫你」。「someone to」是故意截斷的：後面本該是「有人會……」，句子在後文才補完。
Never break, just like we're diamonds免費聽第一段意思: 永不破碎，就像我們是鑽石一樣
這一行的單字- Never絕不
- break破碎
- just恰恰
- like如同
- we're我們是
- diamonds鑽石
這句背後的意思: 鑽石是最堅硬的石頭，幾乎不可能打碎。這裡表示他們的愛同樣堅固、持久。
The ins and outs, the upside downs, and good times too免費聽第一段意思: 裡裡外外，起起落落，還有美好時光
這一行的單字- The那些
- ins裡面
- and和
- outs外面
- the這
- upside上面
- downs低谷
- and和
- good美好
- times時光
- too也
這句背後的意思: 「裡裡外外」是習語，指某件事的所有細節。「顛倒起落」指生活天翻地覆的時刻，也就是糟糕的時期。
歌詞版權屬於權利人。〈Someone to Hold〉— JENNIE。僅為解說與學習引用。
小練習：把歌詞補完整
這行歌詞少了一個單字，聽完後選出正確的單字。Bomi 會幫你對答案，並把新單字存進你的筆記本。
試試小練習問 Bomi 這首歌
為什麼用這個字？這個流行語是什麼意思？用你自己的話問，偶像會針對這一行回答你。
問 Bomi歌曲單字
歌詞中的英文單字，依字母順序排列，附這首歌裡的意思。
| 單字 | 意思 |
|---|---|
| after | 經歷 |
| alignment | 對齊 |
| assignments | 任務 |
| bending | 彎曲 |
| bum | 節拍聲 |
| changing | 變化中的 |
| closer | 更近 |
| crossing | 跨過 |
| every | 每一 |
| everything | 所有事 |
| happen | 發生 |
| only | 唯一的 |
| profound | 深刻 |
| sorry | 抱歉 |
| still | 依然 |
| told | 告訴 |
| toooo | 向 |
| we've | 我們已經 |
把這 18 個單字存起來
建立免費帳號，〈Someone to Hold〉的單字會進入你的單字本，並在你快忘記前安排複習。
建立免費帳號用 Google、Apple 或 Email · 10 秒
關於〈Someone to Hold〉的常見問題
JENNIE〈Someone to Hold〉在唱什麼？
JENNIE 的〈Someone to Hold〉是一首溫柔的歌，描寫主角在經歷許多起伏後，依然深愛著對方並願意給予慰藉。她把對方看作自己天空中的一顆星，把彼此間的牽引比作磁鐵與堅不可摧的鑽石，潮水雖變，心意不變。她為從未說出口而道歉，並張開雙臂等著對方。
〈Someone to Hold〉裡的「Fragile mines weight on my shoulder」是什麼意思？
易碎的地雷，沉甸甸壓在我肩頭。 「Weight on my shoulder」字面是肩上壓著重物，實際是指擔憂或責任帶來的負擔。
〈Someone to Hold〉裡的「I got a hand if you need someone to someone to」是什麼意思？
如果你需要人，我願伸出援手，需要有人來，有人來。 「I got a hand」字面是「我有一隻手」，這裡的意思是「我隨時願意幫你」。「someone to」是故意截斷的：後面本該是「有人會……」，句子在後文才補完。
哪裡可以看到〈Someone to Hold〉每一句的解析？
本頁解析 4 句重點歌詞。在 theIDOL App 裡，Bomi 會跟著歌曲帶你逐字看完全部 67 句；第一段主歌免費，不用註冊。
官方音源（專輯收錄曲）
按下播放後才會從 YouTube 載入影片。 YouTube ↗
我們如何製作這些解析
theIDOL 的每一頁解析都由 AI 協助製作並經過自動檢查，通過後才會公開。每句歌詞的意思與逐字解釋，由 AI 模型根據與歌曲對好時間的歌詞撰寫。空耳與發音來自我們自行開發、以規則為基礎的韓文轉寫系統，寫的是實際唱出來的聲音（包含連音等音變），而不是逐字母拼讀。沒有通過音訊同步或翻譯檢查的頁面不會公開，而且只引用少數重點歌詞。發現錯誤請寫信到 support@theidol.ai，我們會修正。
製作資訊與出處
- 歌手
- JENNIE
- 官方音源
- Netflix Music · YouTube
歌詞與音樂版權屬於各權利人。本頁僅引用不超過四行歌詞作解說；中文翻譯、空耳與解析由 theIDOL 撰寫。